mark.p65

рали многие распятые жертвы, но никто не умирал, как

была эмоционально обессилена суровым испытанием.

Иисус. Сила, которой Он обладал в момент Своей смерти

Нет доказательства, что Его братья и сестры были в Иеру

(что подтверждено Его громким возгласом; см. ст. 37),

салиме, а Его ближайшие друзья и ученики бежали (кроме

была неслыханной для жертвы распятия. Эта сила, соеди

Иоанна, который взял Марию, чтобы заботиться о ней; Ин.

ненная с землетрясением, которое совпало со смертью

19:26, 27). В отсутствие тех ближайших Иосиф мужествен

Христа (Мф. 27:51 54), убедила сотника, что Иисус «истин

но попросил Пилата о Теле Иисуса.

но… был Сын Божий». Согласно преданию, этот человек

15:44 Пилат удивился Часто жертвы распятия мед

в итоге стал верующим ( см. пояснение к Мф. 27:54 ) .

ленно умирали в течение дней, отсюда удивление Пилата,

15:40 Некоторые из этих женщин были у подножия

что Иисус умер, спустя только 6 часов. До того как отдать

креста (Ин. 19:25 27). К тому времени, неспособные смот

Тело Иисуса Иосифу, Пилат сверился с сотником, которо

реть на страдание Христа на близком расстоянии, они

му было поручено распятие ( см. пояснение к ст. 39 ) , что

«смотрели издали». Их полная сочувствия верность была

бы удостовериться, что Иисус действительно умер.

резко противоположна поведению учеников, которых,

15:45 отдал Тело Иосифу Получив подтверждение

кроме Иоанна, нигде нельзя было найти. Мария Магдали

сотника о смерти Иисуса, Пилат отдал Тело Иисуса Иоси

на Она была из селения Магдала на западном берегу Гали

фу. Этим действием римляне официально признали Иису

лейского моря, отсюда ее имя. Лука отмечает, что Иисус

са мертвым.

изгнал из нее семь бесов (Лк. 8:2). Обычно она называется

15:46 обвил плащаницею Иудеи не бальзамировали

первой, когда перечисляются женщины, следовавшие за

трупы, а заворачивали их в благовонные похоронные кус

Иисусом, что может предполагать, что она была их лиде

ки ткани ( см. пояснение к 16:1 ) . Никодим, другой извес

ром. Мария, мать Иакова меньшого и Иосии Она отли

тный член Синедриона (ср. Ин. 7:50), помог Иосифу нести

чается от других Марий именем своих сыновей. «Иаков

Тело Иисуса (Ин. 19:39, 40). Эти люди, которые держали

меньшой» (названный «Иаков Алфеев» в Мф. 10:2) был

в секрете свою преданность Иисусу во время Его жизни,

1509

ОТ МАРКА 16:9

был высечен в скале, и привалил ка

ÃËÀÂÀ 16

роне, облеченного в белую одежду; и

мень к двери гроба. 47 Мария же Маг

1 a Ìô. 28:1-8;

ужаснулись.

далина и Мария Иосиева смотрели, где

Ëê. 24:1-10; Èí.

6

20:1-8 b Ëê.

eОн же говорит им: не ужасайтесь.

Его полагали.

23:56; Èí. 19:39

Иисуса ищете Назарянина, распятого;

2 c Ëê. 24:1; Èí. 20:1

Âîñêðåñåíèå Èèñóñà

Он воскрес, Его нет здесь. Вот место,

5 d Ëê. 24:3; Èí.

20:11, 12

Ìô. 28:1-8; Ëê. 24:1-9

где Он был положен. 7 Но идите, ска

6 e Ïñ. 15:10; 48:16;

16

жите ученикам Его и Петру, что Он

Îñ. 6:2; Ìô. 28:6;

aПо прошествии субботы Ма

Ìê. 9:31; Ëê. 24:6

предваряет вас в Галилее; там Его уви

рия Магдалина и Мария 7 f Ìô. 26:32; 28:16, дите, fкак Он сказал вам.

17; Ìê. 14:28

Иаковлева и Саломия bкупили арома

8

8 g Ìô. 28:8 1 ÍÃ, ÃÒ

И, выйдя, 1побежали от гроба; их

ты, чтобы идти помазать Его. 2 cИ весь

îïóñêàþò áûñòðî

объял трепет и ужас, gи никому ничего

9 h Ëê. 8:2 2 Ñòèõè

ма рано, в первый день недели, прихо

9-20 â ÍÃ çàêëþ-

не сказали, потому что боялись.

дят ко гробу, при восходе солнца, 3 и го

÷åíû â ñêîáêè, êàê

îòñóòñòâóþùèå â

ворят между собою: кто отвалит нам

ßâëåíèÿ Èèñóñà

ïîäëèííîì òåêñòå.

камень от двери гроба? 4 И, взглянув,

(Èõ íåò â Codex

Ëê. 24:13-48; Èí. 20:1-10

Sinaiticus è Codex

видят, что камень отвален; а он был

9

Vaticanus, õîòÿ ïî-

2Воскреснув рано в первый день

весьма велик. 5 dИ, войдя во гроб, уви

÷òè âñå äðóãèå ðó-

недели, Иисус явился сперва Марии

êîïèñè Ìàðêà ñî-

дели юношу, сидящего на правой сто

äåðæàò èõ.)

Магдалине, hиз которой изгнал семь

потом открыто откликнулись, чтобы похоронить Его, в то

говорил (о примерах подобных расхождений см. поясне

время, как ученики, которые открыто следовали за Иисусом

ние к 10:46 ) .

при Его жизни, спрятались (Ин. 20:19). гробе, … был вы

16:6 Иисуса… Назарянина, распятого С м. поясне

сечен в скале «Гроб» этот был расположен возле Голго

ние к Мф. 2:23. Богодухновенное повествование не остав

фы (Ин. 19:42). Матфей добавляет, что он был собственно

ляет сомнения в том, Кто был в гробнице. Измышления

стью Иосифа (Мф. 27:60), в то время как Лука и Иоанн от

некоторых неверующих, что женщины перепутали гробни

мечают, что в нем еще никто не был похоронен (Лк. 23:53;

цу, являются смехотворными. Он воскрес Воскресение

Ин. 19:41).

Христа является одной из главных истин христианской

16:1 По прошествии субботы Шаббат (т. е. суббота)

веры (1Кор. 15:4) и единственным правдоподобным объяс

официально окончился на закате дня, после чего женщины