Еще больше Марлен Дитрих приписывали связи с людьми, с которыми она была едва знакома. Она сама способствовала распространению подобных слухов. Однажды Марлен Дитрих спросили, имела ли она интимную связь с генералом Дуайтом Эйзенхауэром, который был командующим войсками союзников в годы Второй мировой войны. Марлен ответила: «Конечно. Ведь Айк даже не бывал на передовой…»
Рассказывают, что с Фрэнком Синатрой произошел трагикомичный случай. На свидании с Марлен у него от перевозбуждения случился апоплексический удар. Синатра потерял сознание и рухнул на пол. Марлен вызвала скорую, а сама немедленно ушла. Но случившееся не помешало их дальнейшим приятельским отношениям.
Когда в 1992 году достоянием гласности стал интимный дневник Марлен Дитрих, оказалось, что она вела очень насыщенную сексуальную жизнь. В закодированном виде она вносила в дневник имена любовников и даты интимных встреч. Обнаружилось, что бывали дни, когда она имела сразу несколько свиданий с разными людьми.
Марлен мучила Ремарка, даже не отдавая себе в том отчета. Когда в Париже Марлен на глазах у изумленного Ремарка завязала роман с богатой туристкой из Америки, он был в отчаянии. Однако помешать этому не мог. Она не могла любить кого-то одного. С точки зрения многих, это было элементарной распущенностью. Но биографы актрисы считают это свойством ее натуры.
Муж Марлен принимал ее любовников с безучастной доброжелательностью. Он давно привык к ее поведению и не обращал на это никакого внимания.
Но Ремарк был ранимым человеком. Он впадал в депрессию, начинал пить по-черному, не мог сосредоточиться на рукописи романа «Возлюби ближнего своего», над которым тогда работал. Писатель нуждался в тишине и уединении, но уехать из Антиба не смог. Ремарк не опускался до упреков, но присущий ему комплекс неполноценности на этой почве усиливался. Многие годы его переполняли амбивалентные чувства к Марлен Дитрих.
Пути актрисы Марлен Дитрих и писателя Эриха Ремарка соединились в тот жизненный период, когда оба уже достигли мировой известности. Немецкий писатель Ремарк был представителем «потерянного поколения». Его роман «На Западном фронте без перемен» входит в тройку великих романов «потерянного поколения» наряду с произведениями «Прощай, оружие!» Эрнеста Хемингуэя и «Смерть героя» Ричарда Олдингтона. Понятие «потерянное поколение» (
Ремарку в юности довелось испытать на себе все ужасы Первой мировой войны. Цену фронтового братства он познавал в окопах. После демобилизации его направили на учительские курсы, а затем в сельскую школу. Но вдалбливать ученикам идеи, что за отечество «сладостно и почетно умереть», Ремарк не мог. Он сам был жертвой немецкой пропагандистской машины, которая оболванивала молодежь, чтобы она с восторгом шла умирать за кайзера. Перепробовав множество занятий, чтобы зарабатывать на жизнь, Ремарк преуспел в качестве репортера. В конце двадцатых годов он стал заместителем редактора популярного в Берлине журнала «Иллюстрированный спорт».