Читаем Mass Effect. To be continued...(СИ) полностью

— Но почему? — непонимающе покачала головой Шепард. Не то, чтобы она как-то жаловалась на такое положение вещей, но все же хотелось понять все до конца. Мельком взглянув на помощницу, она заметила, как всего за долю секунды на лице ее промелькнули тысячи эмоций — от изрядного волнения до непонимания и радости.

— Похоже, на декстро-аминокислотный организм яд не действует, — ответила азари, но в голосе ее не чувствовалась абсолютная уверенность в своих словах. — Я бы рекомендовала, чтобы ваш бортовой врач делала анализы, чтобы удостовериться в отсутствии последствий, но думаю, их не будет. Все необходимые данные я уже передала ей.

— Спасибо, — выдохнула Шепард, взглянув на едва сдерживающихся, чтобы не кинуться в объятия друг другу Гарруса и Хелли. Капитан была готова поспорить, что старпом бы уже бросилась в пляс или что-то такое, если бы не присутствие посторонних. Обратившись к ним, она с легкой улыбкой сказала. — Свободны.

Райз отсалютовала, прежде чем удалиться, благодарно взглянув на Шепард, а Вакариан лишь кивнул, довольно дернув мандибулами. Девушка проводила взглядом медленно удаляющуюся парочку. Видимо, турианцу приходилось прилагать усилия, чтобы двигаться вообще, не то, что бегать. Что и не удивительно, ведь коммандер видела всю серьезность ранения, а потом и как он безжалостно терзал его, делая вид, что все в порядке. Шепард и сама грешила подобным, поэтому просто не могла в чем-то упрекнуть друга, и все же волнение за него никуда не делось. Она вопросительно посмотрела на Рэйну.

— Не волнуйтесь, коммандер, — заметив ее хмурый взгляд ответила Джейс, — с ним все будет в порядке. Конечно, я бы предпочла, чтобы он соблюдал постельный режим, но это его выбор, а при условии, что угрозы для жизни нет, я не в праве что-либо ему запрещать. Главное, чтобы не было излишних физических нагрузок, и тогда он быстро восстановится.

— Я прослежу за этим, — кивнула Шепард.

Задать вопрос, на самом деле волнующий больше всего, оказалось сложнее, чем говорить о везении ее декстро-аминокислотного друга, и ей понадобилось несколько секунд, чтобы привести мысли в порядок. Она даже сцепила руки за спиной в замок, приняв обычную для военных позу, что наверняка выглядело не очень дружелюбно и располагающе к себе, однако только так получилось скрыть от собеседницы дрожь в руках и хоть немного унять ее. Наконец поняв, что больше медлить нельзя, потому что все попросту может кончиться очередным выплеском эмоций, которые Шепард изо всех сил старалась держать под контролем, она все же спросила:

— Как Лиара? Только мне нужна правда, Рэйна. Без всяких этих ваших докторских уловок.

Джейс несколько секунд сопротивлялась тяжелому взгляду девушки, но все же кивнула:

— Хорошо, коммандер. Никаких игр словами и двусмысленных толкований. Сыворотка практически готова, так что в самое ближайшее время мы сможем ввести ее Лиаре. Заражение уже переходит в критическую стадию, но я уверена, что мы успеем ввести антидот раньше, чем яд доберется до сердца.

— Это ведь хорошо, так? — нахмурившись, осторожно спросила Шепард, подозревая, что за относительно хорошими новостями обязательно последует какое-нибудь «но».

— Безусловно, — кивнула доктор, однако выражение ее лица никак не вселяло даже капли оптимизма. Девушка ждала продолжения и не решалась перебивать, словно оттягивала момент, когда на нее обрушится весь груз реальности, верить в которую решительно не хотелось. Джейс и сама немного помедлила, сделав вид, а может и действительно что-то посмотрев в омни-туле, но потом все же перевела серьезный взгляд на собеседницу. — Это выведет яд из ее организма, но как он отреагирует в дальнейшем неизвестно. Я изучила данные о вашем заражении и, честно говоря, не знаю, что повлияло на такое долгое развитие и распространения яда, а также на ваше быстрое восстановление. Возможно, тот факт, что вы человек, а может, количество имплантов. По такому единичному случаю сложно судить…

— Похоже, у вас теперь будет большой простор для исследований, — нервно усмехнулась Шепард, чувствуя укол совести и противно давящее чувство вины, снова вырвавшееся из-за, как ей казалось, непробиваемого барьера.

— Да уж, — кивнула Рэйна, но не стала заострять внимания на этом, предпочтя быстро вернуть разговор в прежнее русло. — Я к тому, коммандер, что все случившееся с ней: беременность, ранение гибридом, искусственная кома…

Шепард сглотнула, чувствуя, как к глазам начали подкрадываться слезы, но решительно не собиралась показывать их Джейс.

— Вы можете быть уверены, что я сделаю все от меня зависящее, чтобы она пришла в себя, но вы должны быть готовы к разным вариантам развития событий, — закончила азари уже не тем профессиональным тоном, каким начинала, а с некой долей сочувствия, однако снова грамотно не пересекающим границ.

— Вариантам... — едва слышно произнесла Шепард, сжимая кулаки за спиной до боли.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Образы Италии
Образы Италии

Павел Павлович Муратов (1881 – 1950) – писатель, историк, хранитель отдела изящных искусств и классических древностей Румянцевского музея, тонкий знаток европейской культуры. Над книгой «Образы Италии» писатель работал много лет, вплоть до 1924 года, когда в Берлине была опубликована окончательная редакция. С тех пор все новые поколения читателей открывают для себя муратовскую Италию: "не театр трагический или сентиментальный, не книга воспоминаний, не источник экзотических ощущений, но родной дом нашей души". Изобразительный ряд в настоящем издании составляют произведения петербургского художника Нади Кузнецовой, работающей на стыке двух техник – фотографии и графики. В нее работах замечательно переданы тот особый свет, «итальянская пыль», которой по сей день напоен воздух страны, которая была для Павла Муратова духовной родиной.

Павел Павлович Муратов

Биографии и Мемуары / Искусство и Дизайн / История / Историческая проза / Прочее
Ставок больше нет
Ставок больше нет

Роман-пьеса «Ставок больше нет» был написан Сартром еще в 1943 году, но опубликован только по окончании войны, в 1947 году.В длинной очереди в кабинет, где решаются в загробном мире посмертные судьбы, сталкиваются двое: прекрасная женщина, отравленная мужем ради наследства, и молодой революционер, застреленный предателем. Сталкиваются, начинают говорить, чтобы избавиться от скуки ожидания, и… успевают полюбить друг друга настолько сильно, что неожиданно получают второй шанс на возвращение в мир живых, ведь в бумаги «небесной бюрократии» вкралась ошибка – эти двое, предназначенные друг для друга, так и не встретились при жизни.Но есть условие – за одни лишь сутки влюбленные должны найти друг друга на земле, иначе они вернутся в загробный мир уже навеки…

Жан-Поль Сартр

Классическая проза ХX века / Прочее / Зарубежная классика
Странствия
Странствия

Иегуди Менухин стал гражданином мира еще до своего появления на свет. Родился он в Штатах 22 апреля 1916 года, объездил всю планету, много лет жил в Англии и умер 12 марта 1999 года в Берлине. Между этими двумя датами пролег долгий, удивительный и достойный восхищения жизненный путь великого музыканта и еще более великого человека.В семь лет он потряс публику, блестяще выступив с "Испанской симфонией" Лало в сопровождении симфонического оркестра. К середине века Иегуди Менухин уже прославился как один из главных скрипачей мира. Его карьера отмечена плодотворным сотрудничеством с выдающимися композиторами и музыкантами, такими как Джордже Энеску, Бела Барток, сэр Эдвард Элгар, Пабло Казальс, индийский ситарист Рави Шанкар. В 1965 году Менухин был возведен королевой Елизаветой II в рыцарское достоинство и стал сэром Иегуди, а впоследствии — лордом. Основатель двух знаменитых международных фестивалей — Гштадского в Швейцарии и Батского в Англии, — председатель Международного музыкального совета и посол доброй воли ЮНЕСКО, Менухин стремился доказать, что музыка может служить универсальным языком общения для всех народов и культур.Иегуди Менухин был наделен и незаурядным писательским талантом. "Странствия" — это история исполина современного искусства, и вместе с тем панорама минувшего столетия, увиденная глазами миротворца и неутомимого борца за справедливость.

Иегуди Менухин , Роберт Силверберг , Фернан Мендес Пинто

Фантастика / Искусство и Дизайн / Проза / Прочее / Европейская старинная литература / Научная Фантастика / Современная проза / Биографии и Мемуары