Азари облегченно выдохнула и поспешила помочь с носилками. Когда они прошли в помещение, где располагался выход наружу, Шепард отдала указания о порядке передвижения. Все это время она старалась даже мельком не смотреть в сторону бездыханного тела Эспозито, над которым все еще сидел Райан. Когда наконец разобрались с планом, коммандер шепнула несколько ободряющих слов Шеймусу, и тот быстро взял себя в руки.
Согласно установленному порядку, первыми вышли Шепард и Райз, тут же устранив двух шатающихся по поляне гибридов. За ними выбрались Сурана и еще две азари, а также Шоу, несущие носилки с двумя тяжело раненными десантницами. Об Эспо Райан решил позаботиться сам. Он спрятал свою снайперку за спину и, водрузив бездыханное тело друга на плечо, еще умудрялся держать пистолет на всякий случай. Замыкал процессию Гаррус, как снайпер, призванный их прикрывать. И Шепард в нем ни капли не сомневалась, но жутко переживала, то и дело оглядываясь назад, чем постоянно вызывала вопросы Хелли, все ли в порядке.
Попадавшихся на пути гибридов коммандер и старпом легко устраняли, не давая им даже на дюйм приблизиться к группе, и уже через полтора часа они добрались до больницы. Доктора сразу же забрали тяжело раненных, оставив остальных в комнате ожидания. Пока отряда не было несколько часов, народу в больнице заметно прибавилось. Шепард окинула взглядом присутствующих, в основном это были азари, но встречались и представители других рас. И у некоторых отчетливо виднелись ранения, говорящие сами за себя. Гибриды успели оставить свой значимый след, который унесет множество жизней. И коммандер эгоистично надеялась, что Лиары не будет в их числе.
Пока Шепард возилась с раненными азари, она упустила из виду Гарруса. Заметив, что Хелли занята с десантной группой, только что отдавшей коронеру тело Эспо, коммандер поспешила найти друга. Стремительно шагая по коридору, она заметила одну из докторов и, резко затормозив, обратилась к ней:
— Турианец. Гаррус Вакариан. Где я могу найти его?
Проверив что-то в омни-туле, азари ответила:
— Да, он сейчас в лаборатории «В», с ним доктор Джейс.
— Отведете меня к ней? — несмотря на бурлившие внутри эмоции, Шепард старалась, чтобы ее голос звучал максимально дружелюбно и спокойно.
— Конечно, — кивнула азари и поманила за собой.
Нужное место оказалось совсем недалеко, но войти в лабораторию доктор не позволила, поэтому пришлось дожидаться Рэйну у запертой двери. Коммандер старалась выбросить из головы все мысли, постоянно крутившиеся вокруг Лиары и Гарруса, но пролить свет на их состояние могла только Джейс, как назло, долго не появляющаяся.
— Ты знала?! — вдруг послышался требовательный голос за спиной.
Обернувшись, Шепард встретилась с наполненными гневом глазами старпома. Сжав кулаки, она, нахмурившись, смотрела на капитана.
— Хелли... — мягко сказала коммандер, но помощница ее перебила, не собираясь отступать.
— Ты знала, что его ранил гибрид? — такой ярости в голосе Райз девушка не слышала никогда, хотя прекрасно понимала ее.
— Да, — кивнула Шепард. Скрывать что-либо все равно было бессмысленно.
— Почему ты ничего мне не сказала?! — возмущенно спросила Хелли.
— Потому что Гаррус меня об этом попросил, — невозмутимо ответила коммандер, чувствуя, что уже начинает порядком раздражаться, и если старпом продолжит в том же духе, то есть вероятность, что сдержаться она не сможет.
— Как ты могла со мной так поступить? Я думала мы друзья!
— Знаешь что, Райз? — процедила сквозь зубы Шепард. — Разбирайся с Гаррусом сама. Он не хотел тебя волновать, а я поддержала друга. Если тебя что-то не устраивает, то это не мои проблемы!
Коммандер уже собралась продолжить свою гневную тираду, как вдруг заметила выходящую из дверей лаборатории Джейс. Бросив на помощницу грозный взгляд, девушка проглотила готовые политься малоконтролируемым потоком слова и переключила свое внимание на азари. Сейчас капитана волновало всего два вопроса — Лиара и Гаррус. Последнего она не без удивления заметила идущим за доктором. Он слегка похрамывал и старался двигаться осторожно, но в целом выглядел достаточно бодро, если так можно назвать того, кого отравил гибрид своим ядом. Шепард хоть и прекрасно понимала, что сама задерживаться бы на больничной койке не стала, но это не означало, что подобное приемлемо для других, тем более лучшего друга. Коммандер взглянула на старпома, озадаченно смотрящую на турианца. Ей подобная самодеятельность определенно тоже не нравилось.
— Какого хрена, Гаррус?! — без приветствий и прелюдий гневно спросила Шепард, буквально буравя в нем дыру взглядом, но вид того оставался невозмутимым. — Доктор Джейс, что происходит? — не дождавшись ответа друга, она задала вопрос врачу.
— Пожалуйста, зовите меня Рэйна, коммандер, — приветливо улыбнулась азари, на что девушка коротко кивнула. Не дождавшись более существенной реакции, она переключилась на профессиональный тон, достаточно дружелюбный, но не переходящий какие-либо границы. — Не гневайтесь на мистера Вакариана, это я позволила ему уйти.