matthew.p65

14:36 краю одежды Его См. пояснение к 9:20.

15:11 то, что выходит из уст, оскверняет челове

15:2 предание старцев Это была основная часть зако

ка Люди могли формально осквернить себя (в соответ

на, дополнявшего Библию, существовавшая только в уст

ствии с Ветхим Заветом) тем, что съедят что либо нечи

ной форме и появившаяся только во время вавилонского

стое, но они осквернят себя духовно, говоря что либо

плена. Позднее, примерно в конце второго столетия, она

греховное (ср. Иак. 3:6). Здесь Иисус проводит четкую

была внесена в Мишну. Закон Моисея не содержал никаких

границу между формальными требованиями закона и его

указаний о том, что нужно было мыть руки перед едой, кроме

незыблемыми духовными стандартами. С церемониаль

как для священников, которые должны были омывать все

ным осквернением можно было бороться церемониаль

тело перед употреблением в пищу святынь (Лев. 22:6, 7).

ными средствами. Но духовное осквернение развращает

15:3 преступаете Этот грех в ст. 4 6 сравнивается с

душу человека.

умышленным непочитанием родителей. Заповеди Божии

15:14 оставьте их Этот суровый суд — проявление

были совершенно ясны (цитаты из Исх. 20:12; 21:17; Втор.

Божьего гнева. Эти строки означают оставление Богом, что

5:16); но, чтобы обойти их, некоторые люди заявляли, что

подобно описанному в Рим. 1:18 32 — «предал их Бог» ( см.

они не могут оказывать своим родителям финансовую по

пояснения там же). Ср. Ос. 4:17.

мощь, так как уже пожертвовали определенную сумму Богу,

15:15 притчу сию Т.е. ст. 11. Эту «притчу» не трудно

который больше родителей. Раввины одобряли такое ис

понять, но даже для учеников было сложно принять ее.

ключение из заповедей Моисея и, таким образом, устраня

Даже годы спустя Петру все еще сложно было принять тот

ли Божий закон (ст. 6).

факт, что вся пища является чистой (Деян. 10:4).

ОТ МАТФЕЯ 15:18

1426

что oвсё, входящее в уста, проходит в 17 o[1Êîð. 6:13]

сел там. 30 yИ приступило к Нему мно

18 p [Ìô. 12:34];

чрево и извергается вон? 18 а pисходящее

Ìê. 7:20; [Èàê.

жество народа, имея с собою хромых,

из уст — из сердца исходит — сие ос

3:6]

слепых, немых, 4увечных и иных мно

19 q Áûò. 6:5; 8:21;

кверняет человека, 19 qибо из сердца ис

Ïð. 6:14; Èåð.

гих, и повергли их к zногам Иисусовым;

ходят злые помыслы, убийства, прелю

17:9; Ìê. 7:21;

и Он исцелил их; 31 так что народ дивил

[Ðèì. 1:29-32;

бодеяния, любодеяния, кражи, лжесви

Ãàë. 5:19-21]

ся, видя немых говорящими, 5увечных

детельства, хуления — 20 это оскверня

21 r Ìê. 7:24-30

здоровыми, хромых ходящими и слепых

22 s Ìô. 1:1; 22:41,

ет человека; а есть неумытыми рука

42

видящими; и aпрославлял Бога Израи

ми — не оскверняет человека.

24 t Ìô. 10:5, 6;

лева.

[Ðèì. 15:8]

Èèñóñ èñöåëÿåò äî÷ü ÿçû÷íèöû

26 u Ìô. 7:6; Ôëï.

3:2

Íàñûùåíèå 4000 ÷åëîâåê — Ìê. 8:1-10

Ìê. 7:24-30

28 v Ëê. 7:9

32 b

29 w Ìô. 15:29-31;

Иисус же, призвав учеников Сво

21 rИ, выйдя оттуда, Иисус удалил

Ìê. 7:31-37 x Ìô. их, сказал им: жаль Мне народа, что

4:18

ся в страны Тирские и Сидонские. 22 И

уже три дня находятся при Мне, и не

вот, женщина Хананеянка, выйдя из

чего им есть; отпустить же их неевши

тех мест, кричала Ему: помилуй меня,

ми не хочу, чтобы не ослабели в доро

Господи, sсын Давидов, дочь моя же

ге.

стоко беснуется.

33 cИ говорят Ему ученики Его: от

23 Но Он не отвечал ей ни слова.

куда нам взять в пустыне столько хле

И ученики Его, приступив, проси

бов, чтобы накормить столько народа?

ли Его: отпусти ее, потому что кричит

34 Говорит им Иисус: сколько у вас

за нами.

хлебов?

24 Он же сказал в ответ: tЯ послан

Они же сказали: семь, и немного ры

только к погибшим овцам дома Изра

бок.

30 y Èñ. 35:5, 6;

илева.

35

Ìô. 11:5; Ëê. 7:22

Тогда велел народу возлечь на

z

25 А она, подойдя, кланялась Ему и

Ìê. 7:25; Ëê.

землю. 36 И, dвзяв семь хлебов и

7:38; 8:41; 10:39

говорила: Господи! помоги мне.

4 êàëåê

рыбы, eвоздал благодарение, прело

26 Он же сказал в ответ: нехорошо 31 a Ëê. 5:25, 26;

мил и дал ученикам Своим, а ученики

19:37, 38 5 êàëåê

взять хлеб у детей и бросить uпсам.

32 b Ìê. 8:1-10

народу. 37 И ели все и насытились; и

27 Она сказала: так, Господи! но и 33 c 4Öàð. 4:43

набрали оставшихся кусков семь кор

36 d Ìô. 14:19;

псы едят крохи, которые падают со сто

26:27; Ëê. 22:17,

зин полных, 38 а евших было четыре

ла господ их.

19; Èí. 6:11, 23;

тысячи человек, кроме женщин и

Äåÿí. 27:35;

28 Тогда Иисус сказал ей в ответ: о,

[Ðèì. 14:6]

детей. 39 fИ, отпустив народ, Он во

e

женщина! vвелика вера твоя; да будет

1Öàð. 9:13; Ëê.

шел в лодку и прибыл в пределы

22:19

тебе по желанию твоему. И исцелилась

6

39 f Ìê. 8:10 6 ÍÃ

Магдалинские.

дочь ее в тот час.

Ìàãàäàíñêèå

ÃËÀÂÀ 16

Ñïîð î çíàìåíèÿõ ñ íåáåñ

Èñöåëåíèå ìíîãèõ — Ìê. 7:31-37

Ìê. 8:11, 12

1 a Ìô. 12:38; Ìê.

29 wПерейдя оттуда, xпришел Иисус

8:11; Ëê. 11:16;

12:54-56; 1Êîð.

1:22

16И приступили aфарисеи и сад

к морю Галилейскому и, взойдя на гору,

дукеи и, искушая Его, просили

15:22 Сын Давидов См. пояснение к 1:1.