Мавританская Испания. Эпоха правления халифов. VI–XI века

Эта непредусмотренная сложность не способствовала возрождению угасшей смелости арабов. Немного успокоившись, они уже не были склонны рассматривать случившееся как вмешательство свыше. Но когда они обнаружили, что вдохновение покинуло их любимого поэта, суеверные страхи вернулись. Охваченный стыдом, Асади удалился в свое жилище, где услышал голос: «А когда мы устремимся вперед, ваше поражение будет столь ужасным, что головы ваших жен и детей в одночасье станут белыми». Эта была третья строка, которую он перед этим тщетно старался придумать. Асади огляделся, но никого не увидел. Твердо убежденный в том, что эти слова произнес некий невидимый дух, он побежал к вождю по имени Адха, своему близкому другу, и рассказал, что случилось. «Давайте возрадуемся! – вскричал тот. – Я такого же мнения: эта строка – дело духа. Так что мы можем быть уверены, что предсказание сбудется. Иначе и быть не может. Эта низкая раса должна погибнуть, потому что Бог сказал: «Если кто захочет сделать отмщение, то соразмерно тому, за что делается отмщение. Но как скоро будет нарушена мера в отношении него, то заступником будет Бог».

Убежденные, что Бог взял их под свою защиту, арабы обернули листком с их стихом камень и перебросили врагу.

Неделей позже они увидели, что испанская армия численностью двадцать тысяч человек готовится напасть на них с востока, расположив осадные машины на холме. Вместо того чтобы позволить своим храбрым воинам гибнуть среди руин крепости, Саувар решил повести их на врага. Как только завязалось сражение, он покинул поле боя с отрядом избранных бойцов. Совершив обходной маневр, никем не замеченный, арабы атаковали испанцев на холме с такой яростью, что обратили их в бегство. Увидев, что происходит над их головами, испанцы на равнине запаниковали. Они решили, что арабы получили подкрепление. Последовала ужасная бойня. Преследуя врага до ворот Эльвиры, арабы убили двенадцать тысяч человек или, согласно другим источникам, семнадцать тысяч.

Вот что написал Саид ибн Джуди:

«Они хвастали, эти сыны бледнолицых: «Когда наша армия встретит вас, она налетит на вас, словно буря. Вы не сможете устоять, вы будете дрожать от страха, самый крепкий замок не защитит вас». А мы отбросили вашу армию, когда встретили ее, как отгоняют мух, которые летают над похлебкой, или как гонят верблюда из стойла. По правде говоря, буря была ужасной: дождь лил сплошным потоком, гремел гром, среди туч сверкали молнии. Но не на нас обрушился этот шторм. Ваши ряды таяли под ударами наших мечей, как колосья падают под серпом жнеца.

Когда они увидели наше нападение, наши мечи вселили такой ужас в их сердца, что они повернулись к нам спинами и побежали. Тогда мы напали на них и пронзили нашими копьями. Одних мы взяли в плен и заковали в цепи, другие, объятые смертельным страхом, бежали, и земля оказалась для них слишком тесной. Вы нашли в нас избранных воинов, которые прекрасно умеют рубить головы своих врагов, когда дождь, о котором вы говорили, лил стеной. Мы сыновья Аднана, которые отличились в набегах, и сыновья Кахтана, которые, словно ястребы, бросаются на жертву. Наш вождь, могучий воин, настоящий лев, везде отличившийся, из рода каи. Многие годы самые отважные и благородные признавали его главенство в доблести и благородстве. Он достойный и великодушный человек. Он произошел из семьи смелых рыцарей, кровь которых никогда не смешивалась с кровью чужой расы. Он нападает на врагов, как то следует арабу и кайситу, – он оплот веры против неверных.

Саувар в тот день размахивал отличным мечом, который рубил головы, как может рубить клинок из самой лучшей стали. Его рукой Аллах разил неверных, собравшихся против нас. Когда для сыновей бледнолицых настал роковой час, наш вождь был во главе своих бравых воинов, непоколебимых, как гора. Их число было так велико, что, казалось, их не в силах выдержать земля. Все могучие люди неслись во весь опор на боевых конях, которые громко ржали.

Вы хотели войны, для вас она оказалась роковой, и на вас Бог навлек внезапную гибель».