Медные монеты на алтарь предков/铜钱龛世 /Tong Qian Kan Shi /Copper Coins

— Я видел плакат Нинъян. Не считая того, что у монаха на этом плакате была родинка на шее, он не был похож на лысого осла. Он был намного старше.

Но этот плакат…

— Разве они не говорили, что плакаты Нинъян висели почти месяц? — добавил Сюэ Сянь, взяв плакат и слегка встряхнув его. — Такое ощущение, что… его только недавно поставили.

И изображение на этом плакате было сильно обновлено. Мужчина на нем выглядел моложе, и все его черты были нарисованы по-другому, так что теперь… он выглядел странно похож на Сюань Миня.

--

* Цзяннань, буквально «к югу от реки», обозначает большой регион Китая, расположенный к югу от Янцзы.

Глава 41: Официант (II)

Но плакат был весьма своеобразным. Кроме наброска подозреваемого и краткого описания его возраста и внешности, не было никакой другой информации — даже о том, в чем заключались его преступления и почему его так широко искали. Было только смутное указание на то, что он опасен, и не подходить к нему, если его увидят, то немедленно предупредить окружного офицера.

Цзян Шинин все еще был ошеломлен сходством рисунка с Сюань Минем. Он смотрел вдаль, долго обдумывая это, затем вернулся к изучению картины…

— Глаза меньше, чем у Мастера, — наконец сказал Каменный Чжан, не отрывая глаз от плаката. Затем, задыхаясь, как будто он внезапно обнаружил землю в море, он указал на натянутую бровь и сказал:

— Если вы присмотритесь, здесь есть небольшая родинка, которой нет у Учителя, а нос также более плоский.

Сюэ Сянь посмотрел на родинку на фотографии. Если честно, это вполне могло быть брызгом краски художника, а не частью изображения.

Теперь Цзян Шинин указал на текст под картинкой.

— Не смотрите только на изображение. Прочтите текст. Здесь подчеркивается, что у монаха высокие скулы и орлиный нос.

Пока он говорил, четыре пары глаз повернулись, чтобы осмотреть щеки и нос Сюань Миня.

Сюань Минь ничего не сказал.

Он не привык, чтобы на него так пялились. С легким нахмурением и этим пустым холодным выражением лица он совсем не выглядел доступным.

Цзян Шинин и другие неловко отворачивались. Но Сюэ Сянь, единственный, кто не боялся Сюань Миня, пошел вперед и оттолкнул лицо монаха в сторону, чтобы рассмотреть его профиль.

— Нет крючка для носа, — прокомментировал он.

Сюань Минь отбросил его беззаконный коготь и продолжал хмуриться, глядя на фотографию.

— Не обращайте внимания на секунду, и посмотрите на выражение лица Учителя. Он явно не тот человек, который похож на человека. Если бы он действительно был преступником, разве он выглядел бы так бестолково прямо сейчас? Никто так не умеет играть! — Статус Каменного Чжана определенно был самым низким в групповой иерархии, поэтому он хотел поцеловать задницу при любой возможности. — Кроме того, хотя монах на этой картине действительно немного похож на Учителя, но его лицо гораздо страшнее. Посмотрите на злобный взгляд в глазах этого человека…

Он прочистил горло. Конечно, он не осмелился на самом деле прикоснуться к лицу Сюань Миня, поэтому вместо этого он слегка кивнул в сторону монаха, затем добавил: — Посмотрите на лицо Мастера. Это вообще не лицо злого человека.

Когда он зашипел, Сюэ Сянь усмехнулся про себя. Этому лысому ослу не нужно вести себя бестолково. С его амнезией, даже если он был преступником, он, вероятно, совсем об этом забыл. Конечно, он не узнает, зачем они его преследуют. И все еще…

Детали носа и скул действительно не совпадали. Наподобие лицо было видно только спереди, так что сказать было невозможно.

Когда он погрузился в глубокую задумчивость, он снова начал слышать шум гостиницы. Голос покупателя за соседним столиком доносился до его уха. Сюэ Сянь украдкой взглянул на него.

— Это монах изображен на плакате в розыске? — тихо сказал один из них своему товарищу.

Уши Сюэ Сяня были острее, чем у людей, поэтому он мог слышать.

— Я наблюдал за ним с тех пор, как он только что вошел, но это не он, — последовал ответ. — Наш округ находится ближе всего к речному порту, и, несмотря на то, что все люди входят и выходят, вы не хуже меня знаете, сколько случайных монахов уже заперто в окружном управлении. Позавчера посмотрел в точности как на картинке, но клерки округа сказали, что это не он, и что у того, кого они искали, скулы еще выше…

Покупатель тонко указал на Сюань Миня.

— Скулы у этого парня даже не такие сильные, так что даже не думай об этом. Кроме того, одного подозрительного монаха схватила стража за городскими стенами, так как же этот мог попасть внутрь?

— И мой зять, клерки из окружного управления. Вчера он сказал мне, что они добавили больше деталей к описанию монаха. Плакат нужно будет обновить снова через пару дней.

— Опять же? Они меняли его по крайней мере три раза за последние две недели. Как они могли до сих пор не понять этого? Какая внешность человека может внезапно изменятся?

— Кто знает! — Заказчик покачал головой. — Вначале каждый в округе делал двойные попытки, как только сталкивался с монахом. Теперь, когда они продолжают возиться с плакатом, никто больше не хочет беспокоиться