Менахем Бегин. Битва за душу Израиля

Его египетская аудитория — в том числе и Ясер Арафат — встретила это заявление скептически. В Израиле Бегин, убедившийся, что его послание дошло до адресата, воспринял эти слова со всем вниманием, но и с осторожностью. Он сказал Йехиэлю Кадишаю: «Посмотрим, всерьез ли он это говорит. Устроим ему проверку…»[448]. В своем радиообращении к египетскому народу от 11 ноября Бегин пригласил Садата в Иерусалим, сказав, что он надеется на возвращение к библейской формуле, согласно которой «Египет и Эрец-Исраэль были союзниками; истинными друзьями и союзниками»[449]. Но одновременно с этим он процитировал и пятую суру Корана, дабы не оставалось сомнений, что Израиль по праву претендует на эту землю: «Вот сказал Муса своему народу: „О народ мой! Вспомните милость Аллаха вам, когда Он установил среди вас пророков, и сделал вас царями, и даровал вам то, чего не даровал никому из миров. О народ мой! Войдите в землю священную, которую Аллах предначертал вам, и не обращайтесь вспять, чтобы не оказаться вам потерпевшими убыток“» (Коран, Сура 5 «Трапеза», 20–21. Перевод И. Ю. Крачковского)[450].

Вслед за радиообращением Бегин направил Садату официальное и радушное приглашение, хотя и не был уверен, что египетский президент его примет. Через два дня Садат ответил согласием. После этого Бегин вплотную занялся подготовкой к визиту, с самого начала заявив, что необходимо сделать все возможное, дабы Садат отчетливо осознал принципы, которым предано еврейское государство. Он обратился к Кнессету с разъяснением, насколько важно организовать приезд египетского президента поздним вечером в субботу, чтобы тем самым не нарушать ее святость:

Президент Садат дал понять, что желает прибыть в нашу страну в субботу вечером. Я решил, что приемлемое время — это восемь часов, уже после исхода субботы. Я назвал этот час, чтобы не допустить осквернения субботы. К тому же мне хотелось бы, чтобы во всем мире знали: наше государство — это еврейская страна, где чтят шабат. Я еще раз прочел этот вечный библейский стих: «Помни день субботний, чтобы святить его» (Шмот, 20:8), и который раз был тронут его глубоким смыслом. В этих словах отражена одна из самых священных идей в истории человечества, и они напоминают нам о том, что некогда все мы были рабами в Египте. Господин спикер! Мы уважаем мусульманский день отдыха — пятницу. Мы уважаем христианский день отдыха — воскресенье. И мы обращаемся с просьбой ко всем народам мира уважать наш день отдыха — субботу. Они пойдут на это, лишь когда мы сами будем чтить этот день[451].

Кнессет согласился с предложением Бегина, и начались приготовления к прибытию Садата 19 ноября. Впоследствии Иеѓуда Авнер вспоминал:

Никогда еще аэропорт Бен-Гуриона не был столь празднично освещен, как в тот субботний вечер; он был буквально затоплен светом и украшен сотнями развевающихся флагов, израильских и египетских. Выстроившиеся шеренги почетного караула, с развернутыми знаменами своих частей, обрамляли летное поле, на одном конце которого стоял военный оркестр, и его медные духовые инструменты сияли в свете прожекторов. Был подан бортовой трап, и воцарилась тишина. Казалось, замер даже сам воздух[452].