Меня зовут Бёрди

Паоло уже допивает кофе, когда к ним подходят две девчонки, едва ли совершеннолетние. Первая, маленькая кругленькая блондинка с кукольным лицом и собранными в конский хвостик волосами, выглядит совсем подростком. Вторая – высокая метиска, очень худая, с растрепанной шевелюрой. Слово берет брюнетка, Берди держится в сторонке, силясь улыбнуться двум новеньким, явно очень возбужденным. После короткого разговора они отправляются в путь и идут пешком к уже знакомому ему дому на улице Фоли-Реньо.

Он дождался, когда они все зайдут в подъезд, и только после этого подошел ближе; дом напротив в лесах, его красят. Паоло выжидает несколько минут и, когда улица пустеет, ухватившись за металлические брусья, карабкается наверх. Это труднее, чем ему казалось, у него уходит десять минут, чтобы добраться до третьего этажа; леса с внешней стороны частично закрыты полотнищем, и он прячется за ним. Теперь его не видно ни снизу, ни из окон напротив.

Паоло пробирается по лесам до нужного окна; к счастью, занавески на нем не задернуты. Он узнает в комнате всех четырех девушек, две новенькие сидят на диване рядышком, как бы подбадривая друг друга. Берди стоит поодаль у стены и курит. В кресле у входа развалился «африканец». Еще трое сидят на складных стульях, здоровенные амбалы, бритые, в темных рубашках, нервно крутят в руках стаканы, изо всех сил стараясь держаться непринужденно. Маленькая брюнетка стоит рядом с блондином в очках, и Паоло сразу понимает, что это он тут правит бал. Его шоу – непрерывный поток слов, которому внимают девчонки. Они пожирают его глазами и хихикают после каждой его тирады, а брюнетка знай себе наполняет стаканы. Через час Паоло видит, как она открывает металлическую коробочку размером с пачку сигарет и предлагает всем ее содержимое. Он сразу думает о голубых таблетках, но колеса, которые они достают из коробочки, красные и побольше, величиной с драже «Смартиз». Две новенькие глотают свои, запивая пивом. Атмосфера меняется на глазах. Вскоре трое парней подходят к дивану, один садится рядом с девушками, двое других мнутся, не зная, куда девать свои тела, явно накачанные многочасовыми тренировками в спортзале.

Берди подчеркнуто держится в стороне. Он не разглядел, проглотила ли она свою таблетку, скорее всего, только сделала вид, и трое бритых тоже. Паоло подозревает, что никто, кроме двух «новообращенных» колеса не принял. Уже минут через десять две девушки совершенно не владеют собой, три амбала целуют их взасос и торопливо раздевают, бросая одежки на пол. «Африканец» встал, расстегнул ремень, спустил брюки и трусы и демонстрирует торчащий член. Он подходит к дивану и, бесцеремонно сграбастав голову блондинки, заставляет ее взять у него в рот. Та не сопротивляется, где ей, ее совсем развезло от наркотика.

Очень скоро перед глазами Паоло разыгрывается настоящая оргия, две девушки уже голые, их по очереди тискают грубые руки всех присутствующих мужчин, кроме блондина, который отошел к Берди. Паоло передвигается влево, чтобы лучше их видеть. Их разговор, поначалу спокойный, вдруг переходит в ссору, принимает угрожающий оборот, тип в очках приблизился вплотную и что-то кричит ей в лицо. Берди отталкивает его двумя руками к стене так, что он теряет равновесие. Она выбегает на середину комнаты и вне себя кричит на всех. Окна закрыты, и разгорающиеся страсти остаются для Паоло немой сценой. Он прямо-таки видит, как летят бранные слова, точно стрелы, рассекая воздух в комнате. Маленькая брюнетка пытается ударить подругу, но Берди уворачивается и толкает ее в сторону прихожей, а потом, схватив со стола бутылку воды, обливает двух девушек, пытаясь привести их в чувство. Двое из парней в остервенении вскакивают, путаясь в спущенных штанах.

Паоло достает телефон и ищет номер Ибанеза, который записал несколько дней назад. Приезд полиции наверняка будет лучшим решением, пока не случилось непоправимое. Именно этот момент выбрала Берди, чтобы яростно смести двумя руками стаканы и бутылки, стоящие на столе справа от нее, и они разлетаются по всей комнате. Она хочет положить конец оргии. Высокая метиска визжит, когда, ударившись о ее ухо, разбивается стакан, кричит и еще лежащий на полу парень, когда в его затылок врезается бутылка джина. Не дожидаясь ответных действий, Берди разворачивается и бежит к двери.

Все произошло так быстро, что Паоло так и стоит несколько секунд, ошарашенный, с телефоном в руке. Только увидев, что всех в комнате охватила паника, а «африканец» и три амбала поспешно одеваются, он приходит в себя. Берди пулей вылетает из подъезда и бежит к улице Рокетт, потом сворачивает налево, в сторону кладбища; через несколько секунд четверо мужчин тоже выбегают на улицу.

Паоло сует телефон в карман куртки и, ухватившись за вертикальную стойку лесов, соскальзывает вниз. Едва коснувшись ногами земли, он пускается бежать.

36