— Но у меня нет грязной тряпки... — Тар-Агне уже собралась снова расплакаться, но Ведде положил руку ей на плечо.
— Я так и знал, — сказал он ободряющим голосом. — И поэтому взял с собой это.
И он вытащил из-за пазухи грязный, мятый мешок. В мешке оказалась куртка — старая, блеклая, затертая, штопанная, но все еще крепкая и вполне теплая, чтобы согреть маленькую принцессу за стенами Замка в промозглую ночь.
— Конечно, — привычно захныкала девочка, разглядывая замечательную одежду. — У меня нет такой ловкой куртки! И такого мешка у меня нет еще больше. А если и заведутся, то дядюшка заставит их выкинуть, точно! Нет чтобы повыкидывать весь этот хлам! Пику нельзя выкидывать, эту дурацкую вазу в углу тоже нельзя — знаешь как она меня бесит! Знаешь как она мне не нравится! Найти бы того кто ее сделал, и отрубить ему голову. Или хотя бы того кто ее сюда поставил, и отрубить ему голову. Или по этой же голове треснуть, этой же вазой. А лучше обоим.
— Давай одеваться! — Ведде распахнул куртку. — Залезай. Она чистая... Внутри, я имею в виду.
Тар-Агне облачилась в старую куртку.
— Какая ловкая куртка! Какая уютная! Я хочу приказать себе совершенно такую же.
— Это моя старая куртка. В ней я первый раз тебя увидел, и в ней ты мне сразу понравилась. В смысле, я был в ней, а ты мне понравилась.
Тар-Агне погладила пыльную куртку.
— Теперь это. — Ведде развернул мешок.
— То есть как? — испугалась Тар-Агне и даже немного отпрыгнула. — В мешок? Зачем?
— Там очень пыльно. Если ты не наденешь мешок, ты станешь пыльной. Твои мягкие блестящие волосы станут мерзкими клочьями. Твоя замечательная ночная рубашка превратится в сухую половую тряпку. В общем, тебя придется мыть и отскребывать, а это больно и неприятно. И потом, принцессы не могут быть пыльными! По-моему, это должно быть ясно без объяснений.
— Ну хорошо, хорошо, хорошо. Я надену страшный мешок. Только как же я там все увижу? Вдруг я уползу не в ту сторону? Вдруг я там заблужусь? Вдруг я там куда-нибудь выпаду, и даже не замечу куда? А как же Луна?
— Я прослежу, чтобы этого не случилось, — сказал Ведде снова серьезно. — Ну давай, надевай мешок, и я затолкну тебя в дырку.
Принцесса тщательно надела мешок. Тогда Ведде поднял ее (ведь она была маленькая и совсем не тяжелая) и пропихнул в отверстие. Потом он взял в зубы мешок для себя, и подпрыгнул, и ухватился руками за край, и подтянулся, и пролез внутрь, и там облачился в мешок, и позвал тихо и успокаивающе:
— Ты как?
— Неуютно, — призналась из мешка принцесса. — Колется. И угол какой-то в спину.
— Потерпи! Ведь нам нужно увидеть Луну. А чтобы увидеть Луну, нужно и потерпеть. Сейчас я буду тебя волочь. Ты лежи себе в мешке как лежится, тут места хватит даже для дядюшки.
— Я ему передам, — сообщила принцесса. — Ну давай, волоки! Ну Луна ведь уйдет, она же не будет нас ждать, ведь так, Ведде?
— Не бойся, нас она сегодня дождется, — сказал Ведде серьезно. — Волоку!
Он потянул за собой сверток с принцессой. Тар-Агне принимала мучения в мужестве (когда тебя волокут в мешке по трубе отдушины, оказывается, вовсе не здорово) и даже старалась не хныкать. Голова немножко побаливала, в мешок все-таки пробивалась пыль, и девочке два раза пришлось чихнуть. И потом, как ни старался Ведде волочь маленькую королеву с самым возможным в таких условиях королевским комфортом, один раз Тар-Агне так здорово стукнулась, что даже вскрикнула.
— Ты что? — спросил, отдуваясь, Ведде. — Стукнулась?
— Моя бедная шишка! — захныкала девочка. — Шишка! Можно я немножко поплачу, Ведде? Просто ударилась, больно, и все. А когда ударишься, больно, можно ведь немного поплакать? Ладно? Можно? Немножко.
— Хорошо, — сказал Ведде. — А я тогда отдохну, а то мне не очень удобно тебя волочь, и чтобы еще лютню не зацепило.
— Ты мне обещал сыграть музыку! — воскликнула девочка из мешка. — Ты ведь сыграешь, Ведде?
— Конечно. Только давай сначала доберемся до нашего места. Так ты будешь плакать?
— Не буду. Не хочу. Я хочу музыку. И Луну! Волоки.
Ведде проволок принцессу в мешке еще какое-то время — и рухнул в дыру.
— Я упал! — сообщил он снизу, и голос его заглох в пыльном мраке.
— И что? — крикнула в ответ принцесса. — Ты не сломал лютню? А тот как же ты будешь играть мне музыку?
— С лютней ничего не случится, не переживай. Теперь подожди. Я тут оставил веревку. Сейчас я поднимусь к тебе и развяжу, а потом мы спустимся по веревке. Ты умеешь спускаться по веревкам?
— Не знаю, — вмиг огорчилась принцесса. — Я никогда не спускалась по веревкам. А что делать?
— Пробовать. Я поднимаюсь.
И Ведде пролез по веревке к дыре, из которой только что выпал, и развязал принцессу, и выручил ее из мешка.
— Держись за меня. Обними меня, например, за шею.
Девочка так и сделала. Тогда Ведде благополучно спустился вниз, аккуратно отставил принцессу в сторону, достал из кармана фонарик. Маленький луч заплясал по непонятным предметам.
— А где мы? — Принцесса вцепилась мальчику в локоть. — И что это за штуки такие?
— Это старая кухня. Ее закрыли еще до того, как ты родилась — и я тоже — потому что полы начали подмокать.