Читаем Местоположение, или Новый разговор Разочарованного со своим Ба полностью

Ба: Ну, конечно, ты помнишь… Потому что потом ты стал приходить в наш дом почти каждый день, так что близкие стали вдруг заговаривать о скорой женитьбе…

Ботвиник: Это было тридцать пять лет назад.

Ба (смеясь): А мне почему-то показалось, что это было только вчера… Не знаешь, почему? (Смеется.)

Ботвиник: Этот смех… (Догадываясь). Не может быть…

Ба: А потом ты бросил меня и уехал куда-то в столицу, а потом наступил тот день, и вот с тех пор я скитаюсь в надежде вернуться в свой дом… Тридцать пять лет, Осип…

Ботвиник: Я вспомнил, вспомнил… Только не вздумай говорить мне, что я в чем-то виноват… Это был несчастный случай, стечение обстоятельств, все что угодно, но только не то, о чем ты думаешь.

Ба: Ах, Осип… Ты как всегда хочешь все переложить с больной головы на здоровую… Какая теперь разница как это называть?.. Разве дело в этом?

Ботвиник: И все же небольшая разница есть. Или я ошибаюсь, и это не ты умерла в тот день, о котором я мечтал забыть все эти годы?

Ба: А что насчет тебя, дурачок?.. Разве эта не на твоей история болезни написано – «убыл»?.. Нет?

Ботвиник (почти кричит): Черт!.. Черт!.. Черт!.. Да кто ты, наконец, дьявол тебя возьми!

Ба: Неужели, ты все еще сомневаешься, милый?.. (Смеется). Да, посмотри же повнимательней!.. Я – Ба, твоя душа, изгнанная тобой много лет назад, а теперь мечтающая вернуться в свой дом и обрести новое счастие… Разве ты не читал пьесу, которую мы сегодня ставим?

Ботвиник: К черту пьесу!.. При чем тут пьеса?… Или ты действительно думаешь – я поверю, что ты крошка Ба из этой чертовой постановки?.. (Смеется). Та самая, которая звалась когда-то у египтян «душой», и без которой человек – всего лишь жалкая и смешная плоть?.. (Сквозь зубы.) Знаешь, если ты хотела меня насмешить, то это тебе удалось… Не понимаю только, чего ты теперь от меня хочешь?

Ба: Ах, бедненький, ничего не понимающий Ботвиник!.. Разве ты еще не догадался, что мы здесь только для того, чтобы вернуть назад это прошлое, которое устало ждать нашего возвращения?.. Если бы ты только знал, сколько раз я приходила к тебе в твоих снах и сколько раз ты проходил мимо, не обращая на меня внимания! Что же делать, мой миленький? Пока мы мертвы, любой прохожий не поленится плюнуть в нашу сторону, но стоит нам соединиться в нашей волшебной пьесе, как мы вновь оживем и на этот раз уже навсегда!

Ботвиник: Сумасшедшая дура, которая называет себя «Ба» и сумасшедший доктор, который ставит пьесу, о которой никто не знал последние четыре тысячи лет!.. В хорошую компанию, черт возьми, я попал, в самом деле!.. Тогда, может, ты снимешь заодно и эту чертову маску, хотя бы для того, чтобы я убедился, не пора ли уже вести тебя в психиатрическую лечебницу?

Ба: Хочешь, чтобы я сняла маску, дурачок?.. Что ж, изволь. (Быстро снимает маску, под которой оказалась Сестра Милосердия, ставшая теперь «Ба»). Надеюсь, я не очень тебя разочаровала, милый?

Ботвиник (изумленно): Это вы!?.. Сестра милосердия?.. Час от часу не легче… Но как? Как?.. А главное – зачем?.. Для чего?.. Ей-богу, мне кажется, что еще немного – и моя голова разлетится на тысячу осколков!

Ба: Ах, сколько же ненужных вопросов в твоей голове, Осип.

Ботвиник: Постой, постой… Посмотри на меня. (Внимательно рассматривает лицо Ба, помедлив, глухо). Теперь я понимаю, почему ты показалась мне знакомой…(Подходит ближе.) Так это ты? Ты?.. Вместе с этими окровавленными розами, вечерним морем и песчаными дюнами, оберегающими тебя от чужих глаз?.. (Сквозь зубы, злобно.) Чертова дура! Шлюха. Дешевая подстилка!.. (Кричит.) Какого дьявола ты таскаешься за мной столько лет, словно приблудная собачонка, вечно голодная и грязная?.. Или ты думаешь, что я сам не устал от этих снов и этой чертовой памяти, которая как убийца подстерегает тебя на каждом шагу?.. (Кричит.) Дура!.. Дура!.. Дура!..

Короткая пауза. Какое-то время Ба молча стоит, глядя на Осипа, затем, закрыв лицо руками, убегает.

Ба (прежде чем исчезнуть со сцены): Дурак!.. Ах, какой же ты все-таки дурак, Осип!

Предводитель хора (появляясь на сцене): Поберегите свои силы, господин Ботвиник. Они вам еще пригодятся.

Ботвиник: Драная приживалка!

Предводитель хора: Вспомните лучше, что через несколько минут вам предстоит сыграть с этой, как вы изволили выражаться, шлюхой, всю вашу пьесу, а это непростая задача, можете мне поверить.

Ботвиник: К дьяволу пьесу!.. Скажи мне лучше, почему именно она?.. Почему не какая-нибудь другая?.. Слава Богу, у меня, было достаточно женщин, которые могли бы не хуже нее украсить эти чертовы подмостки!

Перейти на страницу:

Похожие книги