Она сглатывает накопившуюся во рту слюну. Сжимает руки в кулаки, чтобы никто не видел, как дрожат её пальцы.
— О — одну секунду, пожалуйста?
Бербидж показательно вздыхает, но взмахивает рукой.
— Хорошо.
Гермиона бросается к клетке, быстро накладывает на неё Муффлиато и протягивает руку, чтобы взять Пэнси за запястье — встряхнуть её.
— Пэнси? Пэнси, послушай меня, — шепчет она.
О, Пэнси совершенно точно слушает. Её тяжёлый, острый взгляд совсем не соответствует её беззащитной позе.
— Ёбаная грязнокровка, — едва слышно выдыхает она, откидываясь назад и закрывая глаза.
— Мне всё равно, как ты меня назовёшь, — Гермиона снова встряхивает её — крепче цепляется за её плечо. — мы обе знаем, что это единственный способ. И я знаю, что это правда. Веритасерум только поможет тебе—
— Ты только что подставила меня, — бормочет она, не открывая глаз. — ты же понимаешь это, да?
Она чувствует себя так, будто только что проглотила камень.
Пэнси медленно поднимает веки и подаётся вперёд, ядовито проговаривая:
— Ты действительно думаешь, что они будут спрашивать меня об этом? “Ты любила его? О, дорогая Пэнси, он поразил тебя в самое сердце? Дело было в этом?” — она кривит губу. — нет. Идиотка. Они спросят, кого я убила. Они спросят, кого я пытала. Какую я передавала информацию. Ты только что подписала мне смертный приговор.
Гермиона впивается ногтями в ладонь.
— Нет, если я буду задавать вопросы.
Выражение лица Пэнси не меняется.
— Послушай меня, — Гермиона снова встряхивает её, начинает беспокоиться о том, что может не выдержать и буквально укусить её. — это будет твоим условием. Ты можешь согласиться с условиями. Я знаю, как правильно сформулировать вопросы.
Что-то мерцает во взгляде Пэнси, но её лицо остаётся неподвижным.
— Пэнси, доверься мне, — Гермиона отпускает её запястье и цепляется за её ладонь, переплетая их пальцы. — я вижу тебя, — отчаянно шепчет она. — я вижу тебя за всем этим. Я знаю, что это не ты. — она крепче сжимает её руку. Наверняка до боли. — доверься мне. Я тебя прикрою.
Она фыркает.
— Никто никогда не—
— Серьёзно, — Гермиона дёргает её за руку. — я тебя прикрою.
Взгляд Пэнси острый, словно бритва. Но Гермиона видит, как она медленно выдыхает.
— Доверься мне.
Она чувствует, как дрожат пальцы Пэнси. Видит, как слёзы поблескивают в уголках её глаз. Пэнси закрывает их и выпрямляется. Расправляет спину, принимая позу настоящей чистокровной ведьмы.
— Хорошо.
Гермиона снимает своё заклинание и разворачивается, встречая нетерпеливый взгляд Бербидж.
— Мы готовы.
— Мисс Паркинсон, Вы согласны?
Пэнси скрещивает руки и смотрит на Бербидж так, будто представляет, как та горит заживо.
— Грейнджер задаёт вопросы, — огрызается она. — я согласна, если Грейнджер будет задавать вопросы.
— Мадам Бербидж, Вы не можете позволить э… — выкрикивает Доулиш из топлы, но она обрывает его.
— Зрители будут молчать.
Наступает длинная пауза.
У Бербидж дёргается глаз. Она смотрит не на Пэнси. На Гермиону.
— Принесите зелье, — приказывает она.
Она знает, что они победили.
========== Часть 40 ==========
11 февраля, 1999
Когда Пэнси слышит слово “испытательный срок”, маска её спокойствия рушится.
Гермиона смотрит, как она обмякает, прислонившись к стене клетки; весь тот страх, который она так решительно отказывалась показывать, теперь отлично виден на её лице. А затем их взгляды встречаются.
И она как будто впервые видит Пэнси Паркинсон.
Потому что покрасневшие глаза, что смотрят на Гермиону, смотрят на неё как на равную. Гермиона впервые чувствует, что значит знать Пэнси Паркинсон. Что значит оказаться внутри её закрытой жизни.
И её прошлые слова звучат неожиданно правдоподобно.
Она видит её.
Пэнси Паркинсон — это больше, чем просто холодное, красивое лицо.
Когда её клетка начинает опускаться обратно к камерам временного содержания, откуда её скоро выпустят, зрители принимаются подниматься со своих мест. Ноги Гермионы онемели. Её лицо пустое.
Удача. Чистая удача — вот, что это было.
Если бы из её рта вырвалось хоть одно лишнее слово, если бы она неправильно сформулировала хоть один вопрос, атмосфера в зале была бы совсем другой.
Фейт Бербидж бросает на неё уставший взгляд с подиума, прежде чем исчезнуть за ним. Несомненно, чтобы собраться с силами перед следующим судом.
И когда Гарри появляется рядом, выводит Гермиону из зала — всё ещё слишком ошарашенную, чтобы почувствовать облегчение — она чувствует спиной взгляд Джона Доулиша.
Дальше будет только сложнее.
— Двадцать минут — это всё, чего мне удалось добиться для Вас, — говорит МакГонагалл, когда они выходят в атриум, и протягивает Гермионе ещё один бейдж посетителя. — мне жаль, мисс Грейнджер.
И она вдруг вспоминает, что её день еще не закончился.
Ей нужно защищать Милисенту Булстроуд.
— Спасибо, директор, — говорит Гермиона. — двадцати минут будет более чем достаточно.
Она сжимает бейдж во влажных от пота руках и заходит в лифт.
12 февраля, 1999
ВЛЮБЛЁННЫЕ ЖЕРТВЫ ТЁМНОГО РЕЖИМА
Как Любовь Заставила Пэнси Паркинсон Служить Вы-Знаете-Кому