Статья Скитер полна приторно-сладких, явно не особенно точных деталей. Есть что-то о том, как Пэнси вытирала “блестящие дорожки отчаянных слёз” и “оплакивала последствия этой жестокой любви.” О том, как Гермиона протянула ей свой носовой платок и попросила Визенгамот “прислушаться к своей человечности” — просто несуществующая цитата.
Там, однако, обнаружилось и некоторое количество правды.
“И когда наша Золотая Волшебница спросила о характере этих отношений, Паркинсон — тяжело вздохнув — описала их как ‘исключительно односторонние’”.
“Здесь нужно сделать паузу, чтобы еще раз напомнить моим любимым читателям, что в это время мисс Паркинсон находилась под влиянием Веритасерума.”
”’О чём именно ты думаешь, когда думаешь о Теодоре Нотте?’ — спросила наша Героиня Войны, на что Паркинсон, утирая слёзы, ответила, — ‘Много о чём. В основном о его голосе. Это самый приятный звук, который я знаю. Единственное, что успокаивает меня. Помогает мне чувствовать себя в безопасности.’”
”’[(Вы-знаете-кто) — наша Золотая Волшебница не стала использовать этот термин] заставлял тебя что-то делать?’ — Мисс Паркинсон смогла только кивнуть в ответ. — ‘плохие вещи?’ — спросила мисс Грейнджер. — ‘Ужасные вещи’, — сказала Паркинсон. — ‘А зачем ты делала эти вещи?’ — на что Паркинсон ответила, — ‘Ради Тео.’”
“Во время своего заключительного слова Самая Яркая Ведьма Нашего Века задала последний вопрос. — ‘Что бы ты сделала ради Теодора Нотта?’” — в зале суда раздались слышимые вздохи — несколько отчаянных выкриков — когда Паркинсон объявила, — ‘Всё, что угодно.’”
В любом случае, пресса встала на их сторону.
О слушании Милисенты Булстроуд есть только небольшая заметка. Оно прошло быстро и достаточно безболезненно, особенно если сравнивать с остальными. Милисента расклеилась практически моментально и сделала за Гермиону большую часть работы — плача, извиняясь, выпрашивая Веритасерум, а потом в течение получаса рассказывая о том, как она всегда чувствовала себя “совершенно бесполезной.” О том, как над ней смеялись и издевались, пока её не приняли Волдеморт и его последователи. Она просто хотела чувствовать себя причастной.
И к счастью для Милисент, она никогда не использовала Непростительные. Её оправдали. Даже без испытательного срока.
Но Гермиона чувствует, что дальше всё не будет так радужно. Дальше будет сложнее.
Сегодня Трейси Девис и Дафна Гринграсс.
Клетка Трейси находится где-то посередине коридора, но Гермиону останавливают раньше, чем она успевает добраться до неё.
— Грейнджер.
Она резко тормозит. Синяки Нотта постепенно заживают, но большая часть его лица по-прежнему покрыта мутно-фиолетовыми пятнами. Он стоит возле решётки так, будто ждал её; у него в руке копия Ежедневного Пророка.
— Откуда ты это взял? — автоматически спрашивает она. Скорее всего, в этой ситуации это не самый важный вопрос.
— Подкупил охранника, — просто говорит он; прежде чем она успевает спросить, что он вообще мог предложить, он показывает ей газету, чтобы она смогла увидеть заголовок. — что это за хуйня?
— Сегодняшняя газета, — отвечает она.
Нотт напрягается.
— Грейнджер, — он с силой хлопает газетой по решётке. — что это такое?
Она старается не думать о том, что Пэнси хотела бы, чтобы она сказала сейчас. Старается не думать о том, что та сделает с ней, если она ошибётся. Сейчас Пэнси уже в Хогвартсе. В Хогвартсе, с Блейзом, Милисентой и Адрианом — в лучшем месте из возможных для неё. Разве что сейчас её местоположение отслеживают.
В любом случае, она в безопасности.
Она простит Гермиону за это.
— Правда, — отвечает она наконец, заставляя себя смотреть ему в глаза. Она чувствует себя так, словно вмешивается во что-то особенное. В исключительно личный аспект взаимоотношений двух очень закрытых людей. Словно она не имеет на это права, даже если она пытается спасти их.
— Это не какое-то типичное дерьмо от Скитер? — глаза Нотта искрятся отчаянием. — так и было?
— По большей части, — тихо проговаривает она, моргая и опуская взгляд. — кроме слёз и носовых платков.
Раздаётся громкий хлопок.
Она снова поднимает взгляд — оказывается, Нотт с такой силой дёрнул за решётку, что этим активировал охранные чары. Он отступает назад, ужаленный заклятием, роняет Ежедневный Пророк себе под ноги.
— Ёбаный в рот, — шипит он.
— Мне жаль, что ты узнал об этом вот так, — это всё, что Гермионе удаётся сказать. Она не представляет, что сейчас происходит в его голове. — Пэнси не хотела, чтобы хоть кто-нибудь знал. Но это был единственный способ.
Он снова находит её взглядом; в его глазах злость мешается с чем-то мягким.
— Она идиотка, — тихо проговаривает он.
Гермиона невольно отступает назад. Что-то болезненно отдаётся у неё в груди. Она не уверена, что именно.
— Она чёртова идиотка, — повторяет он, фыркая и качая головой.
— Как ты вообще можешь такое говорить? — выдыхает она. — после всего, что она для тебя сделала?