Мила Хант

Я непроизвольно дёргаюсь, нога скользит, я еле сдерживаю крик. Кейт распахивает окно и выглядывает наружу. Вжимаюсь в стену, едва скрытая за створкой. Неровности камня впечатываются в кожу. Дрожащей рукой нащупываю в кармане оружие. Створка поворачивается, Кейт закрывает окно. Я слышу их разговор, несмотря на чудовищный гул в ушах.

– Ладно, уходим, – произносит Блейк. – Извиняюсь за беспокойство. В следующий раз, Вера, предупреди нас, если будешь чувствовать себя плохо…

Я больше не слушаю. Закрываю глаза. Пытаюсь дышать, сдерживая дрожь в коленях. Это мучение когда-нибудь должно закончиться.

Наконец окно открывается.

– Можешь выходить. Они ушли, – говорит Вера таким тоном, будто я прячусь в шкафу.

Будь я в другом положении, я бы заржала. Ветер крепчает. Сантиметр за сантиметром я подбираюсь к окну. Наконец я изо всех сил сжимаю металлический подоконник. Но в этот момент нога срывается с карниза, и я начинаю падать. Половина моего тела повисает в пустоте. Я неуклонно скольжу вниз под тяжестью собственного веса, обдирая живот. Не обращая внимания на боль, я мёртвой хваткой вцепляюсь в подоконник. Вера смотрит на меня не шелохнувшись.

– Вера! Вера!

Расширенные глаза, сжатые губы. Она словно в столбняке. Я сосредотачиваюсь. Подтягиваюсь. Так. Голова уже на уровне подоконника. Нога нащупывает неровность в стене. Я отталкиваюсь, поднимаюсь выше. И наконец перекидываю тело в комнату. Потом перекатываюсь на спину. Дрожащая, задохнувшаяся.

Вера возвращается в себя. Словно бы время остановилось, а теперь снова сдвинулось с места. Эта девочка кажется сейчас ещё более безумной, чем всегда.

– Спасибо… за помощь… – бормочу я.

– Тебе нельзя здесь оставаться. Мы уходим.

Я сажусь и перевожу дух.

– Не дашь мне минутку? Просто хочу удостовериться, что я жива.

– Хорошо. Минуту, – отвечает Вера своим голосом робота и смотрит на часы.

Дрожа, поднимаюсь на ноги. После сегодняшнего приключения я, кажется, навсегда покончила с боязнью высоты. Я почти благодарна Вере и её товарищам из Службы безопасности.

– Почему теперь ты хочешь, чтобы я ушла?

– Они будут следить за мной. И рано или поздно обнаружат тебя.

Я прислоняюсь к двери. Вот опять меня преследуют, как в первый день. Я должна успеть. Выследить шефов Демоса и устранить их раньше, чем меня саму уничтожат.

– Ладно, я уйду.

– Я с тобой.

– Сама справлюсь.

– Нет, – произносит Вера тоном, не терпящим возражений. – Пока нет.

Я с изумлением смотрю на эту маленькую девочку, в которой предельная хрупкость сочетается с безупречной решительностью. Она от меня полностью ускользает.

– И куда мы пойдём?

– Туда, где тебя не найдут.

22

Вера одолжила мне огромную толстовку с капюшоном, который я постаралась надвинуть как можно ниже. К нам подходит Ян.

– Вам нельзя выходить вместе, – говорит он. – Если Служба безопасности следит за Верой, Милу тут же обнаружат.

– Здесь есть лестница для прислуги?

Ян смотрит с удивлением. Я осознаю свой промах. Мне по инерции кажется, что я в роскошных апартаментах моих родителей, где персонал, а также тысячи безымянных маленьких людей, удовлетворяющих наши капризы, пользуются отдельным входом. Я краснею, но тут вмешивается Вера:

– Она может выйти через экстренный выход.

В коридоре появляется Брук, бледная как призрак. Похоже, она плохо спала ночью, и вторжение Службы безопасности явно не улучшило её состояния.

– Но этим выходом разрешено пользоваться только в чрезвычайных ситуациях, – замечает Вера с её обострённым здравым смыслом и точным знанием того, что можно и что нельзя.

– Запасная лестница открывается только личным кодом, – добавляет Ян.

Внезапно Брук хрипло перебивает.

– Я пойду с ней.

Ян изумлённо оборачивается к жене. Брук пристально смотрит на меня. Я довольствуюсь тем, что киваю.

– Хорошо, тогда я поеду с тобой, – говорит Ян дочери. – Мы вместе доберёмся до Купола. Потом ты сядешь на другой шар и вернёшься к Миле. Это собьёт их со следа. Но надо будет, чтобы Вигго хотя бы объяснил, что у него на уме…

Купол, шары. Всё звучит так странно. Я стараюсь просто запоминать названия тех вещей, с которыми надеюсь познакомиться позже. Брук застёгивает куртку. Я без единого слова следую за ней.