Читаем Мимикрия полностью

– Простите, но я не понимаю, о чем она говорит. В каком часу это случилось? – спрашиваю я, стараясь изобразить искреннее участие.

– В три пятнадцать, – отвечает он, сверяясь с записями.

Он буравит меня своими маленькими глазками. И я точно знаю, что он не верит ни одному моему слову. Он ненавидит меня так же, как и многие, а может быть, даже больше. Я не просто знаю его тайну, у меня есть видео, доказывающее его маленькую слабость. Этот идиот трахал меня в служебной машине, даже не потрудившись выключить камеру наблюдения внутри салона.

– Ой, ну она точно врет, – парирую я, прикрывая рот ладошкой. – В это время я собирала свои вещи в редакции. Я же уволилась, мне фермой отца теперь надо заниматься. Можете позвонить в газету, это все подтвердят. Простите, офицер, но в этот раз вы не по адресу.

Тяжело вздыхая, он закрывает папку и зажимает двумя пальцами переносицу. Прикрывает глаза. Разговоры со мной ему всегда даются особенно тяжело. Интересно, может быть, его мучает совесть? Может быть, он во всем этом винит себя? Хотя вряд ли! Такое жирное ничтожество не может думать головой. Только яйцами.

– Оставь ее в покое. Ладно? – наконец говорит он.

– Так ведь я ее даже пальцем не трогала, – продолжаю гнуть свое я.

– Знаешь, для всех будет лучше, если ты уедешь.

Мы стоим с ним на крыльце моего дома. И я чувствую, как мать подглядывает за нами через занавеску. Слышать она нас не может, но я все равно стараюсь держать себя в руках. Не повышаю голоса. Не ору. Это сложно.

– Лучше для кого? Брины или, может быть, для тебя? – спрашиваю я улыбаясь.

Его глаза метают молнии. Семь лет назад, заманивая красотку на заднее сиденье своей развалюхи, он и подумать не мог, что она окажется малолеткой.

– Ты меня слышала? – бросает он, после чего, не прощаясь, сбегает по лестнице.

– Была рада пообщаться, Джерри. Если что, ты знаешь, где меня искать! – кричу я ему вслед, но он не оборачивается.

Я облокачиваюсь на перила и с улыбкой на лице провожаю его взглядом. Наблюдаю за тем, как он открывает дверь полицейского «форда» и с трудом впихивает свое грузное тело между креслом и рулем. Дверь с грохотом закрывается, и я искренне удивляюсь, что от этого необдуманного жеста его старушка не рассыпается на части прямо у меня на глазах. Машу ему рукой на прощание и, только когда его фары сливаются с линией заката, захожу в дом.

– Зачем он приходил? – спрашивает меня мать. Я была права: она стоит именно за той занавеской, где и предполагалось.

– А тебе не все ли равно? Не по твою душу, и ладно, – отвечаю я, почесывая Бадди за ухом. Он льнет к руке все сильнее и тихо постанывает от удовольствия.

– Зачем он приходил? – не сдается мать, не сводя с меня глаз.

– Не бери в голову, у тебя и без того полно хлопот, – говорю я, взбегая по лестнице. Бадди с тоской следует за мной. Ступеньки он теперь не любит.

***

– Ты совсем ополоумела? – орет на меня Дикий, врываясь в кабинет отца. – Ты зачем на нее набросилась? Я же тебе все объяснил!

Обычно мне нравится, когда он кричит. Меня возбуждает то, как у него срывается голос, как перехватывает дыхание. Но сейчас я смотрю на него через призму удручающих цифр. Я читаю письмо из банка. Еще один заем мне не получить. Это раздражает. А еще раздражает этот нарастающий крик. Стараюсь не обращать на него внимания. Хочу дать ему шанс выговориться. Излить на меня свое негодование. Но боюсь, моя чаша терпения уже переполнена. Больше я вынести не смогу.

Убираю письмо к остальной корреспонденции и делаю шаг ему навстречу. Он уже изрядно покраснел от своих излияний. Еще немного, и мне будет противно на него смотреть. С минуту я молчу, ощущая на лице маленькие капельки его слюны. На такие мелочи внимания он не обращает.

– Я с тобой разговариваю! – вопит Дикий, и я понимаю, что пришло время держать ответ.

Мой кулак с размаху бьет ему в челюсть. Костяшки пальцев начинают гудеть от боли, но при этом в каморке на мгновение наступает благодатная тишина. Я не свожу с него глаз. От неожиданности он едва не теряет равновесие. Он харкает на пол и громко ругается. Я жду его ответный ход. Дикий способен поднять на меня руку.

– Она еще совсем ребенок, – выдыхает он, вытирая губу.

Похоже, драться мы не будем. Жаль. Мне нужно выпустить пар. Придется искать другой способ.

– Хочешь это исправить? – спрашиваю я, все еще сжимая кулаки.

– Ты чокнулась? Мы с ней просто друзья.

В дружбу я не верю. Тем более в такую. Я спала со всеми, кого когда-либо считала своим другом. Даже если мы дружили не больше суток. Рон был как раз таким. Он должен был стать моим билетом в новую жизнь. Билетом, которым воспользовался кто-то другой. В груди клокочет ненависть и злость. Я никогда и ничего не забываю. И уж, конечно, не прощаю. Горечь воспоминаний обжигает горло, но я стараюсь сконцентрироваться на том, что происходит здесь и сейчас. Дикий смотрит на меня. Он ждет моего ответа.

– К черту эту шлюшку! Иди сюда! – командую я и, смахивая со стола все бумаги, тяну его на себя.

– Так нельзя. Понимаешь? – с трудом произносит он, пытаясь увернуться от поцелуев.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер