Читаем Мимикрия полностью

Глава 12

Двейн предлагает снять два номера. Но я настаиваю на одном с двумя раздельными кроватями. Объясняю это тем, что боюсь оставаться одной. Что мне страшно не только быть в том доме, но и в этом городе. Хватаю его за руку и с молящими глазами смотрю ему в лицо. Он уступает. Мы поднимаемся на второй этаж и идем по тусклому коридору самого приличного мотеля, в котором мне когда-либо доводилось останавливаться. Я сужу по стенам, они чистые, хотя я и не могу определить, какого они цвета. Номер 217 находится рядом с аварийным выходом, и яркая красная надпись «Выход» слепит мне глаза, пока Двейн разбирается с замком. Наконец дверь со скрипом откатывает назад. И в нос бьет запах сырости и моющего средства. Еще одно доказательство того, что здесь чисто. Забросив через плечо свою дорожную сумку, Двейн заходит первым. Я следую за ним. Включаем свет. Все выглядит так, как и было обещано администратором на стойке ресепшн. Две большие кровати, письменный стол, стул на колесиках и телевизор в углу. Двейн занимает ту кровать, что ближе к окну. Меня это устраивает. Захожу в ванную комнату и бросаю свою сумку у двери. И слышу, как Двейн включает телевизор. В другой ситуации я бы, наверное, решила, что он ищет какой-то фильм, но я уверена: этим вечером мы будем смотреть только новости. Криминальную хронику.

В ванной комнате все выглядит чистым, но таким убогим, что я начинаю испытывать брезгливость. Прячу пальцы в рукав и только после этого поворачиваю кран. Плещу в лицо холодной водой. Это меня бодрит и отрезвляет. Нет, алкоголь я не пью. Но меня опьянил сегодняшний вечер. Я чувствую вкус победы на губах. У нее солоноватый привкус крови и легкий аромат костра. В ванной комнате нет зеркала, в которое можно было бы увидеть себя в полный рост. Только маленький квадратик над раковиной, в его потертом серебре я вижу свое отражение, затянутое мутной дымкой. Снимаю с шеи шарф и, поднявшись на цыпочки, осматриваю посиневший след от укуса. Брызгаю на палец тональный крем, этого должно хватить, чтобы сохранить его в тайне.

Я раздеваюсь, чувствуя, как на резкие движения руками болезненно откликается рана в боку. Повязка пропитана кровью. Достаю из сумки пакет с медицинскими принадлежностями, которые успела купить в магазине, пока Двейн покупал себе пиво. У меня только бинт, вата и какое-то средства для промывания ран у детей. Аккуратно пытаюсь отодрать скотч, придерживая кожу пальцами. Но боли избежать не получается. С губ срывается стон, и слезы застилают глаза. Тонкая струйка крови сочится по животу вниз. Протираю ее ватным диском, пропитанным жидкостью. И, стиснув зубы, прижимаю его прямо к ране. Боль пульсирует у меня в висках, клокочет в горле, сжимает тисками сердце. Перед глазами все темнеет. Еще немного – и я, наверное, потеряю сознание. Убираю диск и внимательно разглядываю порез. Он достаточно глубокий. По-хорошему, надо было бы его зашить. От этой мысли меня бросает холод, и я радуюсь тому, что здесь нет ни иголки, ни нитки. Прикладываю вату к ране и делаю из бинта новую чистую повязку. И только после этого натягиваю на себя майку и выхожу из ванной.

– Ты не против? – спрашивает Двейн, указывая пультом на телевизор. Он сидит на своей кровати, потягивая пиво. – Хочу послушать, что говорят об этом журналисты. Ты же знаешь, эти проныры зачастую владеют большей информацией, чем кто-либо другой.

– Без проблем. Не думаю, что вообще смогу сегодня уснуть, – отвечаю я, скроив улыбку.

Сбрасываю на пол засаленное покрывало, обнажая лимонного цвета постель. Снимаю джинсы и кеды. И, оставшись в одной только майке, ложусь в кровать, чувствуя на себе взгляды Двейна. Интересно, он любил Саманту так же сильно, как Дэвид меня?

***

По новостям не показывают тело Саманты, только озеро, огороженное желтой лентой. Двейн делает громче, а я напрягаю зрение, вглядываясь в маленькую статичную картинку с изображением водоема и клочка земли. Все покрыто толстым снежным ковром, надежно скрывающим от посторонних наши с Самантой тяжелые шаги. Диктор сообщает, что тело молодой женщины было обнаружено супругом 27 ноября.

– Одной из первых версий случившегося считалось самоубийство, потому как на месте преступления не было найдено следов борьбы. В поддержку этой гипотезы говорит и медицинская экспертиза. В крови погибшей была обнаружена несовместимая с жизнью доза сильнодействующих транквилизаторов. Погибшая была супругой преуспевающего нью-йоркского архитектора Дэвида Герра, – разрезает тишину нашего скромного номера низкий женский голос репортера.

Теперь на экране появляются кадры из счастливого прошлого супружеской четы. Вот только на этих снимках не Саманта, а я. Этого оказывается достаточным, чтобы испытать болезненный укол в груди. Я его любила, а он меня предал.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер