Мир Лема: словарь и путеводитель

ШТРЕЙКБРЕХЕР — нем. Streikbrecher лицо, нанятое со стороны для выполнения работы бастующих сотрудников, или сотрудник предприятия, не принимающий участия в забастовке, по мнению участников — предатель интересов рабочего класса; забастовка — форма борьбы с администрацией предприятия, отказ от работы; широко применялась рабочими капиталистических стран на раннем этапе развития капитализма, властями социалистических стран была объявлена следствием угнетения рабочего класса капиталистических стран, редкие попытки проведения забастовок в социалистических странах подавлялись (расстрел в Темиртау в 1959 и в Новочеркасске в 1962 году); в настоящее время в развитых капиталистических странах весьма редки, в полу-социалистических (Израиль) более часты:

«Помню, как однажды я приставал к матери: что такое «штрейкбрехер»…» — Астронавты

ШТРУЦЕЛЬ (или штрудель, струдель) — в классическом варианте — блюдо еврейской национальной кухни, пирог из песочного или слоеного теста, по конструкции — рулет, начинка — варенье или джем, орехи, изюм, сверху посыпан ванилью или корицей; под этим названием встречаются, по крайней мере, два упрощенных варианта 1) на песочном тесте, но без орехов, изюма, корицы и ванили (российский ГОСТ Р 50228-92) и 2) на слоеном тесте, без орехов, изюма и не свернутый в рулет (американский вариант), может кроме джема содержать творог:

«Все это — дело рук моего кузена. Это он изобрел сырокопченые буксирные тросы, штрудельные простыни, одеяла из суфле и гречневовермишельный привод, и он же первым применил швейцарский сыр для охладителей». — Звездные дневники Ийона Тихого. Путешествие двадцать восьмое

ШТУЦЕР — деталь для соединения трубопровода с гибким шлангом, а также нарезное охотничье крупнокалиберное ружье:

«И правда, он тут же с готовностью объяснил, что скорострельный двуствольный штуцер с лазерным прицелом — идеальное оружие для охоты на Папу Римского». — Футурологический конгресс

ШУЙЦА — левая рука:

«… когда мне показывают биллиардный шар так, чтобы его видело лишь мое левое полушарие, то правая рука, опущенная в мешок с различными предметами, не может вынуть оттуда такой же шар, и наоборот, ибо не знает десница, что делает шуйца». — Мир на Земле

«… не сковали обеих рук, а лишь его десницу к шуйце стражника приторочили» — Проказы короля Балериона

ЭВ — имеется в виду Экстренный Вызов; в радиосвязи, на начальном этапе развития, для упрощения и ускорения обмена информацией широко использовались сокращения, в несколько меньшем объеме это имеет место на начало этого века:

«Он все время передает сигнал немедленного возвращения и четыре раза ЭВ». — Непобедимый

ЭВРИДИКА — (греч. мифология) возлюбленная Орфея, за которой он спустился в ад: сюжет использован, но частично инвертирован Данте, который лучше представлял себе человеческую природу — в «Божественной комедии» он сам спускается в ад, но выручает его Беатриче, возлюбленная; сюжет неоднократно использовался в мировой литературе:

«Этот коллапсар с полным основанием был назван Гадесом, ибо «Эвридике» предшествовал безлюдный гигант, ракета-заряд одноразового употребления «Орфей»» — Фиаско

«… на доблестном сотоварище «Эвридики», «Орфее», которому предстояло открыть для нее ад…» — Фиаско

«— Вы заразились мифологическим духом проекта. — Лоджер рассмеялся. «Эвридика», «Юпитер», «Гадес», «Цербер»… Это мы понатащили у греков. Корабль, впрочем, должен был бы называться «Арго», а мы — психонавтами». Фиаско

ЭВТОПИЯ — от греч. eu — успех, осуществление желаний и topos — место; предлагалось для замены термина «утопия» (с изменением акцента), термин не прижился:

«Поэтому все его эвтопии и дистопии размещаются там, где сходятся системная теология или религиелогия, философия и легенда; столь старательный выбор спас Борхеса от фатально засасывающего воздействия пучины, именуемой «Научная фантастика», а поскольку он не позволил ей себя всосать, то уже одним этим заслужил внимание литературной критики, хотя одновременно с этим отлучил свои произведения от участия в футурологических штурмах». Фантастика и футурология

«И эвтопическое и дистопическое мышление есть работа воображения, которое еще не достигло в эвтопии уровня рационального знания либо (в дистопии) драматически или насмешливо отрицает возможность достигнуть такого знания». — Фантастика и футурология

ЭЖЕКТОР — трубка, направляющая поток жидкости для захвата и удаления среды:

«Эжекторы очищали от крови операционное поле, направляя туда узкие струйки физиологического раствора…» — Магелланово облако

ЭЗОТЕРИЧЕСКИЙ — скрытый, тайный, доступный только для посвященных; выражение часто употребляется в качестве издевки, а в России с конца прошлого века — в качестве торгового маркера в книжных магазинах, где непременной частью экспозиции является «эзотерика»; заметим, что в начале века смысл слов стал вообще изменяться, например, нормальным выражением в газетах стало «на секретных переговорах N. заявил то-то и то-то»: