Читаем Мир Налы полностью

– Не волнуйтесь, – с улыбкой успокоила меня медсестра. – У нас есть контакты ветеринара: мы с ним созвонимся, он подтвердит, что прививки сделаны как надо, и перешлет нам новые документы.

– Лучше бы ему так и сделать, – выдохнув, отозвался я.

Только я отошел от первого потрясения, как тут же меня настигло второе. В кабинете появился лаборант. Подняв пробирки с кровью Налы к свету, он вопросительно взглянул на ветеринара.

– Что-то не так?

– Кровь очень мутная. Необычно. Наверное, Нала переволновалась, – успокоил меня ветеринар. – В любом случае, если что-то не так, тест обязательно все покажет.

– И как долго ждать результатов?

– Около месяца. Мы отправляем анализы в Афины.

«Слава богу! – выдохнул я с облегчением. – Хоть месяцок поживу спокойно!»

Несмотря на то что персонал клиники оказался высочайшего класса, я рад был их покинуть – все эти прививки, анализы, операции мне уже порядком поднадоели. Вернувшись на базу, я уложил Налу в небольшую картонную коробку, проложенную одеялом, и оставил отдыхать и набираться сил.

От наркоза Нала отходила два дня. Облюбовав правую часть пещеры, она пряталась то в одном укромном месте, то в другом.

Перед глазами у меня стояла картинка: Нала лежит на операционном столе – такая маленькая, такая уязвимая! То ли поэтому, то ли из-за чувства вины я старался угодить Нале во всем. Вел себя как отец, готовый выполнить любой каприз своей ненаглядной дочурки. Накупил Нале самой вкусной еды, какую только смог найти, и валялся с ней все свободное время, почесывая ей за ушком и прислушиваясь к ее благодарному урчанию.

Погода вскоре улучшилась, и мы снова начали ходить в море. Идея оставлять Налу на базе мне совсем разонравилась. Не то чтобы я не доверял Тони и команде, вовсе нет. Дело было в другом: мне не по душе было, что Нала скучала без меня дни напролет. Вдруг с ней что случится, а я в море!

Как только Нале полегчало, я съездил и купил ей спасательный жилет. Она была моим штурманом в дороге, так почему бы ей не стать им и в море? Когда Нала окрепла, я примерил на нее жилет и сделал несколько фотографий для «Инстаграма». В ярко-желтом жилете Нала выглядела потрясно! Подписчики тоже по достоинству оценили новый наряд.

Для первого круиза с Налой я выбрал самый безветренный день. Она уселась у меня в ногах: тельце – внутри каяка, в тепле и безопасности, а мордочка торчит наружу, чтобы не пропустить ничего важного. Завороженно озираясь вокруг, Нала любовалась видами и прислушивалась к музыке из баров на берегу.

Кошки не любят воду, и Нала – не исключение. Чтобы быстрее приучить Налу к морской стихии, я посадил ее на весло и оставил сидеть над водой. Деваться Нале было некуда. Поначалу она растерялась, а затем повернулась ко мне с немым вопросом: «Мужик, какого черта?»

Я вернул Налу в каяк, и мы отправились дальше. Уловка сработала: оправившись от первого потрясения, она уже не сидела на одном месте и, хоть и с опаской, передвигалась по каяку. Разумеется, брать Налу в поход каждый день было бы хлопотно, поэтому я придумал план Б.

В заботах о Нале я стал невероятно рассеянным. Вскоре после того, как Нала получила свою последнюю прививку, со мной приключилось первое несчастье: я умудрился потерять маленькую, но всемогущую камеру «ГоуПро». Она служила мне верой и правдой с тех самых пор, как я покинул Данбар. Закрепив камеру на лбу, я частенько снимал свои велосипедные поездки. Однажды я взял камеру и в поход на каяках. Погода оставляла желать лучшего и совсем испортилась, как только мы вышли в море. К востоку от базы нас настигли сильные волны. Наивно полагая, что справлюсь, я продолжал грести, но расплата за самонадеянность долго ждать себя не заставила – каяк перевернулся.

Только я забрался в каяк, как вдруг, откуда ни возьмись, надо мной нависла двухметровая волна, и в следующее мгновение меня накрыло. Пропажу я обнаружил не сразу. Но когда я заметил, что камеру смыло, нервы раньше времени решил себе не портить. «В конце концов, камера тяжелая и в водонепроницаемом чехле, – подумал я, – Только море успокоится, я обязательно разыщу ее – благо тут неглубоко». Как же я ошибался! Два дня я прочесывал дно, но все без толку!

Не собираясь мириться с потерей, я организовал еще одну поисковую экспедицию во главе с Налой. Но я так переживал за свою спутницу, что начисто забыл про себя. Моя белая шотландская кожа слишком чувствительна для греческого солнца, и перед каждым походом я с ног до головы обмазывался солнцезащитным кремом с мощным защитным фактором. Но в тот раз о креме я даже не вспомнил и на протяжении целого часа нырял с маской в воду, подставляя спину и шею под лучи солнца.

Расплачиваться за неосмотрительность пришлось тем же вечером. Я вдруг почувствовал себя так, словно меня переехал автобус. Голова закружилась, затошнило – да так сильно, что пару раз даже вырвало. Из меня точно выкачали всю энергию. Все, что я мог, – это лежать в гамаке и не двигаться. Однажды в Таиланде я уже пережил нечто подобное, и теперь история повторялась. Сомневаться не приходилось – это был солнечный удар.

Перейти на страницу:

Все книги серии Азбука-бестселлер

Нежность волков
Нежность волков

Впервые на русском — дебютный роман, ставший лауреатом нескольких престижных наград (в том числе премии Costa — бывшей Уитбредовской). Роман, поразивший читателей по обе стороны Атлантики достоверностью и глубиной описаний канадской природы и ушедшего быта, притом что автор, английская сценаристка, никогда не покидала пределов Британии, страдая агорафобией. Роман, переведенный на 23 языка и ставший бестселлером во многих странах мира.Крохотный городок Дав-Ривер, стоящий на одноименной («Голубиной») реке, потрясен убийством француза-охотника Лорана Жаме; в то же время пропадает один из его немногих друзей, семнадцатилетний Фрэнсис. По следам Фрэнсиса отправляется группа дознавателей из ближайшей фактории пушной Компании Гудзонова залива, а затем и его мать. Любовь ее окажется сильней и крепчающих морозов, и людской жестокости, и страха перед неведомым.

Стеф Пенни

Современная русская и зарубежная проза
Никто не выживет в одиночку
Никто не выживет в одиночку

Летний римский вечер. На террасе ресторана мужчина и женщина. Их связывает многое: любовь, всепоглощающее ощущение счастья, дом, маленькие сыновья, которым нужны они оба. Их многое разделяет: раздражение, длинный список взаимных упреков, глухая ненависть. Они развелись несколько недель назад. Угли семейного костра еще дымятся.Маргарет Мадзантини в своей новой книге «Никто не выживет в одиночку», мгновенно ставшей бестселлером, блестяще воссоздает сценарий извечной трагедии любви и нелюбви. Перед нами обычная история обычных мужчины и женщины. Но в чем они ошиблись? В чем причина болезни? И возможно ли возрождение?..«И опять все сначала. Именно так складываются отношения в семье, говорит Маргарет Мадзантини о своем следующем романе, где все неподдельно: откровенность, желчь, грубость. Потому что ей хотелось бы задеть читателей за живое».GraziaСемейный кризис, описанный с фотографической точностью.La Stampa«Точный, гиперреалистический портрет семейной пары».Il Messaggero

Маргарет Мадзантини

Современные любовные романы / Романы
Когда бог был кроликом
Когда бог был кроликом

Впервые на русском — самый трогательный литературный дебют последних лет, завораживающая, полная хрупкой красоты история о детстве и взрослении, о любви и дружбе во всех мыслимых формах, о тихом героизме перед лицом трагедии. Не зря Сару Уинман уже прозвали «английским Джоном Ирвингом», а этот ее роман сравнивали с «Отелем Нью-Гэмпшир». Роман о девочке Элли и ее брате Джо, об их родителях и ее подруге Дженни Пенни, о постояльцах, приезжающих в отель, затерянный в живописной глуши Уэльса, и становящихся членами семьи, о пределах необходимой самообороны и о кролике по кличке бог. Действие этой уникальной семейной хроники охватывает несколько десятилетий, и под занавес Элли вспоминает о том, что ушло: «О свидетеле моей души, о своей детской тени, о тех временах, когда мечты были маленькими и исполнимыми. Когда конфеты стоили пенни, а бог был кроликом».

Сара Уинман

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза
Самая прекрасная земля на свете
Самая прекрасная земля на свете

Впервые на русском — самый ошеломляющий дебют в современной британской литературе, самая трогательная и бескомпромиссно оригинальная книга нового века. В этом романе находят отзвуки и недавнего бестселлера Эммы Донохью «Комната» из «букеровского» шорт-листа, и такой нестареющей классики, как «Убить пересмешника» Харпер Ли, и даже «Осиной Фабрики» Иэна Бэнкса. Но с кем бы Грейс Макклин ни сравнивали, ее ни с кем не спутаешь.Итак, познакомьтесь с Джудит Макферсон. Ей десять лет. Она живет с отцом. Отец работает на заводе, а в свободное от работы время проповедует, с помощью Джудит, истинную веру: настали Последние Дни, скоро Армагеддон, и спасутся не все. В комнате у Джудит есть другой мир, сделанный из вещей, которые больше никому не нужны; с потолка на коротких веревочках свисают планеты и звезды, на веревочках подлиннее — Солнце и Луна, на самых длинных — облака и самолеты. Это самая прекрасная земля на свете, текущая молоком и медом, краса всех земель. Но в школе над Джудит издеваются, и однажды она устраивает в своей Красе Земель снегопад; а проснувшись утром, видит, что все вокруг и вправду замело и школа закрыта. Постепенно Джудит уверяется, что может творить чудеса; это подтверждает и звучащий в Красе Земель голос. Но каждое новое чудо не решает проблемы, а порождает новые…

Грейс Макклин

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза

Похожие книги

100 великих гениев
100 великих гениев

Существует много определений гениальности. Например, Ньютон полагал, что гениальность – это терпение мысли, сосредоточенной в известном направлении. Гёте считал, что отличительная черта гениальности – умение духа распознать, что ему на пользу. Кант говорил, что гениальность – это талант изобретения того, чему нельзя научиться. То есть гению дано открыть нечто неведомое. Автор книги Р.К. Баландин попытался дать свое определение гениальности и составить свой рассказ о наиболее прославленных гениях человечества.Принцип классификации в книге простой – персоналии располагаются по роду занятий (особо выделены универсальные гении). Автор рассматривает достижения великих созидателей, прежде всего, в сфере религии, философии, искусства, литературы и науки, то есть в тех областях духа, где наиболее полно проявились их творческие способности. Раздел «Неведомый гений» призван показать, как много замечательных творцов остаются безымянными и как мало нам известно о них.

Рудольф Константинович Баландин

Биографии и Мемуары
100 знаменитых тиранов
100 знаменитых тиранов

Слово «тиран» возникло на заре истории и, как считают ученые, имеет лидийское или фригийское происхождение. В переводе оно означает «повелитель». По прошествии веков это понятие приобрело очень широкое звучание и в наши дни чаще всего используется в переносном значении и подразумевает правление, основанное на деспотизме, а тиранами именуют правителей, власть которых основана на произволе и насилии, а также жестоких, властных людей, мучителей.Среди героев этой книги много государственных и политических деятелей. О них рассказывается в разделах «Тираны-реформаторы» и «Тираны «просвещенные» и «великодушные»». Учитывая, что многие служители религии оказывали огромное влияние на мировую политику и политику отдельных государств, им посвящен самостоятельный раздел «Узурпаторы Божественного замысла». И, наконец, раздел «Провинциальные тираны» повествует об исторических личностях, масштабы деятельности которых были ограничены небольшими территориями, но которые погубили множество людей в силу неограниченности своей тиранической власти.

Валентина Валентиновна Мирошникова , Илья Яковлевич Вагман , Наталья Владимировна Вукина

Биографии и Мемуары / Документальное