У Ингрид пробежал холодок меж лопаток. Что же её уберегло, когда она чуть не подвергла себя опасности с перемещением на землю? Она перебрала все возможные варианты кривой работы портала, представив и себя, разорванной между мирами или прикованной к рельсе, и поезд, который влетает в дверь комнаты, через которую она перемещалась на земле.
Ингрид утёрла пот со лба и с трудом переключилась на игру на флейте. Пока она музицировала, в голове копошились мысли.
«Интересно, как же мне дальше быть? Когда я буду в гостях у Сольвей, а это целая неделя, мне нельзя перемещаться на землю. Значит, накопится задолженность по событиям на земле. А если перемещаться по ночам? Но тогда могут заметить моё отсутствие… Я же не знаю, где я буду спать… А почему меня Деметрос Аркелай просил никому не говорить о портале? А, это ж ценный артефакт. А почему можно Феодоре Анисии? Она его сестра и в курсе, что и как… А почему тогда девочки так испугались в терме? Интересно, они кому-нибудь рассказали? И кому? А сколько там будет человек? А как меня примут? А как выглядит мама Сольвей?»
Вопросов стало так много, что Ингрид почувствовала голод. Едва она развернула свой обед, проводник постучал в дверь, предупредив о новом прыжке. Ингрид ухватилась за подлокотники покрепче. Второй прыжок был изумрудным.
Лишь после этого девочка приступила к еде. От пространственных прыжков голод усиливался. Пока её никто не видел, она ела с утроенным аппетитом, не боясь замечаний из-за прожорливости. Ингрид наклонилась над коробкой с обедом. Из-за выреза воротника выпал медальон, который подарил ей Нафан, и чуть не угодил в тарелку. «До чего ж тут неудобные эти столики в купе. Ни поесть, ни порисовать», – подумала она, заправив подвеску под слой одежды.
Играть на флейте больше не хотелось, еда кончилась. Ингрид решила, что остаток дороги самое лучшее – не делать ничего. Проводник предупредил о третьем прыжке, последнем в пути, и где-то в конце третьего часа Ингрид приехала к пункту назначения. Это и была Бьяркана, станция Княжеская усадьба.
Девочка вышла на платформу и сразу почувствовала, что здесь намного холоднее. В Триаскеле морозец был лёгок и приятен, а тут пронизывал до самых костей. Может, ей так казалось потому, что она только вышла из тёплого вагона первого класса. И тут Ингрид увидела на перроне Сольвей и Хельгу. Она их сразу узнала, несмотря на незнакомую одежду. Пар от локомотива быстро заполнил плотными клубами морозный воздух, поднявшись ввысь, и забелил собой перрон под светом тусклых фонарей. Из него медленно, вразвалочку выплывали фигуры людей, кого-то поджидали сани, кто-то шёл пешком.
Ингрид обнялась с подругами, и они вместе поторопились к своим саням.
– Мы очень волновались, как ты добралась? – спросила Хельга, взяв её за руку.
– Спасибо, очень хорошо, обед мне дали в дорогу, а прыжки через пространство – это что-то прекрасное!
– А разве на земле поезда так не делают? – удивилась Сольвей.
– Совсем нет, на земле нет такого перемещения через порталы.
– А как тогда добираются через горы, реки или густые заросли?
– Просто прокладывается дорога через них. Делают мосты, тоннели, вырубают лес, если надо.
– Но ведь с помощью эфиррина это проще, – сказала Хельга.
Ингрид немного зависла: слово было знакомое.
– Это же металл, на изучение которого отец Нафана потратил почти всю жизнь.
– А, он рассказывал, конечно, просто, видимо, я не запомнила название.