– Буду стараться, сэр, – бодро ответил Ян. – Я знаток цинизма и мастер дебоша. Абстрактный суприм – мой идеал.
Коуч поморщился и пригубил джин.
– Вы слишком самоуверенны. Не надо блистать своими знаниями и способностями. Ищите золотую середину. Согласно архивным данным,
– Нач… писец?! В моём архиве такого нет, – удивился Ян, пытаясь активировать языком зуб.
– Начинающий писатель – очень распространённый вид псевдоинтеллигента. Многие из них ни на что не способны, кроме как обожать кого-то и подражать ему, будь это классик, начальство или какой-то дутый авторитет. Внедряйтесь к ним, используйте их. Стоят дёшево и отдаются этому до такой степени, что путают предмет обожания с матерью, эпохой, мирозданием. Родину продадут за лайк. Это расходный материал. После использования можно утилизировать. Всё поняли?
– Да, а где оружие?
– Оружие не положено.
– Оставьте хотя бы браунинг. Я застрелюсь, если будет пытать НКВД.
– Едрид-мадрид! – непонятно выругался коуч. – Кого мы туда посылаем?! Какое НКВД? Откуда у вас такой исторический дебилизм?
– ЕГЭ.
Коуч залпом допил джин, закурил, мысленно досчитал до десяти и спокойно продолжил:
– Там есть кое-что страшнее НКВД – Муза, начальник колонии и Ад. Партийная кличка Музы – Дуче. Или Туча. Наши дешифровщики ещё не определились с этим, как и с Адом или Адой. На месте разберётесь. Последнее. Говорите всегда иронично. Там это ценят. Им не нужна правда в чистом виде – примесь лжи обязательна.2
– О да! Я помню эту их мудность – «Ложка правды в бочке лжи»…
Ян с трудом успел увернуться от брошенной в него сигары.
– Мудрость это, Ян. – Коуча трясло. – Мудность у вас в… И пословица эта – наша. У них звучит иначе: «Ложка лжи в бочке правды». Хотя… – коуч как-то разом обмяк и устало сел в кресло, – сохраняйте в любой ситуации хотя бы минимальную долю абсурда. Это даст последний шанс на спасение – тихое помешательство.
– Не беспокойтесь, и этим я виртуозно владею. А женщины там какие? Что скажете о них?
– Они для всех загадка, даже для русских. Но общепринято, что для обольщения русских женщин лучше казаться воплощением здоровья и наивности. Удачи вам!
***
Место десантирования было выбрано недалеко от входа в Зону. На удивление, телепорт доставил Яна без сюрпризов на центр поляны в лесу. Рядом на пне лежал пакет с одеждой и снаряжением. Ян с облегчением вздохнул и немного погрелся под лучами гостеприимного солнца, как мессия возведя в благодарности руки к небу. Жаль, что эту картину могли видеть только две белки и суслик, но они были очень заняты.
Только в кино перемещение в пространстве выглядит легко и красиво. На самом деле это мероприятие до сих пор непредсказуемое и в какой-то степени интимное, так как человек и вещи перемещаются отдельно. Последний раз, в Бонго, логисты ошиблись с высотой места назначения и уронили голого Яна с десяти метров на кактус. Это было очень больно, но не самое страшное. Он проклял всех в ЦРУ, пока лез на пальму за трусами. Потом долго упрашивал гамадрила отдать ему жилет, напичканный оружием и спецсредствами. Пришлось унизительно понравиться этому альфа-самцу.
В этот раз, похоже, миссия действительно очень важная. На каждом предмете стояли координаты места и нанесено защитное английское покрытие – привязка к хозяину. Ян предусмотрительно достал из кобуры браунинга жвачку-антидот от смертельного яда, пожевал и начал одеваться и… почувствовав чей-то пристальный взгляд, резко повернулся. Суслик и белки продолжили заниматься своими делами.
Прекрасная погода подсказывала, что в Зоне должно быть весело. Синоптики учитывают настроение жителей – в праздники светит солнце, а в дни печали льёт дождь. Ян бодро шёл по указаниям навигатора через лес, напевая что-то про «клён опавший» из фольклорного архива, и мечтал о волнующих запретных книгах, игриво-загадочных дамах, томной музыке Штрауса, и что исполнится давняя мечта – он на балу, и назло всем танцует вальс с Наташей Ростовой.
Ян с удовольствием отметил, что ему нравится этот обманчивый душевный подъём. «Я стану на время частью мировой гармонии, – размышлял он под пение птиц и шелест листьев. – Пусть там будет нормой абсурд, где буря эмоций на грани запретного и девушки всегда правы. Цифровой мир слишком прост для него». В разведшколе не смогли увидеть в нём особую разновидность авантюриста – романтик реликтовый. Как правило, таких бракуют.