Многоликий Христос. Тысячелетняя история тайных евангелий

⁹ J. K. Elliott, The Apocryphal New Testament (Oxford: Oxford University Press, 1993).

¹⁰ Oscar Cullman, “Infancy Gospels,” in Wilhelm Schneemelcher, ed., New Testament Apocrypha, trans. R. McL.Wilson, rev. ed., 2 vols. (London: James Clarke, 1991–1992), 1:414–469; Claire Clivaz, ed., Infancy Gospels (Tübingen, Germany: Mohr Siebeck, 2011).

¹¹ Irenaeus, Against Heresies, 1:xx, New Advent, www.newadvent.org/fathers/0103120.htm. О маркосианской истории в евангелии (глава 14) см.: “The Infancy Gospel of Thomas,” New Advent, www.newadvent.org/fathers/0846.htm. E. A. Wallis Budge, The History of the Blessed Virgin Mary and the History of the Likeness of Christ, 2 vols. (London: Luzac, 1899); M. R. James, Latin Infancy Gospels (Cambridge, UK: Cambridge University Press, 1927); Elliott, Apocryphal New Testament, 46–122; J. K. Elliott, A Synopsis of the Apocryphal Nativity and Infancy Narratives (Leiden: Brill, 2006); C. Dimier-Paupert, Livre de l’Enfance du Sauveur (Paris: CERF, 2006); Abraham Terian, ed., The Armenian Gospel of the Infancy (New York: Oxford University Press, 2008); Claire Clivaz, Andreas Dettwiler, Luc Devillers, and Enrico Norelli, eds., Infancy Gospels (Tübingen, Germany: Mohr Siebeck, 2011).

¹² Bart Ehrman and Zlatko Pleše, The Apocryphal Gospels (Oxford: Oxford University Press, 2011), 3; Stephen Gero, “The Infancy Gospel of Thomas,” Novum Testamentum 13 (1971): 46–80.

¹³ “After that He was again passing through the village” is from the Infancy Gospel of Thomas, the First Greek Form, New Advent, www.newadvent.org/fathers/0846.htm. Рус. текст: http://biblia.org.ua/apokrif/apocryph1/ev-fom.shtml.htm

¹⁴ Ibid.

¹⁵ Tony Burke, “The Infancy Gospel of Thomas: Irish,” www.tonyburke.ca/infancy-gospel-of-thomas/the-infancy-gospel-of-thomas-irish/.

¹⁶ Catherine Ella Laufer, Hell’s Destruction (Farnham, UK: Ashgate, 2013).

¹⁷ Elliott, Apocryphal New Testament, 164–225; Bart Ehrman and Zlatko Pleše, eds., The Other Gospels (New York: Oxford University Press, 2013), 231–312.

¹⁸ Felix Scheidweiler, “The Gospel of Nicodemus, Acts of Pilate and Christ’s Descent into Hell,” in Schneemelcher, ed., New Testament Apocrypha, 1:501–536.

¹⁹ Montague Rhodes James, The Apocryphal New Testament (Oxford: Clarendon Press, 1924), 167; Schneemelcher, ed., New Testament Apocrypha, 1:540–542.

²⁰ Мф 27:51–53; 1 Петр 3:19; Еф 4:8–10; Karl Tamburr, The Harrowing of Hell in Medieval England (Woodbridge, UK: D. S. Brewer, 2007), 15.

²¹ David Dumville, “Biblical Apocrypha and the Early Irish,” Proceedings of the Royal Irish Academy 73 (1973): 302; Sven Meeder, “Boniface and the Irish Heresy of Clemens,” Church History 80 (2011): 251–280.

²² Eamon Duffy, The Stripping of the Altars, rev. ed. (New Haven, CT: Yale University Press, 2005).

²³ «Затем Карин и Левкий сделали им знак» – из Евангелия Никодима, часть II, Вторая латинская версия. См.: Second Latin Form, New Advent, www.newadvent.org/fathers/08072c.htm.

²⁴ «Поднимите головы ваши» – из Пс 24:7–10 (NIV) {Синод. пер. = 23:7–10. – Прим. пер.}. «Затем Ад отвечал» – из Евангелия Никодима, часть II, Second Latin Form, New Advent, www.newadvent.org/fathers/08072c.htm.

²⁵ «И вновь раздался» – из Евангелия от Никодима, часть II, Second Latin Form, New Advent, www.newadvent.org/fathers/08072c.htm.

²⁶ R. N. Swanson, Religion and Devotion in Europe, c. 1215–c. 1515 (Cambridge, UK: Cambridge University Press, 1995).

²⁷ «Просят Господа оставить (…) знак Его святого креста» – из Евангелия от Никодима, часть II, Second Latin Form, New Advent, www.newadvent.org/fathers/08072c.htm.