Мое сердце – бензопила

Харди нет, он не приедет к дамбе, окна в будке управления не вышибет. А в Пруфроке все горюют из-за погибших друзей и родственников, кто-то в спешке пакует вещи в легковушки и грузовички, потому что на них катится великая беда, Плезант Вэлли приходит конец, тому, что когда-то затеяли Хендерсон и Голдинг, конец.

А если нет?

Джейд встряхивает руками, словно подгоняя кровь к кончикам пальцев, и в пятидесятый раз с тоской вспоминает об утопленном комбинезоне. Вчера вечером это был красивый и даже необходимый жест, но как быть на следующее утро?

Зато это придает ей сил, так? Да, она скинула с себя броню, принесла ее в жертву озеру, но последний бой впереди. Джейд ненавидит Пруфрок всеми фибрами души, у нее не хватит пальцев рук и ног, вообще не хватит никакой арифметики, чтобы посчитать, сколько раз она его ненавидит, но это вовсе не значит, что она позволит ему сгореть прямо у нее на глазах.

Прихрамывая, она идет к хижине номер шесть, где хотела устроить себе «Мавзолей», «Морг на горе», «Могильный холм», поднимает разболтанную половицу и достает новенький обоюдоострый топор, который украла в далеком детстве, чтобы отделать любого, кому вздумается последовать за ней в ее пристанище.

Джейд не волочит его за собой, хотя смотрелось бы круто, просто держит у бедер и бежит к обрыву. Нижние десять футов усеяны старыми ржавыми прутьями, вбитыми в скалу для подъема. Джейд проверяет их, опирается всем весом – плечо молит о пощаде, пальцы кричат от боли – и начинает карабкаться на гору в одном нижнем белье, при ветре двадцать миль в час.

Прутья кончились, теперь вся надежда на пальцы рук и ног – порода крошится, ломаются ненадежные корни, через правое плечо перекинут топор, нижний край втыкается ей в спину всякий раз, когда приходится тянуться.

Джейд знает – Лета Мондрагон с такой задачей справилась бы как нечего делать, но ей сейчас оказывают медицинскую помощь в палатке, репортеры уже делают из нее героиню, запечатлевают ее подвиги в камне.

И Джейд глубже вгоняет окровавленные кончики пальцев в расщелины, усерднее скребет коленями по поверхности скалы. Есть! Она переваливается через край обрыва и ложится на спину, задыхаясь, прижимая топор к груди.

Но это не все.

Она опирается на колено, потом на три точки, боясь, что, если сразу встанет, просто свалится вниз с обрыва, и что есть силы бежит вперед, держа топор обеими руками.

Десять-двенадцать минут – и перед ней дамба, как большая игрушка, что свалилась с орбиты, верхняя бетонная губа не ниже футов двадцати. Значит, и воду можно поднять до такого же уровня, если убедить Дженсена Бэнкса, смотрителя, вывести рукоятки на панели управления в крайнее положение.

Может, он ее вспомнит – все-таки столько сделал докладов для младших классов? Джейд неимоверно страдала на его выступлениях от скуки, издавала громкие стоны, не заботясь, что ее услышат.

Хоть бы вспомнил!

Бежать становится труднее, постепенно Джейд обволакивает дымом, она сгибается и кашляет с самого дна легких, будто вдыхаешь пачку сигарет сразу, а потом, не успев отдышаться, – еще одну.

Девушка с черными легкими упрямо движется к цели.

Девушка с ежиком на голове не останавливается.

Наконец она выбегает на ровный хребет дамбы, с трудом удерживая равновесие из-за громоздкого топора. Рухнешь на сухую сторону дамбы – и лететь тебе вниз не долететь.

Джейд откидывает топор за спину, придерживая рукоятку.

Так лучше, но все равно не очень.

Приходится перейти на шаг – до будки ярдов пятьдесят, Джейд старается идти размеренно и ровно, Дженсен, наверное, уже прилип к дверному глазку – что за девица пожаловала сюда в нижнем белье, да еще левую ногу подволакивает?

Она стучит по двери тыльной стороной топора, но в ответ ни звука, и она стучит сильнее, настойчивее.

Все равно тишина.

Надо было проверить, стоит у дороги грузовик Дженсена или нет. Дженсен наверняка увидел аварийные огни внизу, в Пруфроке, так? Увидел и поплелся туда, посмотреть, может ли чем-то помочь. Либо так, либо его предупредила Служба лесничества, мол, пожар, огонь идет в его сторону, он перевел управление дамбой в автоматический режим и покинул пост.

Так или иначе, Джейд достает из-за спины топор, из последних сил замахивается – сейчас разнесет дверь в щепки, как Джек Торранс в «Сиянии».

На двери остается лишь легкая вмятина.

Дверь из металла, прочного и плотного.

Новый замах, Джейд хочет сшибить ручку двери – мимо, но со второй попытки попадает.

Дверная ручка с грохотом летит в озеро.

А дверь, как была надежной и прочной, так и остается.

– Блин, блин, блин! – негодует Джейд, обращаясь ко всему вокруг, ко всей природе, которую тоже надо спасти.

Ей очень не хочется, но она втягивает воздух и, как канатоходец, начинает обходить будку управления. Окна есть на всех стенах, но единственное, к которому можно подобраться, встать возле него – напротив двери.

На полпути босая нога Джейд натыкается на острую крошку гравия, ржавую шляпку гвоздя, или еще невесть что, и она раскидывает руки в стороны, чтобы не упасть, начисто забыв о топоре.