Мое сердце – бензопила

И топор падает, падает, острием цепляет бетонный выступ как раз между ног Джейд, хотя логичнее было бы в одну из них вонзиться, он отскакивает в сторону и летит назад в суперзамедленной съемке – так медленно, что даже неспортивная девочка-ужастик успевает плюхнуться на задницу, свесить ноги над водой, правой подтолкнуть к себе головку топора и схватить обеими руками.

Падение отсюда ее не убьет, но как выбраться из воды, если до ближайшей суши – четверть мили?

Медленно, осторожно ступая пораненной правой ногой, Джейд поднимается, судорожно вцепившись в топор и следя за равновесием.

Удача на ее стороне, почти.

Она огибает угол, тут хребет дамбы чуть шире – и стучит по оконному стеклу топором.

Дженсена внутри нет.

– Ну, извините, – обращается она к смотрителю и ждет, когда дым слегка рассеется, чтобы получше замахнуться, но тщетно. Дым валит вовсю, как от поезда в туннеле, все гуще и гуще.

И Джейд все сложнее держать равновесие.

Всякий раз, когда доктор Уилсон проводил медосмотр в начальной школе, пока она еще на этот медосмотр ходила, ей никогда не удавалось устоять на одной ноге, закрыв глаза.

Она шаталась и едва не падала.

Вот и сейчас. Глаза открыты, а что толку?

Джейд стучит топором по стеклу, не замахиваясь, просто ждет, что большое окно разлетится вдребезги, ведь оно знает, что это топор, так?

Что за дурость.

Она чуть отходит назад, не зная точно, верно ли действует, вообще верно ли все это.

В замах она вкладывает всю накопившуюся в детстве злость, все шесть лет, когда родители других детей насмехались над ней, а учителя за то, что ее тошнило, отправляли к директору – чего только не было. А потом – домой, к Открывашке Дэниэлсу и его грязной посуде.

Джейд, сама себе удивляясь, орет во всю мочь, переносит вес тела вперед, и…

Топор отскакивает, с такой силой, что летит ей прямо в лицо. Она успевает увернуться и видит, как топор крутится вдоль сухой стороны огромной дамбы, возможно, даже ее не задевая.

– Как так? – изумляется Джейд.

Хотя все понятно: в это окно однажды стреляли, а раз в лесу со стороны Пруфрока полно охотников, окна армированы, так?

Ну, конечно!

Но ее усилия не пропали даром: в центре окна возникла трещина. Такие бывают на лобовом стекле машины, когда отлетит камешек. Сквозь клубящийся дым Джейд подносит руку к рассыпчатой выемке, нажимает указательным пальцем, будто это пусковая кнопка, – и окно проваливается внутрь.

Джейд кивает – спасибо, боги слэшеров! – и через дыру лезет внутрь, на стол возле окна, собирая коленями и ладонями осколки и крошки, а сама рыщет глазами – где тут циферблаты и переключатели, рычаги и колесики?

Все здесь, и их больше, чем хотелось бы.

А инструкции нет…

– Блин, – шипит Джейд.

Тут никакой слэшер не поможет.

Кажется, есть фильм про подводную лодку или маяк, но какая от него помощь? «Я тону! Спускайте воду!» – эту дежурную шутку всегда вспоминали перед лекциями Дженсена Бэнкса.

Что она может сделать? Лучше хоть что-то, чем ничего. Самое простое – надавить на большой центральный рычаг и из положения «три четверти вниз» перевести его в положение «до упора вверх».

Повернув два колеса на задней стенке почти до конца направо, Джейд решает, что теперь их надо перетащить до упора влево. Ведь дамба – это гигантская затычка. Разве нет?

В доказательство того, что она все делает правильно, лампочки начинают дружно мигать, подавая сигнал тревоги, сверху раздается голос робота, который не спрашивает, любит ли она фильмы ужасов – сколько раз она мечтала услышать этот вопрос! – а велит Дженсену привести в действие уровни «1» и «2», иначе сток воды сократится и, если не принять мер, возникнет обратное избыточное давление.

– Именно! – радуется Джейд, кивая на дело своих рук.

Она проводит пальцами по приборной панели, словно проверяя, что еще можно сделать. Нажимать больше не на что, поворачивать нечего, и она плечом открывает дверь изнутри.

Ее буквально выбрасывает наружу, но Джейд этого ждала и знала, что надо крепко держаться за дверную ручку. Будет здорово, если будка управления взорвется, оставив после себя огромное грибовидное облако, когда она будет уходить от нее по дамбе.

Сколько времени надо озеру, чтобы подняться?

Будет ли это быстро? До какого кирпича на берегу Пруфрока доберется вода?

Быстро, решает Джейд, и до последнего кирпича.

Увы, будка не взрывается – там нет взрывчатки, но Джейд все равно идет дальше, сжав руки в кулаки, сквозь дым смотрит на белый обрыв Кровавого Лагеря и вдруг останавливается…

Ничего себе дела!

От пожара улепетывает гризли. Не мусорный медведь, который угробил Дикона Сэмюэлса, мелькает в ее голове, нет, этого медвежонка она уже видела, и вот он изо всех сил старается не отстать. От мамы.

– Беги! – поторапливает Джейд и вдруг понимает, куда они бегут: прямо к ней, поверху, вдоль дамбы.

Она поворачивается и на всех парах несется назад, у нее один шанс из тысячи – поймать босой ногой круглую дверную ручку изнутри, потому что дверь осталась распахнутой.