– Лета! – орет она, и Лета вскидывает на лоб пучеглазые темные очки – другого приглашения Джейд не требуется. Она резко тормозит, армейские ботинки крепко впиваются в поверхность – и что есть силы швыряет мачете.
Оно кувырком летит в ночь, за полетом следит обернувшийся на крик Марс Бейкер, визжат шины Харди, а все надежды и молитвы Джейд в эту секунду – на летящее лезвие.
Выше, выше, кажется, сейчас оно воткнется в грудь Леты! Но та выбрасывает руку, точно в духе последней девушки, и хватает мачете за рукоятку – движение настолько точное и ловкое, что Джейд приходит в себя, лишь когда ей на плечо ложится рука Харди.
Вот вам, сэр, запоздалый подарок на Рождество, заключительный эпизод слэшера, который нам снова покажут через десять коротких месяцев, к тому времени вы будете получать информацию о слэшерах от другого фаната ужастиков, потому что ваша сегодняшняя наставница окончит школу и исчезнет навсегда.
В жизни не угадаете, если только вы не Клэр Риверс из «Пункта назначения», хотя этот эпизод связан со случаем в кафетерии, как раз перед зимними каникулами. В свою защиту скажу, хотя директор Мэнкс в это не поверит, что меня и правда вывернуло наизнанку, потому что внезапно затошнило. Я вовсе не думала плеваться гороховым супом, как Риган в «Изгоняющем дьявола». И это не был розыгрыш, сэр. Думаю, если бы вырвало кого-то другого, администратор столовой отвел бы несчастного к медсестре, а меня потащил к директору, мол, я уже не раз устраивала из школы цирк. Но это, как говорится, было в прошлом году. Да, так и говорится, только с этим не согласен Билли Лумис или, еще в 1958 году, Памела Вурхиз.
И замечательные шутки, сэр, вам придется брать из другого источника, уж извините.
Раз уж разговор зашел о тошниловке, скажу честно, у последних девушек с этим дело обстоит куда лучше, чем у меня, я имею в виду «Залежи трупов», часть третья. Вскрытием не доказано, но мне кажется, что у последних девушек в пищеводе есть дополнительный клапан, вот они и не блюют. А как еще объяснить, что они не исторгают свой ланч, когда через две трети или даже три четверти слэшера они вдруг начинают натыкаться на умерщвленные и искореженные тела своих друзей и членов семьи? Вспомните, к примеру, Лори Строуд из «Хэллоуина», которая, к своему удивлению, находит трупы друзей в подозрительных позах, в спальне на другой стороне улицы, – эту модель, конечно, можно взять за образец не только для Золотого Века, но и для наших дней. Не буду вас утомлять и дальше, потому что вы всегда говорите, что это все статисты, как куча тел в бассейне в фильме «На греческой улице», о котором я и вспоминать не буду. Эти «залежи трупов» – очень важная часть становления последней девушки. Увидев, с какой жутью столкнулась, она напрочь рубит правила своего некогда вполне здравого мира. Ее выкидывает за край пропасти, а когда ей удается выкарабкаться, она – уже другой человек, куда более опасный.
Вопрос без ответа, который вы сейчас наверняка себе задаете, сидя за своим столом: зачем слэшер вообще все это делает? Почему и где он выучился всем этим трюкам, как затягивать узлы и взводить пружины, чтобы тела летели с потолка? Если так думать, тогда и Майкл Майерс никогда бы не выучился водить машину, которую он угоняет, чтобы вернуться в Хаддонфилд, поэтому думать так не хочет никто, сэр. И прежде всего – ваша непокорная слуга.
На самом деле, сэр, причина, по которой слэшер делает такое доброе дело, есть, но поскольку я уже подошла к концу второй страницы и исчерпала свой лимит, объяснение оставлю на потом, это будет «Мой кровавый Валентин», думаю, специально для вас. Но не считайте себя обманутым, ведь в каждое из этих сочинений я вложила свое трепещущее сердце!
Не заходи в дом
Когда в «Кошмаре на улице Вязов» Рода обвиняют в убийстве Тины, он не догадывается, что спать нельзя. Засыпает, и Фредди делает из простыни удавку и вешает его, будто это самоубийство, типа, Род признал свою вину, по крайней мере, для полицейских и родителей.
Только Нэнси знает, как оно есть на самом деле.
И Джейд знает.
Всю ночь в камере, всякий раз, когда голова клонится и велит ей уснуть, Джейд подскакивает и проверяет прутья решетки и шлакоблоки – не прячется ли там чье-то лицо, смотрит в сток посреди камеры – не торчат ли оттуда кончики лезвий. В таком месте нужно опасаться не только Фредди. В проходе между стенами может запросто возникнуть «Исполнитель желаний» и голосом наркоторговца спросит ее: не хочет ли она выйти на свободу сквозь эту плотную решетку? И если Джейд будет усталой, она может повестись на такое предложение, забыть об осторожности, в итоге ее вытянут сквозь стальные прутья как какую-нибудь тянучку.
Спасибо, не надо.
Но как бодрствовать без телефона? Без копья, на которое она накалывает мусор? Без скорбных излияний мистера Холмса по поводу Терра Новы. Без видеокассет. Без альтернативного рока группы «Фугази», что течет ей в уши. Без кричащей в ночи Леты.