— По её словам. Она могла солгать всем вам для того, чтобы лучше сработала ловушка. Прости, что не смог раскрыть уловку, она за пределами постижения мужского ума.
— Перевод: женщины могут быть настоящими суками, — горько заметила Брианна.
— Возможно, мои подозрения лишены оснований.
— Вряд ли. Меня просто одурачили, — девушка огляделась. — Но они не могли уйти далеко. Я их найду.
Затем она обратила внимание на кого-то, пробиравшегося через лес. По спине пробежал холодок.
— Джастин! Это ведь не то, чего я боюсь?
Он посмотрел её глазами.
— Боюсь, именно это. Зомби.
— Он уже здесь! — пролепетала она. — Наверное, они сразу послали за ним утиную лодку.
Брианна ринулась назад в дом, хлопнув дверью. Изнутри на ней было несколько замков и засов. Девушка заперла все и опустила засов.
Затем она помчалась к задней двери и закрыла её тоже. Но к тому времени раздались какие-то звуки у окна. Брианна подбежала к нему и захлопнула ставни, воспользовавшись внутренней щеколдой, чтобы их нельзя было открыть снаружи. Потом проделала то же самое с остальными окнами.
Лишь тогда она в изнеможении огляделась. Дом казался надёжным убежищем. Но теперь она оказалась в ловушке.
— Как мне выбраться отсюда? — спросила девушка. — Чтобы поесть? Набрать воды? Я не хочу навеки остаться узницей в собственном доме.
— Не уверен. Возможно, короли поймут, что ты попала в беду, и придут на помощь.
— Если эти коварные обманщицы не продержат их с отшибленной памятью до того, что они забудут всё на свете, включая собственных жён. Ворация на это способна, да и демонесса Кольте ничуть не лучше. А если к заговору присоединилась Нефра-нага, то всё, считай, они пропали.
— Боюсь, такая возможность не исключена. Им может потребоваться твоя помощь больше, чем их — тебе.
— Проклятье, Джастин, это кошмар! Остров должен был стать ключом к решению проблемы, а не усугубить её.
— Согласен. Это уже приключением не назовёшь.
Затем она услышала, как в дверь слабо поскреблись. Зомби пытался проникнуть в дом.
Брианна подскочила к двери.
— Убирайся! Уходи! Я не выйду за тебя!
С той стороны послышался приглушённый голос.
— Послушай. Нам надо поговорить.
— Мы уже говорили! Я не стану твоей женой! Иди прочь!
Последовала пауза.
— Я не король.
— Значит, один из его слуг. И я с тобой не пойду. Вон!
Очередная пауза.
— Я Зиззива.
— Та, о которой говорила Ворация. Зомби-девушка, живущая на острове, — подсказал Джастин.
— Мне всё равно, кто ты! — завопила Брианна на дверь. — Уходи!
— У тебя начинается истерика, — заметил Джастин.
— И я имею на неё полное право! — топнула Брианна. — Мной собираются завладеть зомби!
— Может быть и другое объяснение.
— Не надо мне никаких объяснений! И зомби не надо!
— Брианна, подумай. Все женщины на острове хотят выйти замуж за принцев. За кого хочет выйти Зиззива?
— За принца зомби, конечно же. Она… — Брианна замерла на месте. — О, Боже. Джастин! Возможно ли это?
— Думаю, тебе стоит поговорить с Зиззивой и выяснить. Она может оказаться ключом к решению проблемы.
— Но я не хочу находиться рядом с зомби! Они меня пугают.
— Понимаю. Мне и самому они не слишком нравились, когда я был человеком. Но полагаю, именно это и имел в виду добрый волшебник. Не физический, а эмоциональный побег от Ксета. Если бы тот встретил другую подходящую девушку.
— Разумно. Но я просто не могу себя заставить… о, Господи, я веду себя, как расистка, да? Ненавижу себя за это, — По щекам Брианны покатились слёзы. — Что мне делать, Джастин? Я не могу поговорить с ней лицом к лицу.
— Возможно, у меня получится. Ты позволишь воспользоваться своим ртом?
— Моим ртом? Ты хочешь сказать, так же, как глазами? Ты будешь говорить?
— Полагаю, да. Если разрешишь.
— Попробуй, — сказала она и замолчала.
— Привет, — раздалось из её рта. Язык будто принадлежал кому-то другому.
Она вернула контроль.
— Ты сделал это! Ты можешь говорить! — Затем опять расслабила мышцы рта.
— Могу, — согласился он. — И могу побеседовать с Зиззивой. Если не возражаешь.
— Если ты обо всём позаботишься, можешь пользоваться любой частью моего тела на своё усмотрение.
— Но ты должна её впустить, — заметил он.
Брианна передёрнулась. Потом подошла к двери и отперла её. Подняла засов.
— Пожалуйста, заходи, Зиззива, — сказал Джастин. — Давай поговорим.
— Спасибо, — девушка-зомби переступила порог. Она была в лучшем состоянии, чем ожидала Брианна; процесс гниения едва начался. Это означало, что её превратили в зомби практически сразу после смерти. Зомби разлагались постоянно, но стадия гниения не менялась. Это, в свою очередь, означало, что и её мозг был едва затронут распадом. Об этом свидетельствовала и её ясная речь.
— Предложи ей стул. А ты усядешься за противоположный конец стола.
Брианна испытала полусекундное удивление, когда осознала, что он всё ещё мог продолжать мысленную беседу. Да, и в самом деле лучше было поставить между собой и зомби стол, чем оставить пустое пространство.
Она подошла к столу, выдвинула стул и расслабила мышцы челюсти.
— Пожалуйста, садись, — предложил Джастин. — Я тебе кое-что расскажу.