Молитвослов на русском языке

В тебе, матерь, точно сохранилось то, что в нас по Божьему образу: ибо взяв свой крест ты последовала за Христом, и делом учила пренебрегать плотью, как преходящей, заботиться же о душе, творении бессмертном. Потому и радуется с Ангелами, преподобная Мария, дух твой.

Канон, Глас 6

Песнь 1

Ирмос: Волною морскою Покрывшего в древности преследователя-тирана сокрыли под землёю дети Им спасённых; но мы, как юные девы, Господу воспоём: ибо славно Он прославился.

Припев: Преподобная матерь Мария, моли Бога о нас.

С любовью светоносную и божественную твою память празднующему, свет ниспошли мне, преподобная, предстоящая Свету неприступному – Христу, от всяческих искушений житейских меня избавляя.

Припев: Преподобная матерь Мария, моли Бога о нас.

С египтянами по плоти поселившийся Господь, Беспредельный и Предвечный, из Египта являет тебя, всесветлую звезду, всех Знающий прежде рождения.

Слава: Божественных заповедей не зная, досточтимая, прекрасный образ Божий ты запятнала, но Божественным промыслом снова очистила его, всехвальная, обожение стяжав деяниями божественными твоими, преподобная.

И ныне: О великое Твоё, Боже мой, милосердие и невыразимое Твоё снисхождение! Как бывшую блудницу, Матери Твоей мольбами, чистотой и непорочностью Ты Ангелам уподобил!

Песнь 3

Ирмос: Тебя, на водах повесившего всю землю без опоры, творение увидев висящим на лобном месте, великим ужасом охваченное, восклицало: «Нет святого, кроме Тебя, Господи!»

Припев: Преподобная матерь Мария, моли Бога о нас.

Тебе, к вратам погибели приблизившейся делами непристойными, Тот, Кто прежде врата ада сокрушил силою Божества, покаяния врата отверзает, досточтимая, Сам являясь дверью жизни.

Припев: Преподобная матерь Мария, моли Бога о нас.

Орудием греха прежде бывшую, Долготерпеливый, после поклонения оружию божественного Креста Ты явил всецело побеждающей все орудия и козни бесов, Милосердный.

Слава: Прежде в выкуп за всех кровь Свою изливший, купелью слёз делает чистой тебя, болевшую проказой тяжкою порочнейшего деяния, всем бытие всецело Даровавший.

И ныне: Слова всякого выше на Тебе, Дева, совершившееся: ибо в Тебя вселилось, как подобает Богу, Слово Отчее, разрешение согрешений всем согрешающим одним словом подающее.

Господи, помилуй. (Трижды)

Седален, глас 8

Все восстания пло́ти обуздав подвижническими трудами, ты явила мужественное расположение твоей души. Ибо, Крест Господень увидеть благочестиво возжелав, саму себя, славная, для мира ты распяла; оттого и к ревности о жизни ангельской усердно побудила себя, всеблаженная. Потому мы с верою память твою, Мария, празднуем, прося о щедром даровании нам прощения согрешений ходатайствами твоими.

Слава, И ныне, Богородичен:

Небесные врата и ковчег, всесвятую гору, светозарное облако воспоём, несгорающий терновый куст, духовный рай, Евы к спасению призвание, всей вселенной великое сокровище, ибо в Ней совершилось спасение мира и прощение древних согрешений. Потому мы и взываем Ей: «Молись Сыну Твоему и Богу, о даровании отпущения согрешений благоговейно поклоняющимся всесвятому рождению от Тебя Христа!»

Песнь 4

Ирмос: На Кресте Твоё божественное умаление провидя, Аввакум в изумлении взывал: «Ты пресёк, Благой, могущество властителей, приобщаясь к находящимся в аде, как всесильный![262]»

Припев: Преподобная матерь Мария, моли Бога о нас.

Как Создатель человеческого естества, как милости источник и благосердия богатство, пожалел Ты, Человеколюбец, прибегшую к Тебе и исторг её от пагубного зверя.

Припев: Преподобная матерь Мария, моли Бога о нас.

Крест увидеть поспешив, крестным просвещением озарилась ты, Мария, мановением божественным Предавшего Себя на Крест распявшись для мира, досточудная.

Слава: Прежде бывшая для многих виновницей зол посредством порочного услаждения, словно солнце просияв, ты явилась, преподобная, наставницей всем согрешающим.

И ныне: Ум превзошла Ты и небесный, мысленное Небо Царя всех: ибо помимо естественных законов, Чистая, Законодателя и Творца всего Ты зачала.

Песнь 5

Ирмос: Богоявления Твоего к нам, Христе, из сострадания происшедшего, Исаия увидев свет немеркнущий, от ночи бодрствуя восклицал: «Воскреснут мёртвые, и восстанут находящиеся в гробницах, и все, на земле живущие, возрадуются[263]!»

Припев: Преподобная матерь Мария, моли Бога о нас.

Моисей на Синае некогда прославился, Бога сзади[264] таинственно увидев, славный, и начертав необычайное это таинство; ныне же Мария, как к сосуду с манной к пречистой иконе горячо припав, ангельскую жизнь проводит.

Припев: Преподобная матерь Мария, моли Бога о нас.

Благолепие храма Твоего и невещественную славы Твоей скинию возжелала, по псалму, увидеть храм Твой осквернившая и невидимыми ходатайствами мужа не познавшей стала храмом Твоим, Христе. Соделай же и меня храмом вседейственного Духа.