В декорации манускриптов зоной для проявления индивидуальной творческой фантазии художника становились поля рукописного листа. Именно там начиная примерно с XIII века все чаще появляются так называемые «маргиналии» (от лат. marginalis – «находящийся на краю, сбоку»), иногда их еще называют «дролери» (от фр. drôlerie – «уморительная шутка, чудачество»). Это забавные, а иногда и откровенно провокационные изображения, порой вызывающие искреннее удивление. Наибольшее развитие маргиналии получили на полях псалтири, которая стала одной из самых популярных книжных типологий в Средние века. Первоначально дролери распространялись лишь в нижней части страницы (bas-de-page), но уже ко второй половине XIV века свободно протянулись по всему периметру листа. Примером рукописи с богатой маргинальной декорацией является Рутландская псалтирь, созданная в середине XIII века в Лондоне. Примечательно, что большинство маргинальных иллюстраций этой псалтири никак не связаны с содержанием самих псалмов. Расположенные на полях рукописи веселые картинки и сценки демонстрируют, как свободно и непринужденно развивалась фантазия средневекового мастера. Этому способствовал и сам образный язык псалтири, содержащий множество метафор и предоставляющий читателю раздолье для воображения.
Битва блеммия и скиапода из Рутландской псалтири, XIII век
(Британская библиотека, Лондон,
Add MS 62925, f. 087v).
О чем же фантазировал средневековый художник? В Рутландской псалтири можно найти уже знакомых нам представителей средневекового бестиария: обезьян, грифонов, сирен, собак и прочих тварей. Встречаются там и разнообразные жанровые сценки: акробаты, выполняющие причудливые кульбиты, игроки в шахматы и уже знакомые нам представители монструозных рас. Однако облик некоторых из них интерпретирован по-новому: в одной из сценок можно увидеть битву скиапода и блеммия. Последний, вооружившись луком, выпускает стрелу, которая вонзается прямо в ягодицу соперника. Оба монстра имеют весьма оригинальные черты: на единственной ноге скиапода можно наблюдать перепонки, а малопривлекательное лицо блеммия имеет ярко-красный цвет, контрастирующий с синей окраской его тела.
Фантастические монстры из Рутландской псалтири XIII век
(Британская библиотека, Лондон, Add MS 62925, f. 089r, f. 023v, f. 074r, f. 075r, f. 077v, f. 080v).
Значительную часть маргинальных образов Рутландской псалтири составляют фантастические существа, которых нельзя однозначно отнести ни к уже рассмотренным нами монстрам бестиария, ни к монструозным расам. Среди них, например, полузмеи-полудраконы, которые встречаются в рукописи неоднократно, но в каждом случае трактованы художником по-разному. Чаще всего эти вымышленные существа являются продолжением декоративного бордюра, обрамляющего колонку с текстом псалтири с левой стороны. Иллюстратор смело комбинирует антропоморфные черты с частями животных, фантастических тварей, рептилий и бесов. Нередко к туловищу животного он пристраивает человекоподобную голову, а в других примерах человеческое лицо оказывается в неожиданном месте: на груди или спине очередной химеры. Проявляя яркую индивидуальность, художник выходит за границы шаблонов и готовых схем. Он изобретает новые образы монструозности, экспериментируя с цветом и гибридной телесностью создаваемых им тварей, каждый раз, как из конструктора, собирая что-то новое.
Фантастические монстры из Рутландской псалтири XIII век
(Британская библиотека, Лондон, Add MS 62925, f. 089r, f. 023v, f. 074r, f. 075r, f. 077v, f. 080v).
Кажется, что фантазия мастера Рутлендской псалтири не знает границ. Пожалуй, до этого памятника мы не видели ничего подобного, не встречались с такой степенью раскрепощенности творческой мысли. Но, как известно, все познается в сравнении. Увидев однажды иллюстрации к другой английской псалтири, созданной веком позднее, можно с уверенностью сказать, что мастер последней с лихвой превзошел своего предшественника. Речь идет о знаменитой псалтири Латрелла, которая по праву считается одним из величайших сокровищ Британской библиотеки. Рукопись была создана около 1320–1340 годов в Линкольншире (Англия) и получила свое название по имени своего первого владельца сэра Джеффри Латрелла (1276–1345).
Фантастические существа из Псалтири Латрелла
(Британская библиотека, Лондон, Add MS 42130).