Сэм повернулась к Орландо и попыталась поймать его взгляд, но не смогла. В первый раз за все годы знакомства тело Таргора показалось ей маской, маскарадным костюмом настоящего Орландо. Какой он? Остался ли он тем же Орландо, которого она знала? Она думала, что да, но друг, который так много значил для нее, через мгновение окажется невероятно далеко.
– Я буду возвращаться каждый день, – сказала она. – Я обещаю.
– Никаких обещаний, Фредерико, – хрипло сказал он.
– Что ты хочешь сказать? – Она разозлилась. – Неужели ты думаешь, я забуду тебя? Орландо Гардинер, да ты такой скан, совершенно конкретный!..
Он поднял большую руку. – Нет, я не это хотел сказать. Просто... не надо ничего обещать. Я не хочу думать, что ты придешь повидать меня только потому, что... пообещала.
Она опять открыла рот, потом закрыла. – Чизз, – наконец сказала она. – Никаких обещаний. Но я
Он слегка улыбнулся. – Хорошо.
Наступило молчание, плохое молчание. Она покачалась на одной ноге. Селларс и Кунохара отвернулись, по видимому обсуждая что-то очень интересное взрослым. – Ну,
Он так и сделал, неловко, но потом по-настоящему прижал к себе, сказав странным голосом: – Я всегда буду с тобой, Сэм Фредерикс. Я... я люблю тебя.
– Я тоже люблю тебя, Орландо. И даже не осмеливайся думать, что я буду приходить повидать тебя только потому, что я должна или еще по какой-то другой долбанной мысли. – Она зло вытерла слезы. – И не думай, что я плачу потому, что я девчонка.
– Да. А ты не думай, что я плачу потому, что я умер.
Она засмеялась, сглотнула слезы и оттолкнула его. – Увидимся завтра.
– Да, увидимся.
Она повелительно махнула рукой. –
Все прошло не так просто, как она надеялась – и как должно было быть. На этот раз боли не было, по меньшей мере того кошмара, который она испытала в прошлый раз, но тело болело и она никак не могла открыть глаза.
Наконец она смогла приподнять склеившиеся веки и стало еще хуже. Глаза чесались, но она не могла поднять руки и почесать их. Похоже ее запеленали в сеть из тяжелой и колючей проволоки. Она повернула голову – весившую не меньше тонны! – и увидела трубы, касающиеся рук и ног. Неужели эти хрупкие штуки и есть тяжеленные цепи?
Селларс позвонил ее родителям, как и обещал. Они спали на стульях, стоявших у конца кровати, мама опустилась на грудь отца, ее голова касалась его широкой шеи прямо под тяжелыми челюстями.
Энрика Фредерикс открыла глаза. И ее взгляд мгновенно прояснился, как только она поняла, что Сэм глядит на нее.
– Джалил! – крикнула она. – Джалил, взгляни! – Она прыгнула к кровати и стала целовать лицо Сэм. Ее муж, у которого исчезла подпорка, плавно скользнул на пол и проснулся.
– Что за черт!..
Но потом он увидел, встал и бросился к ней, большой, темный и прекрасный, так широко раскинув руки, как будто хотел обнять Сэм и жену, поднять вверх и бросить в воздух. У Сэм не было сил даже повернуть голову и посмотреть на мать, которая плакала, целовала ее и говорила слова, которые Сэм не понимала – но она не нуждалась в них, она и так знала, что мама счастлива, по-настоящему счастлива.
И она дала счастью схватить себя.
ГЛАВА 51
Зрелище Взрывающихся Машин