Морская лихорадка

Вернись к нам, западный ветер, переполненный криком птиц,
Вернись, чтоб высушить слёзы, что застыли в ямах глазниц.
Повей нам из дальней дали, из-за древних бурых холмов,
Принеся дыханье апреля и густой аромат цветов.

Ты из мест, где уставшим сердцем суждено обрести покой,

Где от яблок склонились ветки и воздух пьянит, как настой,
Где зелёной травы прохлада так и тянет прилечь на ней,
Где напевы дрозда, как флейта, раздаются среди ветвей.

Скажи, разве ты не вернёшься домой, в свой брошенный край,

Где приходит на смену апрелю в белоснежных одеждах май,
Где такое щедрое солнце, тёплый дождь и весёлый гром?
Ответь, разве ты не вернёшься в свой когда-то забытый дом?

Только здесь ты сможешь увидеть, как крольчата снуют в траве,

Как плывут облаков караваны в неоглядной небес синеве
И почувствовать в сердце песню и кипящую в жилах кровь,
И понять, диких пчёл услышав, что весна к нам вернулась вновь.

Видишь жаворонков, что вьются над покосами тут и там?

Неужели ты не вернёшься, дав покой усталым ногам?
Здесь — бальзам для души заблудшей, сладкий сон для больных глазниц.
Так шепнул мне западный ветер, переполненный криком птиц.

Я уйду этой белой дорогой, что на запад ведёт сама

В царство трав, где найду я отдых и для сердца и для ума,
В край фиалок, сердец горячих и поющих в ветвях дроздов,
К тем прекрасным западным землям, где мой дом, где мой отчий кров.

В предчувствии старости

О Красота, побудь ещё со мной!  
Мой пёс и я состарились уже.  
Но даже тот, в ком била страсть волной,  
Когда-то холод ощутит в душе.  
Листая книгу, сяду у огня,  
Прислушиваясь, как отсчёт минут  
Ведут удары сердца, как, звеня,  
В спинете струны жалобно поют.  
Да, мне не плавать больше по морям  
И по вершинам горным не блуждать,  
Не биться насмерть с недругами там,  
Где юный рыцарь в бой спешит опять.  
Единственное, что осталось мне -  
Смотреть, как угольки искрят в огне.    

О, сжалься, Красота! Дай сильным власть,  

Богатым — денег, юным — их мечту,  
А мне от всех щедрот оставь лишь часть —  
Июльский полдень и апрель в цвету.  
Как нищий, что в толпе на берегу,  
Где не смолкают крики, брань, галдёж,  
Где все снуют, толкаясь на бегу,  
Выпрашивает слёзно медный грош,  
Так я — средь этой вечной суеты,  
В круговороте звуков и огней  
Лишь об одном прошу у Красоты,  
Прошу и для себя и для людей:  
Дай нам немного мудрости и сил,  
Пока нас вечный мрак не поглотил.

Ожидание смерти