Я хорошо помню момент своего озарения — мы с семьей провели целый день на реке. В тот день у отца был выходной, и родители решили устроить пикник на берегу. С самого утра мы выехали из дому на велосипедах и направились в сторону пляжа. С собой у нас была корзина с едой и напитками. Отец развел костер на песке, и они с моим братом целый день пытались ловить рыбу, отплыв от берега на старой резиновой лодке. Леша всегда шумно радовался, когда удавалось выхватить из воды очередного худосочного карася или голавля. Его крики раздавались далеко над водой, а отец просил его быть потише. Все это время мать возилась с бутербродами и мясом, которое жарилось на решетке, а когда отец с братом вернулись, она уселась в раскладное кресло и принялась вязать. И только я не знала, чем заняться.
День, казавшийся моей семье прекрасной идиллией, был для меня удушающе тоскливым. Я вдруг осознала, что еще слишком мала и что мне придется еще много времени провести с ними под одной крышей. И поняла, как мои близкие мне неприятны. Отец, с его властным голосом и густой бородой, который при этом был нежным и мягким, как недельный котенок. Мать, с ее вечно покорным собачьим взглядом. Брат, который искренне все это любил и не хотел ничего другого. Почувствовав, как ярость холодной ртутной волной подступает к горлу, я ушла в низину за деревьями, где медленно и методично наносила себе порезы осколком бутылочного стекла, пока меня не хватились. Меня это занятие успокаивало.
А потом дома, за ужином, я сидела в кофте с длинным рукавом, прикрывавшей мои порезы, слушала их бессмысленный разговор, напоминавший по содержательности птичий щебет, и думала о том, что это несправедливо — заставлять меня жить среди этих людей так долго. И я решила немного укоротить этот срок.
На животных я практиковалась давно. Не то чтобы я их не любила — скорее, испытывала к процессу научный интерес. Каждый раз, когда очередная кошка или собака имели неосторожность подойти ко мне поближе и принять отраву из моих рук, я ждала этого волшебного момента — когда жизнь начнет покидать их нелепые тела, сотрясающиеся в агонии, и я увижу в раскрытых от ужаса глазах проблеск озарения. Они понимали, что их ждет. Они все понимали. Конечно, в определенный момент животных мне стало мало. Все растут и хотят чего-то большего. В то время я не подозревала, что со мной что-то не так. Мне казалось, так люди и становятся докторами или учеными. Это же простое любопытство ребенка, которому хочется познавать мир?