Читаем Мроi Багны (СИ) полностью

- Вы смеяцеся з мяне? Я ╕ ёсць жабрачка. Я вырасла ╝ прытулку, а бацьк╕ мае памерл╕.

Нара з╕рнула на Яна, быццам чакаючы ад яго падтрымк╕, але ён сядзе╝ нерухома, узня╝шы твар да неба, ╕, здавалася, не чу╝ ╕хняй гутарк╕. Юнак усм╕хну╝ся.

- Паспявайце для мяне, прынцэса. Баладу пра Айал-Гача. Так завуць яго ксайлахск╕я вершн╕к╕. Айал-Гач, ён жа Вандро╝н╕к. Злы вядзьмак, як╕ падманам захап╕╝ трыдзявятае царства ╕ зачарава╝ там ус╕х людзей, зраб╕╝шы ╕х сва╕м╕ паслугачам╕.

- Я не ведаю такой песн╕, - са здз╕╝леннем сказала Нара.

- Шкада, - юнак уздыхну╝.

- Я магу спець 'Сэрца, не плач', - сказала Нара.

Гэтую песеньку выхаванк╕ прытулку развучвал╕ на ╝роках музык╕, акампан╕руючы на лютн╕ ╕ клав╕кордзе.

- О, шэдэ╝р салоннай л╕рык╕, - узрадава╝ся юнак. - Давайце! Я гатовы.

- А вы нам заплац╕це за гэта? - спытала яна.

- Я ╝жо вам заплац╕╝. Два дн╕ таму.

Юнак прыц╕сну╝ да грудзей лютню ╕ крану╝ струны. Пал╕лася дал╕катная, маркотная мелодыя. Нара ╝здыхнула ╕ заспявала:


Был╕ ╝ жыцц╕ асалода ╕ шчасце

З тым, каго прагнула сэрца маё...


Верн╕к╕ адз╕н за друг╕м выходз╕л╕ з храма, але не спяшал╕ся разыходз╕цца па дамах. З усмешкам╕ на тварах стаял╕ яны вакол дзядз╕нца, слухаючы песню. На каменныя прыступк╕ са звонам падал╕ манеты. Нейк╕ малады чалавек у чорным пал╕то ╕ бардовым шал╕ку, абгорнутым вакол шы╕, працягну╝ дзя╝чынцы пару медных. Нара ╝зяла грошы ╕ к╕╝нула ╝ знак падзяк╕.


Сэрца, не плач, чуеш, лютня спявае -

Новага шчасця дзя╝чына чакае...


Юнак скончы╝ граць ╕ апусц╕╝ лютню.

- Выдатна, выдатна. Гэта было незабы╝на, - сказа╝ ён. - Кал╕ вы ╝зыдзеце на трон, прынцэса, я ╝жо не наважуся так дзёрзка прас╕ць у вас песню. Шчыра дзякую, што вы дазвол╕л╕ мне скарыстацца шанцам. Ваша Высокасць!..

Юнак паважл╕ва сх╕л╕╝ галаву ╕ дакрану╝ся да сваёй пунсовай шапк╕. Нара ╝ разгубленасц╕ паглядзела на Яна, а кал╕ яна зно╝ павярнулася да лютн╕ста, яго ╝жо не было. Н╕ Ян, ╕ н╕водз╕н з людзей, як╕я стаял╕ на дзядз╕нцы, не пачул╕ музыку лютн╕. ╤ н╕хто з в╕душчых так ╕ не разгледзе╝ дз╕╝нага лютн╕ста, хаця юнака, апранутага ╝ яскравы каптан ╕ шапку з пяром, цяжка было бы не за╝важыць. Адз╕н тольк╕ малады чалавек у чорным пал╕то, як╕ бы╝ паэтам, смутна здагадва╝ся, што хтосьц╕ гра╝ на лютн╕, а песенька пра параненае сэрца панны прызначалася зус╕м не для вушэй простага смяротнага.


Храм


Стомлены чытаннем, Вальдэмар Пелягрыюс задрама╝, не прачну╝шыся нават тады, кал╕ то╝стая кн╕га высл╕знула з яго рук ╕ з грукатам звал╕лася на падлогу. Яго абудз╕л╕ спевы. Чысты, серабрысты голас падн╕ма╝ся над храмавай плошчай. Голас дзя╝чынк╕ гадо╝ дванаццац╕. Суддзя салодка пазяхну╝, пацягну╝ся ╝ сва╕м мякк╕м крэсле ╕ з ц╕ка╝насцю ╝тароп╕╝ся за акно. Тут яго бляклыя вочы пашырэл╕ ад здз╕╝лення. Ускочы╝шы з крэсла, ён к╕ну╝ся да сакрэтн╕ка ╕ выцягну╝ з шуфляды дзве каляровыя м╕н╕яцюры (партрэт ╕ ╝ по╝ны рост), як╕я дастав╕ла яму спадарыня Сорэкс пасля свайго в╕з╕ту ╝ прытулак Асменя. Прыц╕сну╝шыся лбом да шыбы, суддзя глядзе╝ то на дзя╝чынку на дзядз╕нцы, то на м╕н╕яцюры. Так, сумнева╝ не было. Гэта дзяв╕ца Нара, с╕рата, узрост 12 гадо╝ 8 месяца╝. Яго выбранн╕ца! Выходз╕ць, яе паспел╕ прывезц╕ ╝ Лемар да таго, як зачын╕л╕ся вароты. Да канца не верачы ва ╝дачу, суддзя к╕ну╝ся да дзвярэй, на хаду нацягваючы бабровае футра ╕ шапку.


Спадар Пелягрыюс бы╝ ужо немалады ╕ давол╕ мажны, ╕ яму каштавала немалых выс╕лка╝, каб перабегчы храмавую плошчу ╕ ╝збегчы на прыступк╕ дзядз╕нца. Ён засопся, ╕ на твары яго бл╕шчал╕ кропл╕ поту.

- Прыв╕танне, ласачка мая! Хвала Вышняму, нарэшце я цябе знайшо╝, - сказа╝ ён, цяжка дыхаючы.

Дзя╝чынка адступ╕ла. Суддзя апусц╕╝ся на кук╕шк╕ ╕ працягну╝ да яе рук╕.

- Ну, ну, не бойся мяне, птушачка. Я Вальдэмар Пелягрыюс, твой прыёмны бацька.

- Пелягрыюс? - пачу╝ ён.

Нейк╕ сляпы жабрак, як╕ сядзе╝ на дзядз╕нцы, назва╝ суддзю па ╕мен╕. Спадар Пелягрыюс не звярну╝ на яго ╝ваг╕.

- Тут так╕ холад, рыбухна мая, а на табе ╝сяго тольк╕ гэта дрэннае пал╕цечка. ╤ ты, мус╕ць, згаладала. Хадзем хутчэй да мяне, ╕ ты сагрэешся ╕ паяс╕, як след, - шчабята╝ суддзя.

Дзя╝чынка адступ╕ла яшчэ на крок ╕ схавалася за сп╕ну сляпога, як╕ ╝жо падня╝ся на ног╕ ╕ зручней перахап╕╝ свой к╕й.

- Н╕куды я з вам╕ не пайду, - сказала яна. - Я не хачу, каб вы мяне ╝дачарал╕.

- Але... як жа гэта?

Суддзя адчу╝ разгубленасць. Ён не бы╝ гатовы да такога павароту падзей.

- Дзя╝чынка, ты паступаеш нядобра. Твая выхавацелька паабяцала спадарын╕ Сор... то бок мне, што...

- Мая выхавацелька памерла, ╕ цяпер я н╕ ад каго не залежу, - перапын╕ла яго дзя╝чынка. - А вы мне не бацька. Адчап╕цеся ад мяне.

Спадар Пелягрыюс з╕рну╝ на дзя╝чынку, потым на сляпога. Той стая╝, сц╕скаючы ╝ руках к╕й, ╕ выгляд ╝ яго бы╝ пагрозл╕вы.

- Халера... - прамармыта╝ суддзя, адыходзячы.

Ён н╕ разу ╝ жыцц╕ н╕ з к╕м не б╕╝ся. Ён увогуле адчува╝ аг╕ду да ф╕з╕чнага гвалту. Сляпы, вядома, не бы╝ сур'ёзным прац╕╝н╕кам, але ён мог учап╕цца яму ╝ рука╝ ╕ пашматаць кашто╝нае футра.

- Нара, хадзем адгэтуль, - ц╕ха сказа╝ сляпы.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Навеки твой
Навеки твой

Обвенчаться в Шотландии много легче, чем в Англии, – вот почему этот гористый край стал истинным раем для бежавших влюбленных.Чтобы спасти подругу детства Венецию Оугилви от поспешного брака с явным охотником за приданым, Грегор Маклейн несется в далекое Нагорье.Венеция совсем не рада его вмешательству. Она просто в бешенстве. Однако не зря говорят, что от ненависти до любви – один шаг.Когда снежная буря заточает Грегора и Венецию в крошечной сельской гостинице, оба они понимают: воспоминание о детской дружбе – всего лишь прикрытие для взрослой страсти. Страсти, которая, не позволит им отказаться друг от друга…

Барбара Мецгер , Дмитрий Дубов , Карен Хокинс , Элизабет Чэндлер , Юлия Александровна Лавряшина

Исторические любовные романы / Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Проза / Проза прочее / Современная проза / Романы
Богема
Богема

Книги английской писательницы Дафны Дюморье (1907–1989) стали классикой литературы XX века. Мастер тонкого психологического портрета и виртуоз интриги, Дюморье, как никто другой, умеет держать читателя в напряжении. Недаром одним из почитателей ее таланта был кинорежиссер Альфред Хичкок, снявший по ее произведениям знаменитые кинотриллеры, среди которых «Ребекка», «Птицы», «Трактир "Ямайка"»…В романе «Богема» (1949; ранее на русском языке роман выходил под названием «Паразиты») она рассказывает о жизни артистической богемы Англии между двумя мировыми войнами. Герои Дафны Дюморье – две сводные сестры и брат. Они выросли в семье знаменитых артистов – оперного певца и танцовщицы. От своих родителей молодые Делейни унаследуют искру таланта и посвятят себя искусству, но для каждого из них творчество станет способом укрыться от проблем и страстей настоящей жизни.

Дафна дю Морье , Дафна Дюморье

Проза / Классическая проза ХX века / Проза прочее
С неба упали три яблока. Люди, которые всегда со мной. Зулали
С неба упали три яблока. Люди, которые всегда со мной. Зулали

Эта книга представляет собой первый сборник прозы Наринэ Абгарян: романы «С неба упали три яблока» (удостоен премии «Ясная Поляна» за 2016 год), «Люди, которые всегда со мной», повести и рассказы. О чем бы ни писала Наринэ Абгарян, о безыскусном быте жителей маленькой горной деревни, об ужасах войны или о детстве – все ее произведения говорят о красоте жизни. И о том, что в любой ситуации нужно оставаться человеком.«На макушке Хали-кара нет места боли. Всё твое – в тебе, всё твое – с тобой. Каменные пороги, заросший травой купол часовни, утренние туманы – низвергающиеся с вершин холмов, словно молочные реки, – вперед, вперед, туда, где можно, подойдя вплотную, заглянуть в окна жилищ.Портрет бабушки в почерневшей деревянной рамке, дом детства, могилы предков на старом кладбище, рыжая деревенская дорога, берущая начало в твоем сердце. На ней следы тех, кто ушел. Вдох-выдох. Вдох-выдох. Раз, два, три, четыре, пять… Не отъять, не отдать. Все твои – в тебе, все твои – навсегда с тобой».

Наринэ Юриковна Абгарян

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Проза прочее