Изложенные события галицко-волынский летописец разбил на несколько лет, что не укладывается в традиционную хронологию. Например, поход Фили датирован 1219 годом, если переводить русскую дату от сотворения мира в европейскую – от Рождества Христова. Сдвиг в четыре года, который был в начале Галицко-Волынской летописи, дает нам дату 1224 год, что абсурдно: уже в 1223 году пришли монголы, а в летописи о них говорится гораздо позже. Поэтому следует отказаться от буквального следования летописным датировкам и группировать события по внутренней логике. Она же подсказывает, что искомые три-четыре года летописец пропустил раньше, когда Даниил вроде бы получил передышку после того, как занял Владимир-Волынский. Теперь, вопреки данным летописи, передышки не было: события сменялись быстро.
Дошли слухи, что Мстислав Удатный собрал половецкое войско в степи. По нашему мнению, это как раз плата половцев за его участие в битве против турок-сельджуков в Крыму. Пускай союзники потерпели поражение – долг превыше всего. С точки зрения половцев, нужно собраться и помочь друзьям. Для степняка и русича это – святое. Русские помогли куманам, теперь очередь куманов поддержать русского друга.
Удатный наверняка сказал, что еще попытает счастья в битвах с турками в Крыму. Но сперва нужно освободить Галичину! Котян и другие ханы признали эти доводы справедливыми. Удатный умел убеждать.
Никто не знал еще, что турки вскоре уберутся из Крыма, а с востока нагрянет более страшный противник – монголы.
И вот Удатный собирает войска против венгров.
Пришли к Мстиславу Мстиславичу киевляне, половцы и, конечно, подкрепления из Берлада. Даниил Волынский тоже, в свою очередь, должен был соединиться с тестем и идти на Галич. Пользуясь терминами современной стратегии, войска союзников обязаны были нанести концентрический удар. Поняв это, малопольский Лешек Белый собрал войско и выступил на Волынь, дабы ударить в спину союзникам. Заодно он призвал своего брата Конрада Мазовецкого, но тот помочь толком не мог, ибо отбивал набеги литовцев. Больше того, Конрад приехал мирить Лешека и Даниила. Во время переговоров мазовецкий князь неожиданно поссорился с родным братом и принял сторону волынян, рекомендовав Даниилу воздержаться от личной встречи с Лешеком, чтобы не попасть к ляхам в плен. Из этой не вполне внятной фразы летописца следует, что Лешек задумал устроить засаду и пленить или убить Даниила, как это удалось сделать с его отцом. Даниил, предупрежденный Конрадом, укрепился в своих городах и стал ждать развития событий.
На него должен был напасть с одной стороны Лешек, а с другой – «прегордый Филя». Но оба удара не состоялись. Лешек отступил. Причиной мог стать опять же набег литвы. Видно, из-за него поссорились малопольский и мазовецкий князья. Конрад настаивал, чтобы Лешек оставил в покое Волынь и защитил польские земли от литовцев. Лешек отказался. Тогда Конрад предупредил Даниила, чтобы тот не ездил на переговоры. Это означало войну с волынянами. Лешек был к ней не готов, а потому ушел. Литовцы добрались до его владений, и малопольский правитель повернул против них. В результате этих маневров «прегордый Филя» в своем Галиче остался один. Он не решился идти на Владимир-Волынский, потому что с востока на выручку Даниилу выступил Мстислав Удатный. Узнав об этом, часть галичан покинула Филю и разбежалась по домам. Гоняться за ними было некогда: прежде следовало покончить с Удатным.
О его движении ничего толком не знали. Между тем Мстислав Мстиславич совершил блестящий маневр, отрезав «надменного Филю» от Галича. Помогли половцы. Их полк напал на галицко-венгерско-польскую армию Фили. Кочевники принялись обстреливать врага, кружили, отступали и уничтожили нескольких знатных людей. «Прегордый Филя» рассвирепел, кинулся на неприятеля, половцы отошли и на другой день вывели врага прямиком на армию Мстислава Удатного. Произошел бой, но русские имели преимущество. Они использовали половцев в качестве стрелков, которые обходили неприятеля и держали его в постоянном изнурении. Затем последовал натиск тяжелой дружинной конницы, облаченной в кольчуги. Галичане составляли передовой полк, по которому ударили волынцы, находившиеся в войске Удатного. Под этим натиском галицкая рать Судислава Ильича, вступившая в бой с противником, дрогнула. Сам боярин сдался Удатному в плен. После этого венгры и поляки были разгромлены в Восточной Галиции и отступили. «Прегордый Филя» тоже капитулировал, схваченный русским дружинником, а Мстислав подошел к Галичу.