Мухтасар Сахих аль-Бухари. 2 том

числа наших братьев из (племени) аль-хазрадж, то (тебе стоит только)приказать нам, и мы сделаем с ним то, что ты прикажешь!» (Услышав

это, со своего места) поднялся вождь хазраджитов Са’д ибн ’Убада,который был праведным человеком, однако пыл (поддержания сородичей)разгневал его, и он сказал: «Клянусь Аллахом, ты солгал! Ты не убьешь его и

не сможешь сделать этого!» (После этого со своего места) поднялся

Усайд ибн аль-Худайр, (который был сыном дяди Са’да ибн Му’аза по

отцовской линии), и сказал: «Клянусь Аллахом, это ты лжешь! Клянусь

Аллахом, мы убьем его, а ты – лицемер, защищающий лицемеров!» Ауситы

и хазраджиты так разгорячились, что готовы были (сразиться друг с

1 ’Али, да будет доволен им Аллах, желал этим, чтобы у Посланника Аллаха (с.а.с.) прошло беспокойство. И спокойствие Пророка (с.а.с.) он считал важнее всего. См.

комментарий ан-Навави.

2 Овца или коза. См. комментарий ан-Навави.

3 Или помочь ему против того, кто оскорбил его. См. комментарий ан-Навави.

4 Имеется в виду Сафван, да будет доволен им Аллах. В другой версии этого хадиса

у Муслима сказано, что Сафван сказал, что не поднимал даже завесы женщины, указывая этим на то, что он не общался с женщинами и не вступал с ними в

близость. См. комментарий ан-Навави.

26

другом), а Посланник Аллаха (с.а.с.) (стоял в это время) на минбаре. Он

спустился вниз и успокаивал их, пока они не замолчали, и он тоже хранил

молчание».

(’Аиша сказала): «Я плакала весь день и (всю ночь и) не могла заснуть, а

утром ко мне пришли родители, всего же я проплакала две ночи и один

день, и мне стало казаться, что печень моя разорвется от плача. Когда они

сидели у меня, а я плакала, разрешения войти ко мне попросила одна

женщина из числа ансаров, которую я разрешила (впустить). Присев, она

принялась плакать вместе со мной, и в это время неожиданно вошел

Посланник Аллаха (с.а.с.), который сел, а он не садился у меня с тех пор, как

обо мне стали (распространять ложь). Пророк (с.а.с.), за целый месяц, не

получивший никакого откровения относительно моего дела, произнес слова

свидетельства и сказал: «О, ’Аиша! Дошло до меня о тебе то-то и то-

то. Если ты невиновна, Аллах уже скоро оправдает тебя. Если же ты

согрешила1, попроси у Аллаха прощения и принеси Ему свое покаяние,

ибо, поистине, если раб признает свой грех, а потом покается, то Аллах

примет его покаяние!» После того как Посланник Аллаха (с.а.с.) сказал

это, я перестала плакать; из глаз моих не упало больше ни одной слезинки и

я сказала отцу: «Ответь за меня Посланнику Аллаха (с.а.с.)!» Он сказал:

«Клянусь Аллахом, я не знаю, что сказать Посланнику Аллаха (с.а.с.)!»