Читаем Мусишкяй - Рута Ванагайте (СИ) полностью

Во второй раз мы стреляли в IX форте, это был расстрел чехословаков. Мы пригнали их в IX Форт, там сказали, что им нужно будет стрелять около 2000 человек. Осужденные были завезены с засучеными рукавами, чехи сказали, что их ведут вакцинировать против оспы.

В яме чехи пытались бежать, но куда подежишь, если окружили. ***

Я участвовал в массовом убийстве людей, потому что все мы участвовали в этом, батальон, третья рота, в которой я принимал участие. Я выполнял приказы. ****

Из суда Прано Матюка в 1962 году:

Согласно моей совести, я виновен. Но как солдат я не виноват. Просто выполнял приказы. Я не знаю своей цели. *****

* Там же, т. 12, с. сто сорок второй

** такой же, p. сто сорок второй

*** Там же, П. 145.

**** то же, с. 254.

***** Там же, П. 145.

80

Свидетельство подсудимого Алекса Райжи в деле: После расстрела у Матукаса увидел зубы. Матукас сам показал золотые зубы на ладони Я спросил, зачем Матукасу нужны зубы, военные сказали:Что он дантист, а его жена - дантистка. У Матукаса я видел очищенные, гладкие кажется, 4 зуба. **

То же, с. 150

.81

После войны Пранас Матюкас был судим, но сидел в тюрьме в течение короткого времени. Президиум Верховного Совета СССР в 1955 году 17 января Об амнистии для советских граждан, которые сотрудничали с оккупантами во время Второй мировой войны в период

1941-1945 . , лица, приговоренные к 10 годам лишения свободы,

были освобождены, которые были приговорены к 25 годам лишения свободы сократили срок на половину. 1955. Пранас Матюкас был освобожден из-под стражи. Он со своей семьей поселился в Паневежисе и работал по своей специальности - зубным техником в поликлинике Йонишкелиса. Активно участвовал в деятельности драматической группы.

Шесть лет спустя, когда возникли новые обстоятельства, его повторно арестовывали.

Потребрваны характеристики с работы. Главный врач Йонишкской районной поликлиники ответил о Матукасе следующим образом: "Душевный, энергичный, активный участник самодеятельности, который внес большой вклад в возрождение художественной самоднятельности,

Участвовал в драмкружке. * *

Пранасу Матукасу и семерым другим убийцам 3-й роты TDA в 1962 году. 9 ноября В Вильнюсе смертная казнь была выполнена расстрелом. Стоматологического техника

карьера закончилась.

"Пранас Матюкас участвовал в расстреле около 18 000 человек" (Постановление суда) **.

Историк Альфредас Рукшенас проанализировал мотивы убийц Каунасского батальона самообороны

. Он выделил четыре категории людей, которые были в батальонах ***:

Патриоты - те, кто присоединился к батальонам самообороны, чтобы защитить свою родину от врагов и полагая, что батальоны являются началом армии будущей независимой Литвы.

.

Безработные - бывшие офицеры Вооруженных Сил Литвы и другие безработные

Лица, которые присоединились к батальонам, потому что там была выплачена зарплата.

* То же, с. 140.

** такой же, p. 264.

*** Альфред Рукшенас. Присоединение жителей Литвы к батальонам самообороны Каунаса в 1941 году.

Летние и осенние мотивы. От: Геноцид и сопротивление, 2012, No. 2 (32), с. 7-26.

82

Обиженные - обиду испытавшие офицеров Литовских вооруженных сил, в советскую эпоху они были уволены в резерв, допрошенные советскими нквдистами, которые хотели разобраться с недугами

.Небезопасные - те, кто служил советской власти и присоединились к батальонам, чтобы избежать наказания. Были и те, кто боялся уезжать в Германию работать.

4 июля евреи, которых загнали в одну яму в 4-м форте Каунаса, были расстреляны не сразу. Только ранены, прошло еще полтора часа, пока никто в яме не перестал дышать.Вероятно, многие люди в яме были расстреляны сразу, только ранены, и чтобы закончить позже, в течение нескольких минут, часа, возможно, через полтора года после начало резни. У них было "приятное время", чтобы рассмотреть, ето эти люди в униформе, которые стоят на насыпи, стреляют, пьют и скоро их прикончат. -Может быть, патриоты, может быть, безработные, возможно, самые обездоленные? Или, может быть, небезопасные люди, которым это работа дает ощущение человеческой безопасности?

83

Вот как сами члены третьей роты говорили о своих мотивах в суде.

Алекс Райжис:

Почему я присоединился к батальону, которого не знаю сам. Я не могу объяснить свои действия.

Может быть, я присоединился к батальону из нищеты, я не знаю. Почему я стрелял в людей

Я даже не знаю. *

Юозас Копустас:

Цель моего вступления в батальон заключалась в том, чтобы кого-то ограбить. Мы не получали зарплату. Одежда . осужденных была для нас зарплатой. Мне было полезно быть в батальоне. После первого расстрела я не понял что делаю плохо. **

Клеменс Скабицкас:

Я присоединился к батальону из-за плохого здоровья, работа там была нетяжелой. [...]

Я не знал людей, которых я стрелял, они ничего не сделали для меня. Я верующий.

Я не знал что будет когда стрелял в людей. После этого я исповедовался. ***

После первой бойни 3-й роты несколько солдат дезертировали. Один солдат, капитан Бронюс Киркилас, уехал в отпуск в 1941 году. 12 июля застрелился в своей квартире. Почему? Не выдержал напряжения. По мнению историков эмиграции,

Перейти на страницу:

Похожие книги

Английский язык с Шерлоком Холмсом. Второй сборник рассказов (ASCII-IPA)
Английский язык с Шерлоком Холмсом. Второй сборник рассказов (ASCII-IPA)

Второй сборник детективных повестей Конана-Дойла о Шерлоке Холмсе, состоящий из:The Six Napoleons (Шесть Наполеонов)The Three Students (Три студента)The Second Stain (Второе пятно)The Musgrave Ritual (Обряд Месгрейвов)The Noble Bachelor (Знатный холостяк)The Beryl Coronet (Берилловая диадема)The Resident Patient (Постоянный пациент)Текст адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: текст разбит на небольшие отрывки, каждый и который повторяется дважды: сначала идет английский текст с «подсказками» — с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а затем — тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок.Начинающие осваивать английский язык могут при этом читать сначала отрывок текста с подсказками, а затем тот же отрывок — без подсказок. Вы как бы учитесь плавать: сначала плывете с доской, потом без доски. Совершенствующие свой английский могут поступать наоборот: читать текст без подсказок, по мере необходимости подглядывая в подсказки.Запоминание слов и выражений происходит при этом за счет их повторяемости, без зубрежки.Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».Этот метод избавляет вас от стресса первого этапа освоения языка — от механического поиска каждого слова в словаре и от бесплодного гадания, что же все-таки значит фраза, все слова из которой вы уже нашли.Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой.Мультиязыковой проект Ильи Франка: www.franklang.ruОт редактора fb2. Есть два способа оформления транскрипции: UTF-LATIN и ASCII-IPA. Для корректного отображения UTF-LATIN необходимы полноценные юникодные шрифты, например, DejaVu или Arial Unicode MS. Если по каким либо причинам вас это не устраивает, то воспользуйтесь ASCII-IPA версией той же самой книги (отличается только кодированием транскрипции). Но это сопряженно с небольшими трудностями восприятия на начальном этапе. Более подробно об ASCII-IPA читайте в Интернете:http://alt-usage-english.org/ipa/ascii_ipa_combined.shtmlhttp://en.wikipedia.org/wiki/Kirshenbaum

Arthur Ignatius Conan Doyle , Андрей Еремин , Артур Конан Дойль , Илья Михайлович Франк

Детективы / Языкознание, иностранные языки / Классические детективы / Языкознание / Образование и наука
Русский мат
Русский мат

Эта книга — первый в мире толковый словарь русского мата.Профессор Т. В. Ахметова всю свою жизнь собирала и изучала матерные слова и выражения, давно мечтала издать толковый словарь. Такая возможность представилась только в последнее время. Вместе с тем профессор предупреждает читателя: «Вы держите в руках толковый словарь "Русского мата". Помните, что в нем только матерные, похабные, нецензурные слова. Иных вы не встретите!»Во второе издание словаря включено составителем свыше 1700 новых слов. И теперь словарь включает в себя 5747 слов и выражений, которые проиллюстрированы частушками, анекдотами, стихами и цитатами из произведений русских классиков и современных поэтов и прозаиков. Всего в книге более 550 озорных частушек и анекдотов и свыше 2500 стихов и цитат из произведений.Издательство предупреждает: детям до 16 лет, ханжам и людям без чувства юмора читать книги этой серии запрещено!

Русский фольклор , Татьяна Васильевна Ахметова , Фархад Назипович Ильясов , Ф. Н. Ильясов

Языкознание, иностранные языки / Словари / Справочники / Языкознание / Образование и наука / Словари и Энциклопедии