Читаем Мусульманские имена полностью

Аганиса — аз. Ага + Ниса.

Агасенем — аз. Ага + Сенем.

Агаханим — т. «царевна, принцесса».

Агаханум — т. Ага + Ханум.

Агахатун — т. «царская жена».

Аггюл— аз. «белый цветок».

Агдалия — тат. А'дала.

Агдас— н.-п. Акдас.

Агджа — аз. «беленькая».

Агджагюл — аз. Агджа + Гул.

Агджакыз— аз. «беленькая девушка».

Агзама (Агзамия) — тат. (а.) «самая великая, имеющая

самый высокий ранг».

Агзия — тат. (а.) «кушанья, яства».

Агида — аз. (а.) «вера».

Агиля — аз. (а.) «умная, мудрая».

Агкыз — аз. «белая (т. е. счастливая) девушка».

Аглиджамал—тат. (а.-п.) «обладающая красотой».

Аглиджихан — тат. (а.-п.) «служащая миру, принадлежащая

миру».

Агликамал — тат. (а.) «само совершенство».

Аглинур — тат. (а.) «сияние; та, от которой исходят лучи».

Адаб—а. «благовоспитанность».

Адавия— а. «из племени Ади».

'Адала — а. «справедливость, правосудие».

Адва (Азва) — а. мн. ч. от Ду (Зу), «снопы света, сияния».

Адвия-— а. «делительные средства».

Адгия—тат. (а.) «мольбы, просьбы».

Аджме — тат. (а.) «самая красивая» (от Аджмал).

Аджмебике — тат. (а.-п.) Аджме + Бика.

Аджмегулъ — тат. (а.-п.) Аджме + Гул.

Аджменур — тат. (а.) Ажме + Hyp.

'Адил— а. КСИ «справедливая».

Адиба— п. (а.) «грамотная, благовоспитанная».

Адиля—аз. (а.) «справедливая».

Адлия — тадж. узб. (а.) «правосудие».

Адия— каз. (а.) «дар, подарок, награда».

Адолат — тадж. узб. (а.) «справедливость».

Азад— п. КСИ «свободная».

Азада — п. «чистая».

Азадия — тат. (а.-п.) «свободная».

Азадчехр — н-п. «открытое лицо».

Азаран— н.-п. «дочь огня».

Азаргул— н.-п. «огненный цветок».

Азаргун— н.-п. «огненная», «тюльпан».

Азариун — н.-п. Азаргун.

Азарм— н.-п. «стыдливость, застенчивость».

Азарми— н.-п. сокр. ф. от Азармин.

Азармидохт— н.-п. Азарми +Духт.

Азармин— н.-п. «стыдливая, скромная».

Азарчехр — н.-п. «пламенное лицо».

'Азиз— а. КСИ «ценная, дорогая»; «милая».

'Азиза — а. КСИ 1. «уважаемая, знаменитая, известная»;

2. «сильная, могущественная»; 3. «редкостная, ценная».

Азизбегим — тадж. узб. Азиз + Бегим.

Азизбике — аз. Азиз + Бике.

Азизгул — тадж. узб. Азиз + Гул.

Азима — а. жен. ф. от 'Азим.

Азира — т. (а.) Хадира.

Азма — а. «величайшая».

Азмина — а. «времена, эпохи».

Азра — а. «девственница».

Азхар — а. «цветы».

Азхария— а. «цветочная».

'Аида — а. «посещающая, возвращающая [к благому]».

'Aишa (Айша) — а. «живущая, обеспеченная, благополучная,

процветающая, зажиточная»; имя матери правоверных, жены

Пророка Мухаммада , дочери халифа Абу Бакра

».

Аишаханум — аз. Аиша + Ханум.

Ай — т. «луна» (распространенный компонент как женских

имен, так и мужских имен, в значении: «счастье, счастливый

час», «красивая, красавица»).

Айбаджи — аз. Ай + Баджи.

Айбала — каз. (т.) Ай + Бала.

Айбанат — тат. (т.) Ай + Банат.

Айбану — тат. (т.) Ай + Бану.

Айбарша — каз. (т.) «красивая, как златотканная луна».

Айбениз — аз. Ай + Бениз.

Айбиби — тат. (т.) Ай + Биби.

Айбике — аз. тат. (т.) Ай + Бике.

Айболек — туркм. (т.) «кусочек луны».

Айгарша — каз. (т.) «лунноподобная царевна».

Айгозел— туркм. (т.) «лунная красавица».

Айгул — тат. (т.-п.) «лунный цветок».

Айгулем — тат. (т.-п.) уменьш.-ласкат. ф. Айгул.

Айгюл — аз. Айгул.

Айдана — каз. (п.) «целомудренная».

Айдарсылу — тат. (т.) Айдар (луноподобная) + Сулу.

Айджамал— аз. тат. (т.-а.) Ай + Джамал.

Айджан — туркм. узб. (т.-п.) Ай + Джан.

Айжамал — каз. Айджамал.

Айжан — каз. (т.-п.) Айджан.

Айзада — каз. (т.-п.) «луноподобная».

Айзиля — тат. (т.-а.) Ай + Джилау (а. «сияние, блеск»).

Айзифа — тат. (т.-п.) Ай + Зиба.

Айзия— каз. (т.-а.) «лунное сияние».

Айзухра — тат. (т.-а.) Ай + Зухра.

Айим — т. КСИ 1. «моя луна»; 2. «моя мать, моя госпожа».

Айкаш — тат. (т.) Ай + Каш (бровь); в значении: «луно-

бровая».

Айла(р) — т. аз. тат. тур. «лунный свет».

Айман—каз. (т.) «известная, славная».

Айн— а. «источник, ключ; глаза».

Айн ал-Хайат — а. «источник жизни».

Айн ан-Нахр — а. «исток реки, источник».

Айна — (а.) «зеркало»; в значении: «чистая, светлая».

Айнабенд — аз. (п.) «украшенная зеркалами».

Айнагул — тат. каз. (т.-п.) Айна + Гул.

Айнагюл — аз. Айнагул.

Айне— н.-п. Айна.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Ислам и Запад
Ислам и Запад

Книга Ислам и Запад известного британского ученого-востоковеда Б. Луиса, который удостоился в кругу коллег почетного титула «дуайена ближневосточных исследований», представляет собой собрание 11 научных очерков, посвященных отношениям между двумя цивилизациями: мусульманской и определяемой в зависимости от эпохи как христианская, европейская или западная. Очерки сгруппированы по трем основным темам. Первая посвящена историческому и современному взаимодействию между Европой и ее южными и восточными соседями, в частности такой актуальной сегодня проблеме, как появление в странах Запада обширных мусульманских меньшинств. Вторая тема — сложный и противоречивый процесс постижения друг друга, никогда не прекращавшийся между двумя культурами. Здесь ставится важный вопрос о задачах, границах и правилах постижения «чужой» истории. Третья тема заключает в себе четыре проблемы: исламское религиозное возрождение; место шиизма в истории ислама, который особенно привлек к себе внимание после революции в Иране; восприятие и развитие мусульманскими народами западной идеи патриотизма; возможности сосуществования и диалога религий.Книга заинтересует не только исследователей-востоковедов, но также преподавателей и студентов гуманитарных дисциплин и всех, кто интересуется проблематикой взаимодействия ближневосточной и западной цивилизаций.

Бернард Луис , Бернард Льюис

Публицистика / Ислам / Религия / Эзотерика / Документальное