Это не было случайностью.
Роза вытащила книгу в зеленоватой обложке, открыла ее наугад и прочла:
“А как же общение?” – пришло Розе в голову, когда она захлопнула книгу. При этом раздался мягкий звук, как с чердака, и в воздух поднялось похожее на миниатюрную галактику облачко пыли. За книжной полкой была припрятана початая бутылка односолодового шотландского виски. Роза также заметила в приоткрытом ящике стола алкотестер. Роза взглянула на Упи несколько иначе, чем раньше, – испытующе.
– У вас есть время читать на работе? – успела громко спросить Роза до того, как чихнуть.
– Убиваю время, сидя в машине и поджидая, пока кто-нибудь выйдет из дверей, – сказал Упи, собственной персоной появляясь в дверях комнаты и располагаясь за письменным столом. – Слежка отнимает много времени. Хорошо, когда можешь одновременно находиться еще и в другом месте. Проблема существует, как я уже успел предположить, – начал, кашлянув, Упи. – Онни-Илмари Уту. Метеоролог. Общая информация и мой отчет здесь.
Упи протянул Розе распечатку, в которой все сложные слова были написаны раздельно – деталь, несколько противоречащая разностороннему содержанию книжной полки.
“Сыщик следил за мной”, – удовлетворенно подумала Роза. Она прочитала изложенное на бумаге и внезапно почувствовала разочарование. Имя, дата рождения, информация об образовании. Эти сведения ничего не добавляли к уже имеющимся. Упи, казалось, прочел мысли Розы.
– Теперь мы знаем теоретически, кто он, но поможет ли это решить вашу собственную проблему? Вы намерены что-то делать с ним? – поинтересовался детектив.
–
– Конечно, не вы, – немедленно отозвался Упи. – С самой проблемой все же нужно что-то делать. Всё так. Но всегда есть и другой вариант: ничто не мешает вам оставить его у себя.
Роза выглядела шокированной.
– Я заметил, что зачастую людям приятно, когда есть некто, кто может сопровождать тебя в повседневной жизни, даже если этот некто – не совсем то, чего хотелось бы. Это всего-навсего мое наблюдение, – нейтрально сказал Упи.
По мнению Розы, детектив превысил свои полномочия. Как смеет нанятый ею сыщик навязывать ей какого-то мужика? На чьей стороне на самом деле был Упи? Он же в конце-то концов
“Глаза, – думала она. – Взгляд глаза в глаза так близко, что можно утонуть, – это и есть кратчайшее расстояние”.
– А почему вы решили стать детективом? – через некоторое время, стоя все так же спиной к Упи, подозрительно спросила Роза.
Упи отнесся к ее вопросу серьезно и подумал, прежде чем ответить.
– Ребенком я любил играть в поиски сокровищ, позже – читать про Шерлока Холмса, потом начал распутывать следы. Плохая сторона дела в том, что, став детективом, я не делаю каких-то важных открытий. Я прежде всего всего лишь ищу вещи для других, и найденное почти всегда бывает не столь приятным, как сам процесс поиска. Мне следовало бы выбрать другую профессию? – откровенно спросил Упи.
– Нет, – ответила Роза. – Вы выполняете важную работу. Спасибо.
Упи ответил на вопрос. Это был правильный ответ, подобного от Онни-Илмари Уту невозможно было дождаться. Упи оказался прав в том, что найденное было антикульминацией. Теперь у Розы имелись персональные данные мужчины, и острое нетерпение как-то вдруг само собой пропало. А кроме того: каким должен был быть следующий этап? Она уже обыскала все вокруг. И было ли у нее на самом деле время искать ответы поближе?