— Что ты делаешь? — спросила Ли, следя за ее махинациями.
— Из дорогой шлюхи превращаюсь в дешевую.
Она расстегнула одну из молний на высоком сапоге и чуть приспустила замшевые края обуви, сделала пару дырок на своих колготках в сетку, и наконец, размазав макияж, она выжидательно уставилась на нас.
— Вы будете молчать и делать так, как я скажу, ясно?
Ни у кого не было претензий. Мы пошли за Триш, которая умудрялась, шагая вразвалку, источать уверенность и обдуманность каждого своего поступка.
Большой парень на входе посмотрел на нас с преувеличенным пренебрежением, его взгляд остановился на Триш. Точнее на ее выпирающей груди.
— Томми, мне надо внутрь, — улыбнулась Триш.
— Меня зовут не Томми, — буркнул охранник.
— Да, а у меня глаза на фут выше. Но кого волнуют детали, верно?
Не-Томми нахмурился.
— Не пропустишь — тебе же хуже будет, меня ждет Луис. А ты ведь хочешь вернуться домой с целым комплектов зубов, верно?
Не-Томми закатил глаза, но весь как-то боязливо сжался и, поочередно нас всех облапав, пропустил внутрь.
— А кто такой Луис? — спросил я, пройдя самый стремный фейс-контроль в моей жизни.
— Понятия не имею, — бросила Триш, не оборачиваясь. — Но ты поразишься, какой эффект может произвести любое имя, если произнести его достаточно грозно.
Мы спустились по лестнице в помещение, которое было похоже на современную, прокуренную камеру пыток с отстойным музыкальным сопровождением. Дерьмовый сборник некачественного джаза заполнял пространство каждой своей уродливой нотой.
На фоне Вегаса и Атлантик-Сити это место кажется нелегальным пристанищем бездомных и инвалидов. Полуголые танцовщицы здесь не танцевали, а в основном сидели на коленях у каких-нибудь стариков-извращенцев и лениво скуривали одну сигарету за другой. Посетители были в полном неадеквате — только добравшись до бара мы переступили через три отрубившихся тела на полу и заметили одну завязывающуюся драку. На кого ни посмотри, у каждого второго не хватало какого-нибудь из передних зубов, волос, пальца или даже конечности. Не самое надежное местечко для испытания удачи, и судя по тому, как громко все только что сглотнули у меня за спиной, не один я подумываю о том, чтобы бросить Аарона на растерзание тем гангстерам, которым он задолжал четыре штуки, и удирать отсюда со всех ног.
Не успел я озвучить свою мысль, как Триш уже широким шагом направилась к одному из столиков, за которым сидела группа сосредоточенных на покере мужчин.
Она плюхнулась к одному из них на колени и обвила его шею своими тонкими руками.
— Скучал по мне, милый? — Триш соблазнительно улыбалась, пока амбал с козлиной бородкой и черными волосами на груди, торчащими из-под слишком глубокого выреза рубашки, скалясь, пытался вспомнить, кто она такая.
— Э-ээ..что-то не припомню такое прелестное личико, — противно заухмылялся этот тип, поглаживая Триш по бедру.
Триш наклонилась к уху этого хмыря и прошептала ему что-то, проводя руками по груди. Мужчина заухмылялся, пока дружки косо на него поглядывали. Через минуту Триш поднялась и направилась к нам с хитрой улыбкой на губах.
— Что это только что было? — озадачился я.
— Вы пришли в казино без налички, болваны, — кинула она, проходя мимо нас к смежной маленькой комнатушке.
За стеклянным прилавком с небольшим окошечком сидела женщина лет пятидесяти. Полная (хотя этот факт совсем не мешал ей носить обтягивающее красное платье на бретельках), с пышной стоячей прической, на которую было потрачено больше лака, чем на весь каст во время съемок «Бриолина».
Она глянула на нас со скучающим выражением лица и скорее всего едва удержалась, чтобы не закатить глаза.
Триш, не теряясь, сунула в окно банковскую карту.
— Кэрри, обналичь несколько сотен фишками. — обратилась к женщине она.
Женщина кивнула и приняла карточку, все еще глядя в выпуск «Космополитена», но как только посмотрела на то, что держала в руках, тут же испуганно выпучила глаза.
— Ты, что, сбрендила, Триш?! — сиплым прокуренным голосом проговорила та. — Сперла карту у Барона? Совсем мозгов нет?
— Просто окучила первого попавшегося старого хрена. Ты раньше особо не возмущалась.
— Барон выпотрошит ваши кишки и сожрет их, даже не подогрев в микроволновке, если узнает.
— Господи, Кэрри, да он так надрался, что уже не узнает меня. Я прошу всего три сотни, Кэрри, — взмолилась Триш.
— Вернем с процентами, — предложил я.
Кэрри подняла на меня помутневший взгляд серых глаз.
— Какого черта ты притащила сюда этих голубков?
— Эй, мы не... — начал Дэнни, но Триш тут же зарядила ему локтем в солнечное сплетение и мило улыбнулась.
— Моя группа поддержки, — сказала она.
— А эта мелкая на что? — Кэрри уставилась на Ли.
— Я проститутка.
— Да? А я думала Монахиня из Сант-Арканджело, — Кэрри критично осмотрела мешковатый шерстяной свитер Ли с оленями и темные, потертые на коленках джинсы.
— Я начинающая. — недовольно пробурчала подруга, складывая руки на груди.
Дэнни уже весь покраснел от едва сдерживаемого хохота.