— Сon calma, se~nor. (*) Хулио, посмотри на меня, — Пит положил руки на небритые мужские щеки и посмотрел ему прямо в глаза, отчего Хулио застыл на месте. — Мы тощие, бледные подростки с западной стороны, но на нас на всех тут висит в общем-целом больше пятидесяти приводов в полицию, среди нас торчки, наркоторговцы-неудачники и будущий лауреат Нобелевской премии. Мы не хотим проблем, — во все зубы улыбнулся друг. — Es comprensible?
Хулио закатил глаза, обзывая нас малолетними засранцами на испанском. Но в итоге все расселись на свои места. Я поправил галстук не шее, а Пит как ни в чем не бывало сверкнул улыбкой толпе и чуть было ей не поклонился. Ему этот день нравился все больше и больше, а я вот не был уверен, доживу ли такими темпами до утра.
Позже я все же въехал в систему подсчета. По мере того, как карты выходили из игры, нужно было вести текущий счет, вычитая, или суммируя значения.
Пит понял, что я вошел в раш, и освободил место для другого игрока, заняв место за моей спиной, где уже скопилась толпа друзей. Ли так сильно налегала на мое плечо, что на нем почти проступила гематома. Все наблюдали за игрой с открытым ртом.
Спустя примерно час количество моих фишек возросло до трех тысяч долларов. Это
Мы решили взять перерыв, потому что, во-первых, на меня начали странно поглядывать люди за столом, скептически относившихся к моей «невероятной удаче», а во-вторых, у меня уже мозги кипели от всевозможных вычислений и попыток не выдать себя камерам видеонаблюдения, обкурившемуся дилеру или Грэгу с его гребанным крюком.
Все сохраняли серьезные выражения лица, пока мы не отошли на приличное расстояние от стола, и Пит не начал прыгать вокруг меня, как спятивший.
— Три штуки, Кайл, три штуки! — он обхватил мое лицо руками и расцеловал в обе щеки, так что мне пришлось оттолкнуть его, чтобы вытереться.
— Как конфетку у младенца отнять! Эти профаны такие тупые! — не переставал ликовать друг.
Ну конечно же, он не знал, что сзади на нас грозно надвигался Хулио со своей свитой мексиканских головорезов и Грэг, сверкающий острым металлическим крюком.
Я схватил Ли за руку и тихо сказал ей:
— Хватай наши фишки, разменяй их у Кэрри и проваливай.
— Чтобы завтра прочитать ваши некрологи в разделе криминалистики? Ты совсем спятил?!
— Ли, пожалуйста, — я взял лицо лицо в руки и посмотрел прямо в глаза, — хоть раз в жизни сделай то, что я тебе сказал. — я прислонил свой лоб к ее. — Возьми Триш, заберите деньги и ждите нас у выхода.
Сделав глубокий вздох, она нехотя кивнула.
— Но если вы посмеете умереть здесь, я эксгумирую ваши трупы и проедусь по ним газонокосилкой, ясно?
— Договорились, — улыбнулся я.
Банда Хулио приближалась, похрустывая суставами на пальцах. Звук, предвещающий чью-то кончину.
Дэнни бережно передал Мирьям в руки Фиша и, обернувшись к головорезам, выступил вперед, подняв руки в примирительном жесте.
— Слушайте, ребята, мой друг просто... — договорить он не успел.
Один из дружков Хулио воткнул взявшийся ниоткуда нож прямо в руку моего друга. Ручка складного мачете торчала у Дэнни из предплечья, пока он орал, наблюдая, как по конечности струится кровь.
— Черт, да вы совсем больные ублюдки! Психи, мать вашу! Это был новый свитер!
С торчащим из руки ножом Дэнни кинулся в драку.
У нашей компашки, состоящей из двух покалеченных инвалидов и трех костлявых подростков, просто не было шансов против команды Хулио, похожую на сбор на рестлеров мирового класса. Но когда заварушка началась, было уже поздно пытаться цивилизованно обсудить ситуацию.
Я отбивался от кулаков, летящих мне в лицо, иногда удачно, иногда нет, и уже потерялся в бесконечном количестве движущихся конечностей и окровавленных морд. Какой-то кучерявый мексиканец уже раз триста успел заехать мне коленкой в живот, пока не отпихнул меня откашливаться на полу. Этот увалень был шире меня в два раза, он схватил валяющийся стул и грозно надвигался с ним в мою сторону. Я как раз успел подняться на ноги отскочить в тот момент, когда этот огромный кусок дерева полетел в мою сторону, но попал не в меня, а в спину какого-то огромного мужика, похожего на злобную версию Хагрида.
Псевдохагрид поднялся со своего места и одним ударом вырубил порядочно удивившегося мексиканца. Было бы у меня больше времени, я бы еще обязательно в благодарность заказал бы этому огромному волосатому парню выпивки, но учитывая то, что наша междоусобица превратилась в массовое побоище, куда втянулась треть присутствующих в баре, пришлось немедленно драть когти.
Я заметил, как от удара Пита металлическим подносом по затылку какой-то парень из свиты Хулио отключился на полу. Там же на полу, прислонившийся к ножке стола для покера, лежал Дэнни, сжимающий ручку ножа, торчащего из левой руки.
— Нет, не вытаскивай! — Пит кинулся к другу и успел остановить его. — Если лезвие задело артерию, кровь польется фонтаном, и отбросишь коньки через несколько минут.