Директор выдерживает паузу.
– Надеюсь, ты понимаешь, о чём я.
Скримшо улыбается. Масляной улыбкой. Она напоминает смазку на колёсах у машин, которые выбрасывают выхлопные газы.
– Поэтому, мистер Фейл, основную часть коллекции флоры и фауны – листики, жучков и всё остальное – вам придётся привезти из поездки на природу с ночёвкой, в которую вы отправляетесь всем классом.
– Из поездки с ночёвкой? – повторяю я. Слова сами слетают с моих губ.
– Да, – говорит Скримшо. – Там, куда вы поедете, уникальная экосистема.
Я собираюсь с духом и задаю ещё один вопрос.
– И куда мы отправимся?
Скримшо улыбается.
– Это место называется «Весёлые Мартышки».
Глава 25
Пожелайте мне удачи на дорожку!
– Тимми, это ведь только одна ночь. Всё будет хорошо, – успокаивает меня мама. – Ты ничего не забыл?
– Ты была хорошей мамой, – говорю я. – Я думаю, мы должны пожать друг другу руки.
– Не драматизируй, Тимми! Ты взял фонарик, который подарил тебе Дейв?
Дейв – это консьерж Дейв.
– Да, – отвечаю я. – Но, судя по его записке, он глубоко заблуждается насчёт моей профессии.
– Это было очень любезно с его стороны. Я рассказала ему, что ты очень расстроился из-за поездки, и он решил подарить что-нибудь, чтобы поднять тебе настроение.
– Ты обсуждала мои дела с консьержем?
– Он переживает за тебя.
– Мама, в этом доме он просто наёмный работник! Пожалуйста, будь сдержаннее. А с любителем спорта ты мои дела тоже обсуждала?
– Прекрати, Тимми!
– Он тоже передал мне подарочек? Может быть, это бейсбольные мячи, которые ты будешь бросать мне в голову?
Звонок в домофон.
– Вас ждёт мисс Тукас, – сообщает консьерж Дейв.
– Спасибо, Дейв! – отвечает мама.
Она поворачивается ко мне.
– Ну что, Тимми… За тобой приехал Ролло с мамой.
Она протягивает мне руки.
– Не хочешь меня обнять?
Я колеблюсь.
– Думаешь, мне надо быть сдержаннее?
Я прыгаю к ней в объятия и чуть не сбиваю её с ног: ведь у меня очень тяжёлый рюкзак.
– Позаботься о моём белом медведе! – прошу я. – Ему очень, очень одиноко.
– Хорошо, мой милый!
– И не забывай его кормить! Если ты забудешь его покормить, он слопает Сеньора Буррито.
– Хорошо, мой родной!
– И, может быть, эту дурацкую собаку-сосиску в придачу.
– Хорошо, малыш! Хорошо!
– И вот ещё что – я оставил завещание. Знаешь, на всякий случай. У меня ведь особо и нет ничего. Я перечислил там всё, что у меня есть. Оно на холодильнике.
– Ладно, Тимми, ладно, – улыбается мама. – Я уверена, что всё будет хорошо. Я тебя люблю.
Я молчу. Детективы не любят выражать свои чувства.
Потом я поворачиваюсь и бегу к лифту.
Возможно, мама не прочитает моё завещание, которое я прицепил на холодильник.
Но я буду надеяться, что она всё-таки его прочтёт!
Глава 26
Ангел-неформал
Неприятности начинаются прямо в автобусе.
– Ты нашёл его? – нетерпеливо спрашивает Энджел де Манзанас Нараньяс, наклоняясь ко мне.
– Хочу напомнить, что я больше не занимаюсь твоим делом, – говорю я.
– Теперь ты будешь им заниматься!
– Я не понимаю.
– Коррина Коррина меня кинула. Маленькая врушка!
– Она отказалась заниматься твоим делом?
– Ага.
– Почему?
– Понятия не имею. Какая мне разница!
Я пытаюсь угадать, что бы это могло значить. Что ещё придумала эта аферистка?
– Ты разве не знаешь, что сказал Скримшо?.. – тихо говорю я.
– Это всё враньё, – шепчет Энджел. – Чудо-докладу по-прежнему цены нет.
– Но Скримшо сказал, что основную часть коллекции мы должны будем привезти из…
– Мало ли что он говорит! – перебивает Энджел. – Птички везде одинаковы. И букашки тоже. Всё дело в том, что они знают, что Чудо-доклад украли. И не хотят, чтобы мы им воспользовались. Поэтому они пытаются запугать нас.
Мой мозг тут же включается в работу: ведь я прирождённый детектив.
А что, если Чудо-доклад нашла Чудовище? Могла она передать его Скримшо? Возможно, именно поэтому мой директор-бесхребетный некто знает о нём?
Я поворачиваюсь к Энджелу.
– Мой гонорар – двадцать долларов в день. Плюс расходы.
Энджел наклоняется ближе, его грубая щетина колет мне щёку.
– Будешь работать бесплатно, а не то тебе крышка!
Я сохраняю хладнокровие.
– Я – очень известная персона в нашей школе, – предупреждаю я. – Тебе это с рук не сойдёт.
– Плевать я на это хотел, – заявляет Энджел. – Я просто пришлёпну тебя – и всё!
Это хороший аргумент. Логичный, с прицелом на будущее.
– Ладно, – говорю я. – По рукам.
Наш автобус съезжает с шоссе на просёлочную дорогу и останавливается на парковке. На краю парковки пристроилась крошечная забегаловка. На неоновой вывеске, которая не горит, написано: «У Лиз».
– Мы перекусим здесь, – говорит шофёр. – Мы войдём туда и возьмём вам по сэндвичу и по напитку…
Его голос заглушает раскатистый рёв дюжины мотоциклов.
Байки проезжают мимо нашего автобуса и останавливаются на парковке – автобус окутывает жёлтое облако пыли.
Когда пыль рассеивается, мы видим кучу мотоциклов, припаркованных как попало. Их хромовое покрытие сверкает на солнце. С мотоциклов слезают шестисоткилограммовые волосатые бегемоты, покрытые черепами, рогами и татушками.
Современные викинги.
Сейчас начнётся мародёрство.