– Мы можем поговорить здесь, – произносит Чудовище и начинает осторожно спускаться в яму, которую используют, когда играют в перетягивание каната. Сейчас в ней нет воды.
Я понимаю, к чему идёт дело, и останавливаюсь на краю ямы.
– Иди сюда! – зовёт Чудовище. – В этом лагере полно болтунов. А здесь нас никто не услышит.
Я смотрю вдаль, нет ли на горизонте бульдозеров. Ведь Чудовищу ничего не стоит закопать меня заживо.
Чудовище видит, что я в нерешительности стою на краю ямы.
– За нами никто не идёт, – говорит она. – Если тебя это волнует.
Я осторожно спускаюсь в яму и чувствую под ногами сырую, вязкую землю. Я стараюсь держаться подальше от Чудовища.
– Ты когда-нибудь видел, чтобы столько людей были так помешаны на отметках? – спрашивает она, начиная разговор с безобидной темы. – Все только и говорят, что об украденном докладе и о списывании. До чего же мне это надоело!
Я смотрю на высокие грязные стены ямы, Эта яма разделяет две команды. Она символизирует нейтральную территорию между двумя противоборствующими силами, каждая из которых стремится уничтожить другую.
Чудовище наклоняет голову набок.
– Ладно, прежде всего должна признать: с моей стороны было большой ошибкой сказать Скутаро, что ты не слишком усердно работаешь над проектом о природе. Это было глупо с моей стороны. Я не знала, что он такой болтун. Я ведь никогда не говорила ему, что ты украл Чудо-доклад. Честное слово!
Я молчу.
Чудовище вздыхает.
– Слушай, Тимми, я понимаю, почему ты злишься на меня.
Я перебираю все причины.
– Ты злишься на меня потому, что я согласилась вести дело Энджела, – говорит Чудовище. – Да, я согласилась. Но лишь по одной причине: я сама хотела заполучить Чудо-доклад.
Я прерываю молчание:
– ВОТ ЭТО ДА! Да ты настоящая аферистка!
Чудовище смеётся.
– Он был нужен мне не для того, чтобы списать, Тимми. Я просто хотела избавиться от него. Я хотела быть уверенной в том, что больше никто не воспользуется им. Клянусь! Честью детектива!
– Наглая ложь! – заявляю я.
– Ложь? Ты думаешь, я лгу?
Чудовище делает шаг в мою сторону.
– Не приближайся! – предупреждаю я.
Чудовище останавливается.
– Ты можешь не верить мне, Тимми, но это правда. Именно поэтому я и взялась за это дело. И именно поэтому отказалась от него, когда Скримшо объявил, что основную часть образцов флоры и фауны мы должны будем привезти отсюда, из лагеря «Весёлые Мартышки». Я подумала, что теперь Чудо-доклад уже никому не нужен.
Чудовище упирает руки в бока.
– Ты ведь никому не расскажешь? – спрашивает она.
Я прищуриваюсь и чешу подбородок.
– Пообещать можно что угодно.
Чудовище снова делает шаг в мою сторону.
Я поднимаю руку, чтобы она остановилась. Но она не останавливается.
Я делаю шаг назад и упираюсь в стену ямы.
– Послушай, Тимми, – говорит Чудовище, и я чувствую её зловонное дыхание, – я хочу получить за доклад о природе самую высокую оценку. А это значит, что мы должны работать вместе. Я ведь не выбирала тебя своим напарником. И ты не выбирал меня. Просто так сложились обстоятельства. И мы должны сделать всё, что в наших силах.
Я поворачиваюсь, чтобы сбежать, но мои ноги прилипли к вязкой земле, как присоски.
– Я не знаю, почему ты так странно вёл себя в банке моего папы, – продолжает Чудовище. – Я не понимаю, зачем тебе понадобились старые банковские счета. Но сейчас меня это не волнует. Я просто хочу закончить проект. В нашем распоряжении двадцать четыре часа. Я хочу работать с тобой. А ты хочешь работать со мной?
Я не успеваю ответить, потому что слышу громкий ШЛЕПОК – в меня летят брызги грязи.
– Ролло Тукас, что ты делаешь? – спрашиваю я.
Ролло поднимает на нас глаза.
– Извините, – говорит он, – я пошёл за вами следом, потому что услышал, что вы говорите об отметках и о Чудо-докладе, и я поскользнулся, упал и…
– В этом лагере что, все с ума посходили? – взрывается Коррина Коррина.
– Простите меня! Простите! – восклицает Ролло.
Я вытираю со лба пятнышки грязи.
– С каких это пор тебя интересует Чудо-доклад? – спрашиваю я Ролло. – И с каких это пор считается нормальным подслушивать профессиональный разговор двух детективов?
– Ни с каких. Ни с каких… Я просто не хочу, чтобы кто-нибудь списал. Я хочу сказать… я не знаю, может быть, в Чудо-докладе действительно много полезного, а может быть, и нет… но если он испортит общий балл…
Ролло внезапно замолкает.
– Вы ведь не знаете, кто его украл, правда? – допытывается он.
Коррина Коррина пялится на меня. А я пялюсь на Коррину Коррину.
– Если вы не знаете, то, может быть, я смогу вам чем-нибудь помочь? – предлагает Ролло и пожимает своими толстыми плечами. – Вы могли бы рассказать мне всё, что вам известно. И я мог бы работать вместе с вами…
– Работай с ней! – говорю я и показываю на Коррину Коррину. – Кто-то ведь должен с ней работать!
Глава 29
Кого только не встретишь на природе!
Послеобеденная прогулка – бесполезное занятие, на него уходит куча времени и сил.
У меня никак не получается собрать столько листиков и букашек, сколько собрали остальные.