Мы знаем, что ты помнишь

Во-вторых, в Кёйа, где несколько подростков, мальчишки и девчонки, распивали пиво на мостках. За временем они не следили. Только одна из девушек потом вспомнила про лодку. Она еще подумала – вдруг в ней сидит кто-нибудь знакомый, и помахала рукой, но она ошиблась.

Свидетельство номер три поступило от рыбака, который ловил рыбу ниже по течению у острова Литанё и уверял, что кто-то греб на веслах в залив Стриннефьерден. Он обратил внимание на лодку, потому что те, кто в ней сидел, гребли из рук вон плохо. Слишком много шума было от весел. Очков у рыбака с собой не было, поскольку рыбу он мог удить и без них. Правда, он не мог с уверенностью сказать, сидела ли в лодке девушка, но, пожалуй, он слышал разносящийся над водой смех, а смеяться так могут только юные дамы.

Адреса и показания всех очевидцев были записаны, но Эйра не увидела, чтобы кто-то предпринял по ним меры.

Одна лишь чистой воды рутина.

– Есть еще одна вещь, – сказала она.

– Какая?

ГГ казался раздраженным и на все ее реплики отвечал отрывисто. Они больше не были следственной группой, и в этом месяце остались одни. Боссе Ринг не показывался уже много дней, занимаясь каким-то другим делом, если вообще не ушел в отпуск. Силья Андерссон то же самое. Мейан Нюдален во всем призналась, доказательная база была крепкой, так зачем еще ГГ таскаться за десять миль в Крамфорс?

Чтобы чаи гонять?

Он знает, подумала Эйра, чувствует, догадывается или в самом деле убежден, что здесь нечисто. В первый раз она увидела в нем что-то от себя самой. Упрямство, грызущее изнутри.

– Это больше похоже на жалобу, чем на конкретные сведения, – продолжила она. – Никому, кажется, и в голову не пришло проверить информацию или хотя бы просто перезвонить и уточнить. В этих сведениях не было ничего, что напрямую указывало бы на Лину.

– Но?

– Одна вдова, из деревушки Локне. Она сказала, что звонила три раза.

Эйра прочла вслух запись телефонного разговора. Тогда за этим следили и тщательно все записывали, двадцать три года назад, чтобы ни одна крупица информации не пропала зря.

Женщина изъяснялась на онгерманладский манер, настоящая смесь исконных диалектов, которые по нынешним временам редко где услышишь, на них разговаривали бабушки и дедушки – напоминание о давно минувших днях.

– Я вам тута звоню, патаму что снова каго-то видала. Леший его знает, чем вы там занимаетесь, а тока полиция сюды ишо не показывалась.

– Простите, о каком месте вы говорите?

– Так здеся, туточки, в Локне, то есть. Стоит тут, понимаете ли, нараспашку – заходь кто хочешь. Ой, неспокойно жить на деревне, кода не знаешь, шо за люд бродит вокруг. Вот прежде эта дивчина. А таперича есчо хуже.

– Вы видели ее?

– Да хто ж отважится туды заглядывать, с такими мордами-то толсторожими!

Следом комментарий того, кто принял звонок: «Если это не касается пропавшей Лины Ставред, то рекомендую вам перезвонить по другой линии…», в ответ на что женщина пустилась в пустые разглагольствования о властях, которые поворачиваются к деревням спиной, стоит им оказаться чуть дальше от побережья.

ГГ сел, барабаня ручкой по краю письменного стола.

– Даже не знаю, что и думать, – протянул он. – С какого бока нам может быть полезна эта информация?

Эйра достала свой айпад, открыла карту округи.

– Это только предположение, – сказала она, – но если взглянуть сюда… – Узкая бухта протянулась на пять километров вглубь суши, словно не имеющий конца приток. Она показала, где располагалась старая лесопилка в Локне, как раз на середине бухты.

– Вот и спрашивается, зачем они погребли туда? Если собирались с кем-то увидеться, то этот человек должен был выйти к ним навстречу… – Никто из них не озвучил возникшую вслед за этим мысль, но Эйра сумела прочесть ее в его взгляде: если этот некто не был убийцей.

– Кем тогда была та вторая, – вместо этого спросил ГГ, – ведь не могла же полиция пропустить еще одну пропавшую девушку?

Эйра увеличила вид со спутника. Размытая зелень и пятна, которые могли быть крышами домов, – вот и все, что было видно на том месте перед сваями причала у Локне.

– Когда я была подростком, такие вот местечки любила посещать молодежь. Чуть в стороне от жилья – то, что надо, чтобы почувствовать себя свободным.

– А что сказали родители? Где, по их мнению, она была?

– Лина сказала, что заночует у подруги, но там она так и не появилась. У нее должна была быть веская причина отправиться пешком в Мариеберг, все-таки это в паре километров от ее дома.

– Встретиться с парнями?

– Почему тогда она не остановилась у дороги, где они стояли, целая компания пацанов?

– А полиция что решила?

– Когда они переключились на Улофа, то перестали интересоваться тем, куда она направлялась. Это больше не казалось им важным.

ГГ крутанулся вместе со стулом, пробежался взглядом по плоским крышам домов в центре Крамфорса. Затянувшееся молчание.

– Я вчера разговаривал с одним врачом из Умео, – наконец произнес он. – В легких Улофа Хагстрёма развилась инфекция с повышением температуры тела, но сейчас она идет на спад. Зрачки реагируют на свет, и сам он тоже реагирует на прикосновения.