Мы знаем, что ты помнишь

– Хорошо. – Магнус сердито потряс банкой из-под кофе и полез за новой. Закрывая шкафчик, он слишком сильно хлопнул дверцами, и Эйра внутренне вздрогнула – подобные звуки с детства внушали ей тревогу. Предвестники ссоры, которая вскоре должна разразиться. В памяти сразу возник ее брат, как он кричал, стучал по столу, по стенам, но никогда по людям, и мама, которая всегда плакала, когда хлопала входная дверь. И следом рев заводимого мотора, скрежет гравия под колесами байка и тишина после того, как он уносился прочь.

– Какой она была? – спросила Эйра.

– В последний раз, когда я у нее был, она лежала и спала, – ответил Магнус, – в остальном, кажется, все было в порядке.

– Перестань. Ты же знаешь, о ком я говорю. О Лине Ставред. Знаешь, каково мне было прочесть в материалах по делу, что она была твоей девушкой?

– Ты в то время еще играла с куклами.

– Я играла, будто они умерли, – мрачно заметила Эйра. – Я швырнула свою куклу Барби в реку и смотрела, как ее уносит течением.

– Что ты хочешь знать?

– Почему ты никогда ничего не рассказывал?

Магнус наклонился над столиком возле мойки. Провел рукой по голове, запустив пальцы в волосы, как он всегда делал.

– А что я должен был рассказывать? Я же был тогда еще так молод, думал, что у нас большая любовь, что она и я словно созданы…

Он был на грани срыва. Эйра почувствовала это, еще когда вошла. Этакое затишье перед бурей, тревожные минуты, когда замолкают перед грозой птицы, когда ярко светит солнце, предвещая дождь. Кто-либо другой на ее месте не заметил бы. Лишь незначительные признаки: нервозность в руках, сведенные челюсти, взгляд, судорожно цепляющийся за окно, без попытки выглянуть наружу.

– Звонил Рикен. Сказал, что ты была у него. Выходит, ты катаешься туда и болтаешь ему про меня. За моей спиной…

– Я думала, ты у него.

– Говори, что хочешь.

– В деле Лины обнаружился один момент, – начала она, – в том старом расследовании есть нечто такое, что… – Эйра отломила ложкой кусок пирога с лаймом, балансируя между двумя крайностями – его злость против правды, стремление докопаться до истины и в то же время желание избежать ссоры. Как бы то ни было, пироги эта Арнесдоттер пекла вкусные, ничего не скажешь. – Возможно, преступником был другой человек.

– Какого черта. – Магнус не шелохнулся, и это было даже хуже, чем когда он колотил по предметам. Он уже это знал, подумала она, он совсем не удивлен, так почему же делает вид, что не знал?

– То есть копы снова явятся по мою душу, да? И ты запишешь этот разговор на диктофон?

– Нет, я не собираюсь этого делать.

– А мне откуда знать, что ты не врешь?

Эйра достала свой мобильный и положила его на стол.

– Официально они еще не открыли дело, – объяснила она, – но исключить такой возможности тоже нельзя.

– Почему ты не говоришь «мы»? Ведь ты же одна из них, или я не прав?

– Подобные решения принимает прокурор, и ты наверняка это знаешь.

– Но раз ты все-таки здесь, то, выходит, и Марину тоже будешь допрашивать? Мне позвать ее? Ты, наверное, хочешь спросить ее, нет ли у меня склонности к насилию, не причиняю ли я ей боль? Да ты хоть представляешь, как они меня мурыжили в этом вашем полицейском участке в Крамфорсе? Сколько раз приходилось таскаться туда на допрос? Ты не представляешь, каково это…

– Ты действительно был в тот вечер дома, как ты и сказал?

– Спроси у мамы.

– Ты же знаешь, что я не могу этого сделать.

– Она не такая чокнутая, как ты думаешь. Она помнит дни рождения и именины моих мальчиков, шлет им подарки и вообще следит за жизнью. – Взгляд Магнуса упал на холодильник, на дверце которого висела прикрепленная магнитиком в форме керамического сердечка фотография двух его сыновей – тот же самый снимок, что и у них дома. – Быть может, ты делаешь матери только хуже, приезжая сюда и задавая вопросы, на которые она и сама может ответить.

– Не понимаю, как это связано?..

– Это с тобой связано, с тем, какая ты. Тебе же больше всех надо, постоянно суешь нос в чужие дела, вмешиваешься в чужие жизни.

– Я поступаю так не потому, что меня это забавляет. Речь идет об убийстве, которое произошло на моей родной земле, и тут я обнаруживаю, что вы с матерью врали мне все эти годы, или, во всяком случае, скрывали от меня существенные факты.

– Сейчас ты действительно говоришь как легавый.

Эйра захотела встать, но осталась сидеть. Она ощущала себя загнанной в угол, несмотря на свежий воздух в просторной деревенской кухне, выбеленной от половиц до выступающих потолочных балок. Сквозь краску проглядывали древесные волокна, придавая интерьеру черты рустикального стиля.

– Ты не знаешь, каково это, – глухо проговорил Магнус, – какие раны ты вскрываешь, когда шныряешь тут и выспрашиваешь про Лину.

– То есть было бы куда лучше, если бы я не стала ничего тебе об этом говорить?

– Я сидел у легавых. Ты хоть знаешь, что я в первый раз оказался в полицейском участке? И это при том, что самое большее, что я успел перед этим натворить в жизни, это спереть кусочек шоколадки.