Н. Г. Чернышевский. Научная биография (1828–1858)

Инициатором и основным участником-исполнителем издания был Чернышевский. По его плану А. Н. Пыпин подал 18 октября 1857 г. в С.-Петербургский цензурный комитет прошение следующего содержания: «Представляя при сем объявление о предпринимаемом мною переводе классических сочинений по всеобщей истории всепокорнейше прошу цензурный комитет о дозволении мне приступить к сему изданию с объявлением подписки на четыре тома, для которых часть материалов уже находится в готовности».[1337] К прошению приложена объяснительная записка. Однако составлена она не Пыпиным, а Чернышевским, и речь здесь идет не об одном издателе (Пыпине), а об «издателях». Следовательно, документ составлялся для целей «Современника». Приводим этот никогда не публиковавшийся текст (автограф Чернышевского) полностью как убедительное доказательство непосредственного участия Чернышевского в разработке программы «Исторической библиотеки».[1338]