На обочине мира

Снова услышав имя Джона Ф. Кеннеди, я выпрямляюсь. Человек, которому пожимала руку Моди на том фото у неё на стене? Президент, которого убили в 1963-м?

Я осознаю, что должна записать этот отрывок для доказательства. Я подскакиваю и достаю из рюкзака, лежащего в коридоре, свой телефон, всё ещё замаскированный под камеру. Приносясь обратно в гостиную, я кричу:

– Все фоткаемся! – и семья смотрит на меня так, будто я чокнулась.

Папа говорит:

– Почему именно сейчас, Мина? – Но я опоздала: новости перешли к другому репортажу.

Я успеваю щёлкнуть дедушку Нормана, когда он говорит:

– О-о! Интересная камера, милая. Можно мне взглянуть?

Алекс снова приходит мне на помощь:

– Смотрите! – кричит он, тыча в экран. – Эм… сейчас будет интересный репортаж! Я уже видел!

Я выбегаю в коридор и прячу камеру. Я слышу, как ведущий объявляет «И наконец…» – и тороплюсь обратно. Алекс мотает головой в сторону телевизора, словно говоря мне «Смотри!».

Я смотрю – и всё моментально рушится.

Глава 38

Я не уверена, что смогу выдержать новый стресс.

Но меня никто и не спрашивает.

– И наконец, годовщина ВВВ – не единственное событие, которое мы отмечаем сегодня вечером. Если вы выглянете в окно, особенно если у вас есть телескоп, вы сможете заметить в ночном небе нечто выдающееся – а возможно, даже почувствуете это! Автор «Космического резонанса» Амара Холи сообщает об очень необычном расположении планет.

Дедушка Норман говорит:

– Ну да. Видал я её программу. Космос-как-его-там. Просто-напросто ослячье…

– Тише, Норман! И следи за языком! – шикает мама.

На экране появляется Амара Холи, низенькая женщина средних лет в разноцветном сари, стоящая перед громадной спутниковой тарелкой где-то в пустыне – одной из тех, что направлены в космос.

– Возможно, это покажется маловероятным, но если вы считаете, что можете отследить движения планет и звёзд без хитроумных приспособлений, вроде того, что стоит у меня за спиной, есть шанс, что вы в этом не одиноки. Благодаря инициативе Вселенной Вне Войны некоторые научные ресурсы были направлены на изучение так называемых «суперсенсоров» – людей и животных, способных чувствовать мельчайшие изменения гравитационных полей, вызванные Луной и другими небесными телами.

– Говорю же вам – сами знаете что ослячье! – говорит дедушка Норман, подмигивая маме.

– Благодаря исследованиям Фонда Фрай, теперь стало ясно, что небольшое количество людей правда способно ощущать изменения в гравитации всего в 0,0002 ньютона. Для сравнения, это всё равно что почувствовать запах одного потного носка, находящегося на Луне!

На это дедушка Норман смеётся, а мама говорит:

– Это точно был бы твой носок, Тед! – и папа смеётся тоже, и от этого у меня щемит сердце – так мило они подтрунивают друг над другом.

В то же время я пытаюсь не отвлекаться от телевизора и вникать в то, что там рассказывают. Это то, о чём говорил Мэнни – как он «чувствует» Луну? И суперсложный сайт Моди, сделанный её подругой, которая шлёт ей открытки на день рождения?

Подругой, которая теперь улыбается мне с зернистого телеэкрана. «Как много мы когда-то болтали», – сказала тогда Моди.

Я смотрю на Алекса.

– Офигеть! Это она! – говорю я. – Из твоего учебника! – и он кивает. Я чувствую себя так, будто передо мной здоровенный полусобранный пазл, и мне всё подкидывают и подкидывают новые фрагменты.

Папа снова смотрит на меня.

– Ты в порядке, милая? Ты какая-то бледная.

– Она просто твои носки учуяла, Тед, хе-хе! – говорит дедушка Норман.

– Тише, – шикает Алекс. Амара Холи продолжает рассказывать.