— Ты права, — согласилась Кристль в итоге после некоторого размышления. — Нам нужна будет русская, когда сюда придут большевики. Быть может, это поможет нам, и они нас не тронут. Быть может, помощь ей спасет нас от того возмездия, что ожидает немцев.
Лена только позднее ночью, когда пыталась в волнении перед предстоящей поездкой уснуть, вдруг осознала смысл слов Кристль и удивилась им, ощущая уже знакомый привкус горечи во рту.
Получив согласие и благословение Кристль на эту авантюру, Лена на следующий же день тайком после работы напечатала на машинке специальное разрешение для остработницы на «пользование общественным транспортом в присутствии хозяйки фройлян Хелены Хертц» и «заверила» его печатью арбайтсамта, которую перевела со своей рабочей книжки с помощью яйца, как научилась когда-то в Минске.
Правда, вышло не сразу — понадобилось аж четыре попытки, отчего печать в ее собственной книжке стала бледной, но все еще различимой. Но все-таки было похоже на настоящее разрешение. К тому же сейчас, когда в городах и предместьях Германии осталось так мало шупо, проверяющих документы, шансы на успех возросли в разы. Правда, теперь, когда на ее плечи легла забота о Кристль, Лотте и несчастных евреях в квартире на Каролиенштрассе, ее прежние планы убежать вместе с Катей из Германии несколько менялись. Теперь можно было просто дождаться прихода Красной Армии здесь, под Дрезденом, несмотря на все угрожающие статьи о жестокости русских к немцам, в которые она ни капли не верила.
Билет действительно стоил огромных денег. Все бежали подальше из Восточной Германии, надеясь оказаться на территории под контролем западных союзников, когда окончится война. Несмотря на высокую цену билета или взятки этих желающих было много, и пассажирам пришлось даже в вагонах первого класса ехать чуть ли не плечом к плечу. Лене же и вовсе пришлось стоять в тамбуре, чему она была только рада.
Оказаться снова в прошлом было больно. Словно что-то внутри свернулось тугой спиралью, зажимая все внутренности. Хорошо еще, что ей повезло оплатить проезд до самого ближайшего города к Розенбургу. Если бы ей достался билет до Эрфурта, где ее поймал во время бегства Рихард, Лена бы точно совсем «расклеилась». И хорошо, что Кристль настояла, чтобы Лена надела шляпку с вуалью-сеткой, скрывающей часть лица, и никто из редких прохожих не видел, как блестели ее глаза от невыплаканных слез, когда она шла через город к той проселочной дороге, что приведет ее к Розенбургу. Видеть знакомые улочки, площадь с помостом перед ратушей, где когда-то выставляли напоказ провинившихся остработников, сгоревший собор, возвышающийся над городком без крыши и креста. Где-то там, на окраине города, на Вальдштрассе, все еще стоит домик с горшками на крыльце, в которых вот-вот зацветут гиацинты.
К счастью, навстречу Лене так и не попались те жители городка, кто мог знать ее прежней. Да и вряд ли они сейчас могли подумать, что эта хорошо одетая девушка с модной прической в дорогом пальто, изысканной шляпке и на каблуках могла быть той маленькой остработницей, которая часто приходила в город по поручению хозяев из замка.
Дорогу до замка Лена провела в полном одиночестве. Никто не нагонял ее в пути, и никто не попадался на встречу. Иногда Лене даже казалось, что она осталась одна в мире, настолько было непривычно сейчас шагать в полной тишине через пустые покрытые тонким снегом поля и темную колоннаду сосен в лесу. Она намеренно выбрала путь подлиннее, через другие ворота, подальше от домика, где жила Биргит с семьей, и от калитки, к которой вел тот проклятый лес, где ее едва не изнасиловал шупо.
Воспоминания по-прежнему ранили. Особенно остро, когда она миновала ворота и вышла на ту самую дорогу к замку, где когда-то попрощалась с Рихардом. Лена сумела пересилить себя и свернуть с дороги в лес, сокращая путь к замку. Стараясь при этом не думать о том, как когда-то бежала именно здесь изо всех сил, чтобы догнать Рихарда и вернуть то, что потеряла.
Когда показалась впереди в просветах между деревьями громадина замка, Лене пришлось прислониться к ближайшему стволу, чтобы перевести дыхание и найти силы идти дальше. Сердце билось как бешеное, выдавая ее волнение и страх.