В любом случае, это были, наверное, не те деньги, чтобы из-за них преследовать людей. И оставался еще вопрос – каким образом статуэтка оказалась у Бена и почему он не хочет об этом говорить?
…Бен вернулся в город через неделю: какой-то похудевший, осунувшийся («не кормили его там, что ли?» - подумала Рей), неряшливо заросший клочковатой щетиной. На все вопросы Рей о том, где он был и что делал, отвечал сквозь зубы: «потом, потом…», а когда на следующий день она попыталась проявить настойчивость, и вовсе вызверился:
- Не лезь не в свое дело, будь так добра! Ты у меня кто – редактор, если правильно помню? Вот и редактируй что-нибудь.
- Я бы редактировала, если бы ты хоть что-то написал! У тебя сериальная эпопея, я так понимаю, еще не закончена, киношники в истерике бьются. Телефон оборвали уже…
- Киношники – это, конечно, серьезно, но там реально работы на пару часов…
- Ну так и поработайте уже эту пару часов, уважаемый сценарист, от вас не убудет. И еще…
- Что там еще?
- Мне как-то неловко напоминать, но фрау Дункельхайт тоже задерживает свой текст, а он, между прочим, уже анонсирован, реклама пошла, даже предварительные заказы есть.
- Да, совсем распустилась старушка, раньше она себе такого не позволяла… Кстати, почему «фрау»? Может, вовсе даже фройляйн?
- С таким опытом – и фройляйн?
- Да какой там у нее опыт… Так, понтов больше… - с этими словами Бен подхватил с стола на кухне, где они беседовали, свою любимую кружку, и действительно отправился работать.
Рей, честно говоря, даже не рассчитывала на подобный педагогический эффект; однако радоваться было рано. Меньше чем через час из кабинета раздался громкий треск рвущейся бумаги и невнятные проклятия на северобаварском диалекте (когда Бен начинал говорить «Breif» вместо «Brief» и «bejs» вместо «böse», это, как правило, свидетельствовало о том, что его самоконтроль трещит по швам).
- Всех прикончу, ей-богу! Всех убью, один останусь…
- Ты про персонажей, я надеюсь? – откликнулась Рей.
- Настоящих живых людей я, знаешь ли, убивать пока не умею.
- Какие твои годы, - легкомысленно заметила Рей.
Бен с ошарашенным видом выглянул из-за двери.
- Не понял…
- Пошутила я, успокойся. Персонажей, между прочим, тоже оптом убивать не рекомендуется – не о ком писать будет.
- Ничего страшного. Новых настрогаю… или вообще писать не буду.
- Надеюсь, это ты сейчас пошутил. – Рей обеспокоенно взглянула на Фарера.
- Может, и пошутил… - хотя выражение лица Бена говорило об обратном.
- Ладно, только без меня никого не убивай, а то потом хлопот не оберемся, - рассудительно заметила Рей.
- А ты куда собралась?
- Бен, мне нужно съездить в издательство, я тебе говорила!
- Зачем это?
- Что значит – зачем? Я, если помнишь, там работаю.
- Ты работаешь со мной.
- Вообще-то не только с тобой. У меня, знаешь ли, еще трое подопечных.
- Иначе говоря – поднадзорных?
- Ну и шуточки у тебя!
- Шуточки закончились, к сожалению. А… кого ты еще редактируешь, если не секрет?
- Не секрет, конечно. Ванду Жуковски и Тео Краузе из редакции детской литературы, а еще Сола Зонненберга из отдела «Фантастика и фэнтези».
- Зонненберг? Это который про рыцарей верхом на звездолетах сочиняет?
- Бен, тебя рыцари чем-то не устраивают? Или звездолеты?
- Меня Зонненберг не устраивает. Мало того, что он пишет туфту под видом космооперы, так еще и отвлекает тебя на редактирование этой туфты.
- Космоопера, если нормально сделано – это не туфта, а вполне жизнеспособный жанр!
- Так это если нормально сделано. А Зонненберг пишет херню для подростков пубертатного возраста! Такое редактировать вредно.
- Почему вредно?
- Еще привыкнешь… не дай бог, понравится…
- Бен, ты меня вот сейчас к Зонненбергу приревновал, что ли?
- Нет, к космоопере, блин! Ладно, езжай, без тебя справлюсь.
…Когда Рей, вернувшись через несколько часов, заглянула в кабинет, Бен ожесточенно молотил по клавиатуре компьютера, как будто печатал на «Ундервуде». Отвлекать его в таком состоянии было нельзя, да и, в общем-то, невозможно – в творческом экстазе Бен на посторонние раздражители реагировал слабо, на вопросы отвечал либо невпопад, либо матом, и вообще временами производил впечатление невменяемого. Пол кабинета был усеян обрывками бумаги - неудачные варианты текста, как Рей уже уяснила, Бен в обязательном порядке распечатывал и с каким-то ритуальным усердием рвал на мелкие клочки («чтоб больше такая херня в голову не лезла»). Удачный вариант, кстати, тоже следовало распечатать, сложить из первой страницы бумажный самолет и запустить его с какого-нибудь возвышения («чтобы книжка, зараза, хорошо пошла»). Когда Рей впервые увидела, как Фарер залезает на стол, предварительно проверив его на прочность, и с убийственно серьезным лицом запускает через всю комнату кособокий самолетик, она поняла, что, видимо, окончательно вошла в доверие, потому что посторонним людям такое поведение все же не демонстрируют…