— Ясно. — капитан присел на краешек кресла. — Тай, ты знаешь, что такое «шок»?
— Это, когда ты увидел Трака?
— Нет. — усмехнулся мужчина. — Это когда человек долго пребывает в стрессовой…
— А куда мы летим? — перебил его Тай. — Ты сказал компьютеру, что курс задан. Ты нашел работу?
— Нет. — помрачнел Рэй. — Мы летим на Сехмет.
— К твоей сестре? — сообразил мальчик.
— Да. Она прислала мне сообщение…
Видеозапись, подернутая помехами. Женщина наклоняется к камере и шепчет:
— Рэй! Что-то происходит!
Какой-то шум за кадром, и она испуганно оглядывается. Потом вновь наклоняется к камере:
— У нас красный уровень опасности! Толчки повторяются раз за разом! Но всем все равно! Люди запираются в своих домах и отказываются впускать посетителей! Рэй, с ними что-то происходит! Я ничего не понимаю. Работа встала, но всем это безразлично. И руководству, и работникам. Люди словно не замечают, что земля вот-вот уйдет из-под ног! Мне страшно! Прилетай скорее! Пора!
ГЛАВА 7. Воскрешение Сехмет
— Ты получил сообщение от сестры две недели назад, и все это время продолжал торчать на Хонсу?!
— Не заставляй меня пожалеть об этом. — усмехнулся Рэй, маскируя свое волнение: — И я следил за сводками. Планета цела, жертв пока нет…
— А, может, они все уже померли! Так кто же тогда будет подавать тебе сводки? Покойники, что ли?
— Ты точно протрезвел? — поморщился капитан. — Может, попросить Трака…
— Хватит мне угрожать!
Тай осторожно вмешался:
— Рэй, а ты правда не улетал из-за нас?
— Правда. — с серьезным видом ответил мужчина: — Просто мне страшно лететь на Сехмет одному. А теперь прилетим, и я Мэла вперед отправлю. На амбразуру, так сказать.
— Я ранен, между прочим! Причем, на рабочем месте!
— Разве? А раньше ты говорил, что отправился на помойку. Это там твое рабочее место?
— На свалку! — обиделся механик. — И я для «Толстяка» старался! Хотел раздобыть халявных деталей…
— Надеюсь, это послужит тебе уроком.
— Еще бы! Все надо делать самому. А то, понадеялся на мелкого…
— Чего?! — возмутился мальчик.
— Ладно, хватит спорить. — оборвал их Рэй.
— А на амбразуру Трака посылай! — проворчал Мэл. — Все равно от него никакого прока. Горло мне заштопал так, что я целый день через трубочку питался!
— А, по-моему, ты прекрасно пил какую-то дрянь из горла.
— Так оно узкое!
Киборг, никак не реагирующий на их перепалку, доложил:
— Капитан. Мы прибыли на орбиту Сехмет. Разрешение на посадку не получено.
— А чем они мотивируют отказ? — поинтересовался механик.
Капитан вздохнул:
— Они нам не отказывают, Мэл. Они вообще не выходят на связь… Как и Тэсса.
— Так что будем делать?
— Я спущусь на шатле.
— А к чему такие сложности? Давай посадим «Толстяка».
Вмешался рулевой:
— Капитан, разрешение не получено.
— Трак, а у тебя есть кнопка «выкл.»! — радостно сообщил ему механик.
— Ошибка. Подобная кнопка на панели отсутствует. — равнодушным механическим голосом отозвался киборг.
— Дело не в разрешении. — ответил Рэй подчиненному: — Тэсса сказала, что на Сехмет сильные подземные толчки. Глупо сажать корабль на поверхность планеты.
— А шатл неглупо?
— Посажу на воздушную подушку.
— Так «Толстяка» тоже…
— Мэл, «Толстяк» простаивал две недели, и у нас по-прежнему нет никакой работы. Давай не будем расходовать энергию.
— Он простаивал исключительно из-за твоей глупости! — назидательно заметил механик: — Я бы давно улетел.
Капитан усмехнулся:
— Ну вот, а я собрался оставить тебя здесь. Теперь все время буду волноваться, не бросил ли ты меня внизу.
— Не, ну я, в смысле, если бы это был мой корабль. — уточнил тот: — Не буду же я угонять твой! Да еще и с этой дубиной на борту…
Тай заволновался:
— Рэй, а ты возьмешь меня с собой? Ну, пожалуйста-пожалуйста-пожалуйста…
Мэл взмолился:
— Рэй, ради Бога, забери его с собой, у меня от него голова раскалывается!
Трак встрепенулся:
— Механик Мэллиган, побочные эффекты после регенерации тканей: головные боли, тошнота, рвота…
— Да у него похмелье! — засмеялся капитан.
— … сухость во рту. При обнаружении симптомов вам следует немедленно проследовать в медблок.
Благодарный пациент откинулся в кресле:
— Нет там ничего для опохмела, я проверил. А последнюю свою бутылку разбил, когда ты внезапно ввалился. Кстати, это мелкий виноват. Ты что, не мог ему как следует голову вывернуть?
Рэй обратился к мальчику:
— Не обижайся на Мэла, он контуженный.
— А Мэл меня защищал на Хонсу. — сообщил провидец.
— Да, Мэл добрый. — согласился капитан.
— А еще я сказал, что ты — тюфяк.
— И искренний. Еще бы молчать научился, и цены бы тебе не было. Ладно. — Рэй поднялся с места. — Пойдем, Тай. Пора спуститься на планету.
«Господи, лишь бы я не опоздал!».