Эти принцессы живут в абсолютном уединении, в окружении лишь гувернанток и слуг, к которым они, как правило, относятся как к домочадцам, разрешая им даже участвовать в своих играх. Их образование осуществляется профессорами под руководством воспитательниц, которые присутствуют на всех уроках. Главной учительницей эрцгерцогини Марии Луизы была графиня Коллоредо, а ее воспитательницей — графиня Лазански, достойная женщина, которая души не чаяла в своей ученице, а та, в свою очередь, была к ней чрезвычайно привязана. Обучение Марии Луизы было и в самом деле весьма тщательным. Она владела несколькими языками, даже латынью. Уже в раннем возрасте достигла больших успехов в музыке и рисовании. Она рисовала масляными красками и, приехав в Париж, брала уроки у Прюдона, одного из лучших наших художников; но была вынуждена отказаться от живописи, поскольку запах масляных красок стал дурно на нее действовать.
До самой последней минуты принимались все меры предосторожности, чтобы оградить юных эрцгерцогинь от любых впечатлений, которые могли бы плохо повлиять на их целомудрие. Безусловно, цель, достойная всяческих похвал, но средства, применявшиеся для ее достижения, выбирались не всегда благоразумно. Дух фанатизма и преувеличенных угрызений совести наносил скорее вред, чем пользу. Чтобы помешать принцессам читать книги, содержащие нецеломудренные пассажи, им выдавались искалеченные книги, в которых страницы, фразы и даже отдельные слова беспощадно вырезались ножницами. Такая неуклюжая цензура не могла не достичь прямо противоположного результата. Эти страницы, которых никто бы и не заметил, если бы им позволили остаться в книгах, давали юным умам пищу для самых разнообразных толкований, возбуждая до крайности их любопытство. Случалось и так, что царственные ученицы, кроме безразличия, ничего не испытывали к этим книгам, которые после в их глазах приобретали вид бездушных предметов, не представлявших какого-либо интереса. Мария Луиза, уже став императрицей, бывало, признавалась, что отсутствие страниц в ее книгах разжигало в ней колоссальное любопытство. Как она рассказывала, первым делом, которым она занялась, когда получила свободу читать все, что хотела, был просмотр всех страниц, вырезанных из ее школьных книг, чтобы выяснить, что именно хотели скрыть от нее родители.
Нужно ли добавлять, что животным мужского пола никогда не разрешалось появляться в их апартаментах, что единственные домашние животные, которых разрешалось иметь принцессам, были женского пола, потому что эти особи менее всего, судя по всему, были способны поколебать устои.
Эта система образования, которая практиковалась еще во времена детства Марии Луизы, вероятно, с тех пор была изменена. Более того, мои замечания относятся только к детским годам эрцгерцогинь, которые, достигнув юности, получали разностороннее образование, и среди их учителей были профессора из числа наиболее выдающихся писателей и ученых.
Эрцгерцогиня Мария Луиза при первом же разговоре с ней о браке с императором Наполеоном почувствовала себя почти жертвой, которую предстояло принести в угоду Минотавру. Она часто рассказывала мне, что росла если не в ненависти, то, по крайней мере, с очень враждебным чувством к человеку, который не один раз ставил дом Габсбургов на край гибели и заставил ее семью спасаться бегством из собственной столицы.
Любимая игра ее братьев и сестер состояла в том, что они выстраивали в один ряд войско маленьких деревянных или восковых фигурок, которые представляли французскую армию, во главе ее они ставили самую черную и безобразную фигурку и булавками насквозь прокалывали ее, осыпая проклятиями и оскорблениями. Однако, воспитанная в традициях пассивного послушания, Мария Луиза была вынуждена смириться со своей участью. С этой минуты она старалась понять человека, о котором до этой поры если и думала, то только с чувством враждебности. Ее прежнее предвзятое мнение о нем изменилось, когда она узнала о его личных качествах, о том счастье, которое он принес Жозефине, и о любви, испытываемой к нему со стороны французов.
Она покинула Вену, желая угодить Наполеону; когда она узнала его характер, полностью покорилась ему. В то время, когда Мария Луиза беседовала со мной, а это было в 1813 году, она испытывала настоящую любовь к императору и была искренне связана с его судьбой. Она лелеяла мечту о том, чтобы в один прекрасный день поехать вместе с ним в Австрию, нанести визит ее семье и еще раз посетить очаровательные окрестности Вены, столь дорогие ее сердцу еще со времен детства.
Император провел около трех месяцев в Париже, в течение которых ожидал исхода переговоров, начавшихся в Санкт-Петербурге. Затем, дав поручительство князю Шварценбергу, он распорядился о составлении документа о помолвке с последующим браком с эрцгерцогиней Марией Луизой. Герцог де Ладор и посол Австрии поставили свои подписи под документом. Одновременно Наполеон подписал декрет о назначении господ и дам, которые должны были составить придворный обслуживающий персонал новой императрицы.