Рана Удино, несмотря на свою тяжесть, продолжала заживать. Шаг за шагом маршал и его сопровождавшие продолжали свой путь через Бранденбург, Данциг, Берлин и, наконец, Майнц. Куда бы они ни приезжали, везде их встречали с почтением, за исключением одного города в Пруссии, где ликовавшая толпа праздновала поражение Наполеона под окном Удино. Во время своего путешествия они повстречали других уцелевших, среди которых были генерал Пажоль, больной тифом, и генерал Рапп с отмороженными ушами. Они пересекли Одер по очень тонкому, трещавшему под колесами повозки льду. В Берлине их ждала встреча с сыном Удино Виктором, оставленным в Вильно, который отпраздновал воссоединение с семьей, подарив мадам Удино прекрасное муслиновое платье, сделанное в Британии. Как это платье проникло в Берлин, минуя соглашения о континентальной блокаде, и оказалось на витрине магазина, было неизвестно.
«Нашим новогодним сюрпризом, — пишет мадам Удино, — был 29-й бюллетень, который мы прочитали в Берлине!» Маршал Удино и его супруга благополучно добрались до дома после многочисленных приключений, которые могут быть сравнимы разве что с приключениями убежавших влюбленных из средневекового рыцарского романа.
Последняя часть пути, проделанного Марбо, до некоторой степени смягчалась необыкновенной дисциплиной, которую он сумел сохранить среди своих егерей. Он единственный, кто хорошо отзывался о немцах, написав, что они доброжелательно относились к нему, однако приют в теплых домах после стольких ночей, проведенных на ледяных биваках, оказал пагубный эффект на солдат. Большое количество уцелевших, переживших русскую зиму, серьезно заболели, вернувшись к более нормальным условиям. Среди тех, кто умер от смены обстановки, был героический генерал Эбли, пожилой офицер, руководивший строительством мостов через Березину. Ларибуазьер, артиллерист, также пал жертвой перемены условий — от невыносимо суровых до относительно комфортных.
Полк Марбо, сохраняя боевой порядок, на санях добрался до самого Грауденца на Висле, но здесь, по причине небольшой оттепели, сани пришлось бросить, и солдаты с большой осторожностью переправлялись по предательски тонкому льду реки. Из-за того что оттепель продолжалась, а переправа была жизненно необходимой, полковник Марбо решил рискнуть, и его полк, за исключением одного солдата, в полном составе переправился на другой берег. На следующий день лед на Висле растаял, и французы оказались вне досягаемости русских.
Поведение Марбо во время всей кампании было достойно высочайших похвал, и приятно узнать, что по возвращении он получил личные поздравления императора. В феврале потребовался доклад о состоянии личного состава, и Марбо оказался единственным, кто сообщил, что его полк насчитывает 639 офицеров, сержантов и рядовых. Наполеон, получив доклад полковника, отклонил его, приняв за ошибку, и попросил уточнить число солдат. Марбо выслал повторный доклад, указав те же цифры, а когда генерал Себастиани произвел смотр полка, поименно проверив каждого солдата, выяснилось, что 23-й полк конных егерей оказался самым сильным кавалерийским подразделением во всей армии.
Марбо испытал удовлетворение, безупречно выполнив свой долг, но со смешанными чувствами убедился, что каждый из полковников имел в своем подразделении менее 400 отправленных в увольнение кавалеристов!
Гессенский капитан Ройдир первые недели жил в качестве военнопленного. По сравнению с участью военнопленных более позднего времени, даже по сравнению с участью тех солдат, которые еще брели в сторону Вислы, его положение отнюдь нельзя было назвать безнадежным. Человеческие войны еще не достигли той изощренности, когда взятых в плен солдат, как животных, гонят за колючую проволоку и бросают там, обрекая на душевные и физические страдания до тех пор, пока не закончится война. Большинство офицеров имели хорошие шансы на освобождение в обмен на обещание не участвовать в боевых действиях против России, но, как только война откатилась на запад, принеся завоевателям горечь поражения, даже сержанты, а большинство пленников были солдатами более низкого звания, столкнулись не только с жестокостью, но и с пренебрежительным отношением к себе. Пленные вынуждены были заботиться о себе сами, и Ройдир попытался улучшить свое положение, давая уроки французского языка, в то время как его сержант-майор, верный Фогель, зарабатывал на хлеб, работая ткачом.