Направляясь домой (Колонизация)

“Это то, что это такое?” Спросил Джонатан. Она кивнула. В порядке эксперимента он шагнул к ней. Эксперимент оказался достаточно успешным, и через некоторое время они вместе улеглись на коврик для сна. Некоторое время спустя он спросил: “Ну, а я?”

“Что ты сделала?” Голос Карен был ленивым.

“Восполнить техникой то, что я потерял в энтузиазме?”

Она ткнула его в ребра. “Ну, что ты об этом думаешь? Кроме того, ты показался мне достаточно восторженным”.

“Хорошо”.

Позже, когда они оба были снова одеты, Карен заметила: “Забавно, что мы говорим о сексе даже больше, чем делаем это. Ящерицы?” Она покачала головой. “Они говорят об этом еще меньше, чем делают. Это похоже на то, что они пытаются забыть о брачном сезоне, когда этого не происходит”.

“Черт возьми, они действительно забывают об этом, когда этого не происходит”, - сказал Джонатан. “Если бы что-то случилось с колонизационным флотом и он никогда не добрался до Земли, мужчинам из флота завоевания было бы все равно, если бы они никогда больше не спаривались, бедные ублюдки. Без феромонов это просто не имеет для них значения ”.

“Это не совсем то, что я имел в виду. Они не пишут романов о том, что происходит во время брачного сезона, или пьес, или песен, или многого другого. Им все равно, не так, как нам ”.

Джонатан обдумал это. Медленно он сказал: “Когда у них не брачный сезон, их вообще не волнует секс”. Он поспешно поднял руку. “Да, я знаю, ты только что это сказал. Я еще не закончил. Когда у них есть сезон, их больше ничего не волнует. Они слишком заняты этим, чтобы захотеть писать об этом или петь об этом ”.

“Может быть”, - сказала Карен.

Джонатан внезапно рассмеялся. Она послала ему вопросительный взгляд. Он сказал: “Там, на Земле, если они будут продолжать употреблять имбирь так, как раньше, они действительно дойдут до того, что будут постоянно немного возбуждены, как и мы. Интересно, начнут ли они писать об этом тогда, там, и что подумают о них Ящерицы здесь, на Родине, если они это сделают ”.

“Возможно, что они кучка извращенцев”, - сказала Карен. “Они уже так думают о нас”.

“Да, я знаю, старый извращенец, ты”, - сказал Джонатан. “Но нам весело”.

Атвар пытался сосредоточиться на обсуждении. Сэм Йигер представил несколько серьезных предложений о способах, с помощью которых Раса и дикие Большие Уроды могли надеяться сохранить мир, как на Тосеве 3, так и в солнечных системах, составляющих Империю. Он также еще раз указал на очевидное: теперь, когда у Больших Уродцев появились собственные межзвездные путешествия, торговля с Империей встанет на новую основу. Расе пришлось бы начать предпринимать шаги по размещению тосевитских звездолетов.

Это были важные моменты. Некоторые мужчины и женщины здесь, на Родине, осознали это много лет назад. Однако с этим осознанием ничего не было сделано. Казалось, никто не знал, когда и позаботятся ли о чем-нибудь. Здесь ничто не двигалось быстро. Ничто не должно было двигаться быстро на протяжении тысячелетий.

Но любой, кто задержится, разбираясь с Большими Уродами, пожалеет, и очень скоро. Атвар знал это. Он подчеркивал это всякий раз, когда мог, и так убедительно, как только мог. Казалось, вряд ли кто-то хотел его слушать.

И ему было трудно слушать Сэма Йигера прямо сейчас. Чешуйки на его гребне продолжали подергиваться вверх. Они не находились под его сознательным контролем. У него были феромоны в рецепторах запаха на языке. Рядом с этим обычный бизнес, даже важный, обычный бизнес казался бледным.

Наконец, когда он понял, что не расслышал последние три замечания, поднятые диким Большим Уродом, он поднял руку. “Мне жаль, посол”, - сказал он. “Мне действительно очень жаль. Но даже для такого старого самца, как я, наступил брачный сезон. Я не могу сосредоточиться на бизнесе, пока чувствую запах самок. Мы можем вернуться к этому снова, когда безумие утихнет, если ты не против ”.

Сэм Йигер рассмеялся громким, лающим тосевитским смехом. “И мы сможем продолжить это снова, когда безумие утихнет, даже если меня это не устраивает”, - сказал он. “Возможно, Раса большую часть года не думает о спаривании, но ты наверняка наверстываешь упущенное время, когда это делаешь”.

С сожалением Атвар сделал утвердительный жест. “Это правда, посол. Это не та правда, которой мы особенно гордимся, но это правда”.

“Ты не оскорбляешь меня. Ты тот, кто ты есть”, - сказал Большой Уродец. “Я напомню тебе, что тебе потребовалось гораздо больше времени, чтобы сказать то же самое о нас”.

“Это тоже правда”, - признал Атвар. “И это правда, что ваши привычки все еще кажутся нам нездоровыми и отталкивающими. Но ваша биология сделала вас тем, кто вы есть, как наша сделала с нами. Мы можем принять это. Что особенно вредно для здоровья и отталкивает нас, так это то, как джинджер заставил нас начать подражать вашим сексуальным моделям. Наша биология не приспособила нас к постоянному интересу к спариванию ”.